Breakdown of Bu matematik problemi beklenenden daha fazla karmaşıklık içeriyor.
bu
this
daha fazla
more
içermek
to contain
matematik
math
-den
from
beklenen
expected
problem
the problem
karmaşıklık
the complexity
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu matematik problemi beklenenden daha fazla karmaşıklık içeriyor.
What does beklenenden mean and how is it used in this sentence?
Beklenenden is derived from beklenen (meaning expected) combined with the ablative suffix -den. In this sentence, it translates to "than expected" and establishes the reference point in the comparison.
What role does daha fazla play in the sentence?
Daha fazla literally means "more". It is used here to emphasize that the math problem contains a greater or additional amount of karmaşıklık (complexity) than was anticipated.
How is the comparative construction formed in this sentence?
Turkish comparatives typically use the ablative case to express the standard of comparison. In this sentence, beklenenden (meaning "than expected") pairs with daha fazla karmaşıklık (meaning "more complexity") to form the phrase that compares the actual complexity with what was expected.
What does içeriyor mean and how is its tense indicated?
İçeriyor is the present continuous form of the verb içermek, which means "contains" or "involves". The -iyor suffix marks the verb in the present continuous tense, indicating that the math problem currently exhibits this quality.
Why is matematik problemi expressed the way it is?
Matematik problemi means "math problem". The word matematik functions as a modifier to problemi, and the ending -i on problemi is the accusative marker used for definite objects in Turkish. This construction denotes a specific math problem being discussed.