Word
Aldığım tavsiye sayesinde rezervasyon işlemlerini daha hızlı yapabildik.
Meaning
(Thanks to the advice I received, we could complete the reservation process more quickly.)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Aldığım tavsiye sayesinde rezervasyon işlemlerini daha hızlı yapabildik.
sayesinde
thanks to
almak
to receive
yapabilmek
to be able to do
daha hızlı
faster
Questions & Answers about Aldığım tavsiye sayesinde rezervasyon işlemlerini daha hızlı yapabildik.
What is the grammatical function of aldığım in aldığım tavsiye sayesinde, and how is this form constructed?
aldığım is a relative participle meaning “that I received.” It’s built from:
- al- (verb root “to take/get”)
- -dı- (past tense marker)
- -ğım (1st person singular possessive/participle ending)
Together al- + -dı- + -ğım → aldığım, which modifies tavsiye to mean “the advice that I received.”
What does sayesinde mean, and why is it used here instead of a simple preposition?
sayesinde is a postposition meaning “thanks to” or “due to” in a positive sense. It always follows a noun phrase without changing form. In this sentence aldığım tavsiye sayesinde literally means “thanks to the advice I received,” attributing the faster process to that advice.
Why does rezervasyon işlemlerini carry both -ler and -ni suffixes?
- -ler marks the plural: işlem → işlemler (“processes”).
- -ni is the accusative case marker for a definite object.
Since “reservation processes” here is a specific, plural direct object, Turkish adds -ler then -ni, giving işlemler + -ni → işlemlerini.
Can you break down the parts of yapabildik and explain its meaning?