Usages of gitmek
Ben okula gidiyorum.
I am going to school.
Sen parka gidiyorsun.
You are going to the park.
Ben markete gidiyorum.
I am going to the market.
Ben yarın sinemaya gideceğim.
I will go to the cinema tomorrow.
Gelecek hafta ben müzeye gideceğim ve rehber eşliğinde gezeceğim.
Next week I will go to the museum and tour with a guide.
Arkadaşım gelecek ay da müzeye gidecek, çünkü rehber çok faydalı.
My friend will also go to the museum next month because the guide is very helpful.
Ben sabahları istasyona gidiyorum ve tren bekliyorum.
I go to the station in the mornings and wait for the train.
Yeni planım, trenle kısa bir seyahat etmek ve farklı şehirlere gitmek.
My new plan is to travel by train for a short trip and go to different cities.
Rüzgar durunca gökyüzü daha sakin görünüyor, ben de oturmak için parka gidiyorum.
When the wind stops, the sky looks calmer, and I go to the park to sit.
Arkadaşım gelince, ben de sinemaya gideceğim.
When my friend arrives, I will also go to the cinema.
Ben parka sessizce gidiyorum.
I am going to the park quietly.
Ben genellikle sinemaya gidiyorum.
I usually go to the cinema.
Ben servis kullanıyorum ve okula gidiyorum.
I am using the service and going to school.
Servis görevlisi, sabah markete gidiyor.
The service attendant is going to the market in the morning.
Okula gitmek gerekiyor.
It is necessary to go to school.
Yürüyüş tamamlandıktan sonra, fırın yakınındaki çarşıya gideceğiz.
After the walk is finished, we will go to the bazaar near the bakery.
Film bitince ben eve gidiyorum.
When the film ends, I am going home.
Ben erken gidiyorum.
I am going early.
Ben sinemaya gideceğim, yoksa evde kalacağım.
I will go to the cinema, otherwise I will stay at home.
Ben masanın yanına gidiyorum.
I am going to the side of the table.
Ben kütüphaneye gidiyorum.
I am going to the library.
Ben hafta sonu ailemle sinemaya gidiyorum.
I am going to the cinema with my family on the weekend.
Ben toplantıya gidiyorum.
I am going to the meeting.
Bu akşam bir orkestra konserine gideceğiz, biletler çok erken tükendi.
We will go to an orchestra concert this evening; the tickets sold out very early.
Ben konsere gidiyorum.
I am going to the concert.
Ben oraya gidiyorum.
I am going there.
Biz hafta sonu sinemaya gitmek için plan yapmak istiyoruz.
We want to plan to go to the cinema on the weekend.
Ben dağa gidiyorum.
I am going to the mountain.
Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti.
I will go to the cinema, however the bus is delayed.
Haritada gitmek istediğimiz köyü işaretlemek çok pratik oldu.
Marking the village we want to go to on the map was very practical.
Zaman zaman zorluklara katlanmak, başarıya giden doğal bir süreçtir.
Sometimes enduring difficulties is a natural process leading to success.
Ben sinemaya gidiyorum, çünkü film heyecanlı.
I am going to the cinema because the film is exciting.
Ben zaman zaman sinemaya gidiyorum.
I sometimes go to the cinema.
Ben otobüs durağından okula gidiyorum.
I am going to school from the bus stop.
Kasaba sakinleriyle buluşmak için hafta sonu oraya gidiyoruz.
We are going to meet with the town residents on the weekend.
Biz hafta sonu sinemaya gitmeyi kararlaştırıyoruz.
We have decided to go to the cinema on the weekend.
Umutsuzluk gitti.
Hopelessness is gone.
Sabah ateşim yükseldi, bu yüzden eczaneye gidip ilaç aldım.
(English: “My fever rose this morning, so I went to the pharmacy to buy medicine.”)
Ben kuaföre gidiyorum.
I am going to the hairdresser.
Mağazada büyük bir indirim vardı; doğrudan alışverişe gittim, çünkü fiyatların ne kadar düştüğünü tahmin edemiyordum.
There was a big discount at the store; I went shopping directly because I couldn’t guess how much the prices had dropped.
Ben nadiren sinemaya gidiyorum.
I rarely go to the cinema.
Bugün çantamı hazırladım, çünkü derse gitmem gerekiyor.
I prepared my bag today because I need to go to class.
Hafta sonu ailemizle restorana gidip yemek yedik.
Over the weekend, we went to a restaurant with our family and had a meal.
Ben galeriye gidiyorum.
I am going to the gallery.
Gemi hızlı gidiyor.
The ship is going fast.
Biz sinemaya gitmeden önce toplanmak istiyoruz.
We want to gather before going to the cinema.
Okula gitmeden önce mutlaka kahvaltı yapmalısın.
You must have breakfast before going to school.
Ben toplantıya önceden gidiyorum.
I go to the meeting in advance.
Pazara giderken taze meyveleri sepetle topladık.
We collected fresh fruits with a basket when going to the market.
Tatile giderken uygun konaklama arayışındayım.
I am looking for suitable accommodation for my vacation.
Ben iş görüşmesine gidiyorum.
I am going to the job interview.
Genç sinemaya gidiyor.
The young person is going to the cinema.
Posta ofisine gidip bir mektup gönderdim.
I went to the post office and sent a letter.
Ben dalgın şekilde yürüyerek parka gittim.
I went to the park while walking absent‐mindedly.
Ben ileri gidiyorum.
I am going forward.
Arkadaşım, “Birlikte yemeğe gitmekten zevk alıyorum,” diye söyledi.
My friend said, “I enjoy going out to eat together.”
Kuzen sinemaya gidiyor.
My cousin is going to the cinema.
Bu konuyu derinlemesine incelemek için kütüphaneye gittim.
I went to the library to study this topic in depth.
Ben hafta sonu sinemaya gitmeyi plan etmek istiyorum.
I want to plan to go to the cinema on the weekend.
Bugün ofise giderken, yolların serinletici esintilerle dolu olduğunu fark ettim.
Today, I noticed that the roads were filled with a refreshing breeze on my way to the office.
Ben Avrupa'ya gidiyorum.
I am going to Europe.
Mesafe çok uzun, bu yüzden otobüsle gidiyoruz.
The distance is very long, so we are going by bus.
Sabahları yürüyerek vapur iskelesine gidiyorum.
(In the mornings, I go to the ferry dock by walking.)
Ben vapur iskelesine gidiyorum.
I am going to the ferry dock.
Araba yolda yavaş gidiyor, bu yüzden hızlanmak gerekiyor.
The car is going slowly on the road, so it needs to accelerate.
Havaalanına gitmek için taksiyle yola çıktım.
(I set off by taxi to go to the airport.)
Minibüs şehre gidiyor.
The minibus is going to the city.
Ne zaman sinemaya gideceğim?
When will I go to the cinema?
Tuvalete gitmeden önce kapıyı kapatmalısın.
You should close the door before going to the toilet.
Ütüsüz gömlekle toplantıya gitmek zor.
Going to the meeting with an un-ironed shirt is difficult.
Sen hafta sonları masaj merkezine gidersin ve ruhunu dinlendirirsin.
On weekends you go to the massage center and relax your soul.
Yarın sabah yelken açmak için limana gideceğiz.
Tomorrow morning we will go to the harbor to set sail.
Kavşağa araba ile gitmek yerine bisiklet ile gidiyorum.
I am going to the intersection by bicycle instead of by car.
Ben araba kiralama ofisine gidiyorum.
I am going to the car rental office.
Turist müzeye gidiyor.
The tourist is going to the museum.
Yemek yapmak üzere mutfağa gidiyorum.
I am going to the kitchen to cook.
Dün gece geç saatlerde pasaportumu kaybettim; sabah panik içinde gümrüğe giderken trene yetişmeye çalışıyordum.
I lost my passport late at night yesterday; this morning I was rushing to catch the train while heading to customs in a panic.
Ben yarın sanat galerisine gideceğim.
I will go to the art gallery tomorrow.
Kampüse erken gitmiştim; bu yüzden kütüphane henüz kapalıydı.
I had gone to the campus early, so the library was still closed.
Sandalet giymeden plaja gitmemeliyim.
I shouldn’t go to the beach without wearing sandals.
Bayram'da camiye giderseniz huzur bulursunuz.
If you go to the mosque on the holiday, you will find peace.
Madem kumsala gideceksen, yanına mutlaka güneş kremi al.
Since you’re going to the beach, be sure to take sunscreen with you.
Denize gideceksen güneş kremini yanına almalısın.
If you go to the sea, you should take your sunscreen with you.
Başarıya giden ilk adım, hedefini net bir şekilde belirlemektir.
The first step toward success is to clearly define your goal.
Ya sinemaya gidelim ya da kitap okuyalım.
Either let’s go to the cinema or let’s read a book.
Traktör yolda yavaş gidiyor.
The tractor is moving slowly on the road.
Gezi sırasında her sabah ibadet etmek için camiye gittim ve dua ettim.
During the trip, I went to the mosque every morning for worship and prayed.
Ambulans ekibi kaza yerine gidiyor.
The ambulance team is going to the accident site.
Fazladan vakti olan arkadaşlar parka gitti.
Friends who had extra time went to the park.
Ben haftada bir sinemaya gidiyorum.
I go to the cinema once a week.
Köylü sabah erkenden tarlaya gidiyor.
The villager goes to the field early in the morning.
Ben erkenden okula gidiyorum.
I am going to school early.
Simge niteliğindeki köprüyü görmek için her sabah nehir kıyısına gidiyorum.
I go to the riverbank every morning to see the iconic bridge.
Eğer kütüphaneye gidersen ödünç kitap alabilirsin.
If you go to the library, you can borrow books.
Çamaşır yıkıyorum, deterjan bittiği için markete gideceğim.
I’m doing laundry; I will go to the market because the detergent is finished.
Kuyumcu yarın kapalıymış, bugün gitsek iyi olur.
The jeweler will be closed tomorrow; it’s better if we go today.
Yarın sabah okula erken gideceğim.
Tomorrow morning, I will go to school early.
Arkadaşım gelmedi, onsuz da sinemaya gidiyoruz.
My friend didn’t come, we are going to the cinema without him.
Hava yağmurlu olsa bile ben parka gidiyorum.
Even if the weather is rainy, I am going to the park.
Yarın tansiyon kontrolü için hastaneye gideceğim; kırtasiyeden bir kalem alırım, sonuçları not ederim.
Tomorrow I will go to the hospital for a blood pressure check; I will buy a pen from the stationery store and note the results.
Arkadaşımın yanına gidiyorum.
I am going to my friend's side.
Baba oğul sinemaya gidiyor.
Father and son are going to the cinema.
O iyileşir iyileşmez parka gideceğiz.
As soon as he gets better, we will go to the park.
Sonuçta yağmur durdu ve biz parka gittik.
In the end, the rain stopped and we went to the park.
Sunumda bir slayt ileri git, lütfen.
Please go one slide forward in the presentation.
Ben her zamanki saatte sinemaya gideceğim.
I will go to the cinema at the usual time.
Bekâr arkadaşım yarın sinemaya gidecek.
My single friend will go to the cinema tomorrow.
Toplantıdan sonra gideceğim yer belli: kütüphane.
The place I will go after the meeting is clear: the library.
Modem ışıkları sönünce bağlantı gidiyor.
When the modem lights go off, the connection drops.
Bu e‑postaya filtre ekledim, önemli mesajlar otomatik olarak ayrı dizine gidiyor.
I added a filter to this email; important messages automatically go to a separate directory.
Toplantıdan sonra doğruca eve gideceğim.
I’ll go straight home after the meeting.
Hadi, parka gidelim.
Come on, let's go to the park.
Ben eve doğruca gidip bir saat kestireceğim.
I will go straight home and take a nap for an hour.
Bu kestirme yoldan gidince trafik olmuyor; üstelik çok hızlı.
There is no traffic when we take this shortcut; moreover it is very fast.
Biletleri de ben alıverdim; artık sadece gitmek kaldı.
I went ahead and bought the tickets too; now all that’s left is to go.
Ben otobüse biniyorum, oysa arkadaşım yürüyerek gidiyor.
I am taking the bus, whereas my friend is walking.
Bugün tiyatroya gideceğim, tiyatro bileti çoktan alındı.
I will go to the theater today; the theater ticket has already been bought.
Ben arkadaşlarımla tiyatroya gidiyorum.
I am going to the theater with my friends.
Tiyatroya giderken eski bir dostuma rastladım.
On the way to the theatre, I ran into an old friend.
Annem işe gitmeden önce kediyi besliyor.
Before my mother goes to work, she feeds the cat.
Bugün işten sonra alışveriş merkezine gideceğim.
Today after work I will go to the shopping mall.
Arabayla giderken otopark bulmak bazen zor oluyor.
When going by car, finding a parking lot is sometimes difficult.
Ben cuma sinemaya gitmek istiyorum.
On Friday I want to go to the cinema.
Ben kitapçıya gidiyorum.
I am going to the bookstore.
Uzun zamandır sinemaya gitmiyorum.
I haven’t been going to the cinema for a long time.
Bugün işten sonra alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Today after work I don’t want to go to the mall.
Arabayla giderken otopark bulmak bazen çok zor oluyor.
When going by car, finding parking is sometimes very hard.
Otopark dolu olsa bile toplantıya zamanında gitmeye çalışıyorum.
Even if the parking lot is full, I try to get to the meeting on time.
Film sıkıcı olsa bile, seninle sinemaya gitmekten hoşlanıyorum.
Even if the film is boring, I enjoy going to the cinema with you.
Alışverişe gitmeden önce bu listeyi dikkatle okumalısın.
Before going shopping, you should read this list carefully.
Pazartesi sabahı işe gitmeden önce mutlaka kahvaltı yaparım.
On Monday mornings, before going to work, I definitely have breakfast.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.