Breakdown of Mesafe çok uzun, bu yüzden otobüsle gidiyoruz.
çok
very
gitmek
to go
otobüs
the bus
uzun
long
bu yüzden
so
ile
with
mesafe
the distance
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mesafe çok uzun, bu yüzden otobüsle gidiyoruz.
What does mesafe mean in this sentence?
Mesafe means "distance." It refers to the length or extent between two points.
How should we interpret çok uzun?
Çok uzun translates to "very long" (or, in context, even "too long"). It emphasizes that the distance is excessive, which is the reason for choosing a different mode of transport.
What does the phrase bu yüzden indicate in the sentence?
Bu yüzden means "that's why" or "therefore." It connects the first clause (explaining that the distance is very long) with the second clause (explaining that, because of this, the speaker is going by bus), showing a cause-and-effect relationship.
How is the instrumental suffix -le used in otobüsle?
The suffix -le in otobüsle is an instrumental marker. It indicates the means by which an action is performed—in this case, "by bus." Turkish uses such suffixes to express concepts that English typically conveys with prepositions like "by" or "with."
Why is the verb gidiyoruz in the present continuous form, and what does it imply here?
Gidiyoruz is the present continuous form of the verb gitmek ("to go") and means "we are going." In Turkish, the present continuous can also imply near-future actions when the context makes it clear. Here, it indicates that, due to the long distance, the decision has been made to travel by bus either immediately or in the near future.