bu yüzden

so

Usages of bu yüzden

• Arkadaşım dizüstü bilgisayarını yolda düşürdü, bu yüzden ekran kırıldı.: My friend dropped his laptop on the road, so the screen broke.
• Ben kitap okuyorum, bu yüzden yeni şeyler öğreniyorum.: I am reading a book, so I learn new things.
• Binanın ikinci katına çıkan merdivenler kapalı, bu yüzden başka bir yol kullanmalıyız.: The stairs to the second floor of the building are closed, so we must use another route.
• Ceketin cepleri çok kullanışlı, bu yüzden cüzdanımı oraya rahatça koyabiliyorum.: The jacket’s pockets are very convenient, so I can comfortably put my wallet there.
• O uzman dün geç saatlere kadar çalışmış, bu yüzden bugün biraz yorgun görünüyor.: That expert worked until late last night, so he looks a bit tired today.
• Uzun süre aç kalmak midede ağrı oluşturabilir, bu yüzden acıkınca hemen hafif bir şeyler yemelisin.: Staying hungry for a long time can create pain in the stomach, so when you get hungry, you should eat something light right away.
• Bahçede incelediğim çiçekler kurumuş, bu yüzden onları sulamak artık işe yaramıyor.: The flowers that I examined in the garden have dried up, so watering them now is useless.
• Arkadaşım da büyük bir yazar olmak ister, bu yüzden hayallerimizi birbirimizle paylaşıyoruz.: My friend also wants to become a great writer, so we share our dreams with each other.
• Yeni bir kural yürürlükte, bu yüzden kütüphanede daha sessiz olmamız gerekiyor.: A new rule is in effect, so we need to be quieter in the library.
• Bu sabah ateşim yükseldi, bu yüzden ilaç almak için eczaneye gittim.: My fever rose this morning, so I went to the pharmacy to buy medicine.
• Bu sabah ortalama dört saat uyudum, bu yüzden kısaca dinlenmek için bir molaya ihtiyaç duydum.: This morning I slept an average of four hours, so I briefly needed a break to rest.
• Sözcükler bazen fiziksel temastan daha çok incitebilir, bu yüzden dikkatli konuşmalıyız.: Words can sometimes hurt more than physical contact, so we should speak carefully.
• Bahçedeki çiçekler hassas, bu yüzden onları dikkatle sulamalıyız.: The flowers in the garden are delicate, so we must water them carefully.
• Toplantıda gecikme var, bu yüzden herkes bekliyor.: There is a delay in the meeting, so everyone is waiting.
• Mesafe çok uzun, bu yüzden otobüsle gidiyoruz.: The distance is very long, so we are going by bus.
• Araba yolda yavaş gidiyor, bu yüzden hızlanmak gerekiyor.: The car is going slowly on the road, so it needs to accelerate.
• Oteldeki bankamatikte uzun bir kuyruk vardı, bu yüzden resepsiyon görevlisinden yardım istedim.: (There was a long queue at the ATM in the hotel, so I asked the receptionist for help.)
• Eğer elektrik kesilirse vantilatör ve klima çalışmaz, bu yüzden pencereyi açık bırakmak daha akıllıca olabilir.: If the power goes out, the fan and air conditioner won’t work, so leaving the window open might be wiser.
• Bağlantı kesildi, bu yüzden bilgisayar çalışmıyor.: The connection was lost, so the computer is not working.
• Kampüse erken gitmiştim; bu yüzden kütüphane henüz kapalıydı.: I had gone to the campus early, so the library was still closed.
• Zorlu yol tehlikeli olabilir, bu yüzden dikkatli yürümeliyiz.: The difficult road can be dangerous, so we should walk carefully.
• Kalorifer çalışmıyor, bu yüzden odada üşüyorum.: The radiator isn’t working, so I am feeling cold in the room.
• Tren rötar yaptı, bu yüzden istasyonda bekliyorum.: The train is delayed, so I am waiting at the station.
• Eve dönüş yolu on dakika sürüyor, bu yüzden erken çıkıyorum.: The way home takes ten minutes, so I’m leaving early.
• Program dondu, bu yüzden bilgisayarı yeniden başlattım.: The program froze, so I restarted the computer.
• Yağmur yağıp duruyor, bu yüzden evde kalıyorum.: It keeps raining, so I am staying at home.
• Kaydırak ıslak, bu yüzden dikkat et.: The slide is wet, so be careful.
• Dondurucu çalışmıyor, bu yüzden dondurma eriyor.: The freezer isn’t working, so the ice cream is melting.
• O, dinlerken not alıyor, bu yüzden daha iyi hatırlıyor.: While she is listening, she takes notes, so she remembers better.
• Eski şablon çok karışık, bu yüzden çıktıyı sade bir biçimde hazırlayalım.: The old template is too confusing, so let’s prepare the printout in a simple form.
• Ben başarısız olmaktan korkuyorum, bu yüzden planlı çalışıyorum.: I am afraid of failing, so I am working in a planned way.
• Bugün rüzgar hafif, bu yüzden parkta rahatça yürüyorum.: Today the wind is light, so I am walking comfortably in the park.
• Benim boğazım ağrıyor, bu yüzden sıcak çay içiyorum.: My throat hurts, so I am drinking hot tea.
• Bu ilaçtan sonra karnım şişti, bu yüzden doktoru aradım.: My stomach swelled after this medicine, so I called the doctor.
• Ben çok öksürüyorum, bu yüzden sıcak çay içiyorum.: I am coughing a lot, so I am drinking hot tea.
• Bu ayakkabılar çok dar, bu yüzden yürümek zor oluyor.: These shoes are very tight, so walking becomes difficult.
• Rüzgârda dudaklarım kuruyor, bu yüzden merhem sürüyorum.: My lips dry out in the wind, so I apply ointment.
• Bugün çenem ağrıyor, bu yüzden sert şeyler yemek istemiyorum.: My jaw hurts today, so I do not want to eat hard things.
• Dişim ağrıyor, bu yüzden ekmeği yavaşça çiğniyorum.: My tooth hurts, so I am chewing the bread slowly.
• Soğuk havada ellerim kızarıyor, bu yüzden eldiven takıyorum.: My hands turn red in cold weather, so I wear gloves.
• Bugünkü gündem kısa, bu yüzden sadece iki slayt göstereceğim.: Today’s agenda is short, so I will show only two slides.
• Çağrı merkezi bugün çok yoğundu, bu yüzden bekleme odasında uzun süre oturdum.: The call center was very busy today, so I sat in the waiting room for a long time.
• Eczanede uzun bir kuyruk var, bu yüzden biraz bekleyeceğim.: There is a long line at the pharmacy, so I will wait a little.
• Bezelye taşacak gibi görünüyordu, bu yüzden tencerenin altını kıstım.: The peas looked like they were about to boil over, so I turned the heat down.
• Ispanağı çok haşlarsan rengi solar, bu yüzden marulu ve ıspanağı ayrı tutuyorum.: If you boil the spinach too much, its color fades, so I keep the lettuce and the spinach separate.
• Karpuz çok soğuksa boğazım ağrıyabiliyor, bu yüzden küçük bir dilimle başlıyorum.: If the watermelon is too cold, my throat can hurt, so I start with a small slice.
• Bu ekmek çok gevrek, bu yüzden çorbanın yanında güzel gidiyor.: This bread is very crispy, so it goes well with soup.
• Kız arkadaşım sucuk yemiyor, bu yüzden ona omlet hazırlıyorum.: My girlfriend does not eat sausage, so I am preparing an omelet for her.
• Bugün hava sıcak, bu yüzden şort giyiyorum.: The weather is hot today, so I am wearing shorts.
• Anahtarlığım komodinin çekmecesinde kaldı, bu yüzden kapıyı hemen açamadım.: My keychain stayed in the nightstand drawer, so I could not open the door immediately.
• Dizim incinmiş, bu yüzden bugün parkta koşmuyorum.: My knee is hurt, so I am not running in the park today.
• Kalemtıraşı çantamda unuttum, bu yüzden kalemi açamadım.: I forgot the pencil sharpener in my bag, so I couldn't sharpen the pencil.
• Köpeğin patisi incinmiş olmalı, bu yüzden yavaş yürüyor.: The dog's paw must be hurt, so it is walking slowly.
• Ben telaşlı olunca hata yapıyorum, bu yüzden önce derin nefes alıyorum.: When I get flustered, I make mistakes, so I first take a deep breath.
• Ben adresi karıştırdım, bu yüzden geç kaldım.: I mixed up the address, so I was late.

Master Turkish — from bu yüzden to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish →