Breakdown of Uzun süre aç kalmak midede ağrı oluşturabilir, bu yüzden acıkınca hemen hafif bir şeyler yemelisin.
bir
a
yemek
to eat
şey
the thing
uzun
long
bu yüzden
so
oluşturmak
to create
hemen
immediately
kalmak
to remain
hafif
light
mide
the stomach
aç
hungry
ağrı
the pain
acıkmak
to get hungry
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Uzun süre aç kalmak midede ağrı oluşturabilir, bu yüzden acıkınca hemen hafif bir şeyler yemelisin.
What does Uzun süre aç kalmak mean, and how is the phrase constructed?
Uzun süre translates as “for a long time”, and aç kalmak means “to remain hungry” or “to be hungry” (literally, “to stay hungry”). Combined, the phrase describes the state of being hungry for an extended period.
How is midede formed from mide, and what does it signify?
The word mide means “stomach”. By adding the locative suffix -de, it becomes midede, which means “in the stomach”. This shows the location where the action or condition (in this case, pain) occurs.
Can you explain the construction and meaning of ağrı oluşturabilir?
Absolutely! Ağrı translates to “pain”, and oluşturabilir comes from the verb oluşturmak (to cause/create) combined with the modal suffix -abilir, indicating possibility. Thus, ağrı oluşturabilir means “can cause pain” or “might cause pain”.
What role does bu yüzden play in the sentence?
Bu yüzden means “therefore” or “so.” It acts as a connector between the first part of the sentence (explaining a possible negative outcome) and the second part (providing advice). It indicates a cause-and-effect relationship: since long-term hunger might cause stomach pain, you should take timely action when you get hungry.
How is acıkınca formed, and what does the suffix -ınca convey?
Acıkınca is derived from the verb acıkmak (to get hungry). The suffix -ınca (or sometimes -ınca/-ince, depending on vowel harmony) converts the verb into an adverbial clause meaning “when you get hungry.” This temporal construction specifies the condition under which the advised action should occur.
What is meant by hafif bir şeyler yemelisin, particularly the use of bir şeyler?
In this phrase, hafif means “light” (i.e., easy-to-digest or not heavy), and bir şeyler translates to “something” or “some things.” The construction hafif bir şeyler yemelisin means “you should eat something light.” The vague term bir şeyler suggests that no specific food is required; rather, it’s important to choose foods that are gentle on the stomach.