Breakdown of Kalemtıraşı çantamda unuttum, bu yüzden kalemi açamadım.
Questions & Answers about Kalemtıraşı çantamda unuttum, bu yüzden kalemi açamadım.
Those endings mark the accusative case, which Turkish often uses for specific direct objects.
Here, the speaker is talking about:
- a particular pencil sharpener → kalemtıraşı
- a particular pencil → kalemi
So:
- kalemtıraş = pencil sharpener
kalemtıraşı = the/specific pencil sharpener, as the object
- kalem = pencil
- kalemi = the/specific pencil, as the object
The exact vowel in the ending changes because of vowel harmony.
The basic dictionary form is kalemtıraş.
In this sentence:
- kalemtıraş
- -ı → kalemtıraşı
So the -ı is a suffix added in the sentence; it is not part of the basic word itself.
Also, kalemtıraş is normally written as one word in Turkish.