Breakdown of Bu sabah ateşim yükseldi, bu yüzden ilaç almak için eczaneye gittim.
Questions & Answers about Bu sabah ateşim yükseldi, bu yüzden ilaç almak için eczaneye gittim.
Ateş means fever or fire, depending on context. In ateşim, the -im is a 1st person singular possessive ending, so it means my.
- ateş = fever
- ateş-im = my fever
This is very common in Turkish:
- baş = head → başım = my head
- ev = house → evim = my house
So Bu sabah ateşim yükseldi literally means something like This morning my fever rose.
Yükseldi comes from yükselmek, which means to rise / to go up. It is an intransitive verb, so the subject changes by itself.
- ateşim yükseldi = my fever rose / went up
By contrast, yükseltmek means to raise something and is transitive:
- Sesi yükseltti. = He/she raised the volume.
So here, because the fever itself is going up, yükseldi is the correct form.