Bu akşam bir orkestra konserine gideceğiz, biletler çok erken tükendi.

We will go to an orchestra concert this evening; the tickets sold out very early.

Breakdown of Bu akşam bir orkestra konserine gideceğiz, biletler çok erken tükendi.

• çok: very
• bu: this
• bir: a
• gitmek: to go
• akşam: the evening
• erken: early
• orkestra: the orchestra
• konser: the concert
• bilet: the ticket
• tükenmek: to run out

Questions & Answers about Bu akşam bir orkestra konserine gideceğiz, biletler çok erken tükendi.

What does Bu akşam mean in English?

It translates to "this evening" or "tonight," indicating when the event is scheduled to happen.

How is the future tense formed in the verb gideceğiz?

The verb gideceğiz comes from gitmek (to go), with the future tense ending -eceğiz added. This ending shows not only the future tense but also that the subject is first-person plural (i.e., we will go), even though the pronoun is omitted.

What case is used in konserine, and what does it indicate?

Konserine is in the dative case, marked by the suffix -e (here harmonized as -ine due to vowel harmony). This case is used to express direction or destination, meaning "to a concert." The noun is modified by bir orkestra to specify the type of concert.

How is plurality expressed in the noun biletler?

Plurality is shown by adding the suffix -ler to bilet (ticket). Biletler means "tickets," indicating that there is more than one.

What does tükendi mean, and what grammatical form is it?

Tükendi is the past tense, third-person singular form of the verb tükenmek (to run out or be exhausted). In this context, it means "sold out," implying that the tickets were completely used up very early.

Why are the two clauses in the sentence separated by a comma without using a conjunction?

Turkish often connects independent clauses with just a comma when the context makes their relationship clear. In this sentence, the first clause tells us about the plan to attend the concert, while the second clause informs us that the tickets sold out early. The comma effectively links these ideas without needing an explicit conjunction.