Log inSign up

Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti.

Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti.
I will go to the cinema, however the bus is delayed.
FromLesson 10inHardcore Turkish
…

Breakdown of Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti.

ben
I
gitmek
to go
otobüs
the bus
sinema
the cinema
ancak
however
gecikmek
to delay
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Turkish

Master Turkish — from Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Turkish freeBrowse the full course

More from this lesson

temizlenmekdüzenliBulaşık temizlenince mutfak daha düzenli görünüyor, sonra tabakları da kurulamak gerekiyor.ayakkabımodelModel modern.Kardeşim ayakkabı alırken rahat bir model seçmeyi tercih ediyor.şemsiye

Questions & Answers about Ben sinemaya gideceğim, ancak otobüs gecikti.

What does sinemaya mean in the sentence?
Sinemaya is derived from sinema (cinema) with the dative case ending -ya, which indicates direction. In English, it translates to "to the cinema."
How is the future tense formed in the word gideceğim?
Gideceğim is the future tense form of gitmek (to go). The suffix -eceğim is added according to the rules of vowel harmony, with -im marking the first person singular. This construction means "I will go."
Why is the subject pronoun ben explicitly used when Turkish often drops pronouns?
Although Turkish verbs include person markers that make subject pronouns optional, ben (meaning "I") is used here for clarity or emphasis. It helps stress who is performing the action.
What role does ancak play, and can it be replaced with another word?
Ancak functions as a conjunction meaning "but," introducing a contrasting clause. Other words like fakat or lakin can also be used to convey a similar meaning.
Why does the sentence mix different tenses, with gideceğim in the future and gecikti in the past?
The mixed tenses indicate that the speaker has a future plan (gideceğim means "I will go") while reporting a past event (gecikti means "was delayed") regarding the bus. This contrast suggests that the earlier delay affects the upcoming plan.