Questions & Answers about Ayşe’nin bu yaz kursa yazılmasına gerek kalmadı.
Why is Ayşe marked as genitive: Ayşe’nin?
Because the action is turned into a verbal noun with -mA plus a possessive ending, and the “subject” of that verbal noun must be in the genitive. Think of it as “Ayşe’s enrolling.” So: Ayşe’nin … yazılması = “Ayşe’s enrolling.”
Why is yazılmasına in the dative case?
With gerek var/yok/kalmak, the action is expressed as a verbal noun in the dative. Pattern:
- (Doer)-nin V-mA-(Poss) + (Dative) + gerek var/yok/kalmak Examples:
- Gelmene gerek yok. (There’s no need for you to come.)
- Sınava girmelerine gerek kalmadı. (There was no need left for them to take the exam.) So here: Ayşe’nin … yazılmasına gerek kalmadı.
What does yazılmasına consist of morphologically?
- yaz-: write → (in this context) register
- -ıl-: passive/intransitive (“be written/registered” → “enroll”)
- -ma-: verbal noun (“enrolling”)
- -sı: 3rd person possessive (“her/his enrolling”)
- -na: dative (“to/for [her enrolling]”)
Altogether: yaz-ıl-ma-sı-na.
Why passive yazılmak instead of yazmak?