Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu anı, bana ömürlük mutluluk verecek.
Why does “anı” carry the ending “-ı” in this sentence?
In Turkish, when a direct object is definite—often marked by a demonstrative like bu (“this”)—it receives the accusative suffix. Here, “an” becomes anı to signal that it is a specific, identifiable moment.
What role does “bana” play, and why is it in its current form?
The word bana is in the dative case. It marks the indirect object, indicating the recipient of the action—in this case, “to me.” Turkish uses the dative case to show who benefits from or is affected by the action.
How is the future action expressed in the verb “verecek”?
The verb verecek is in the simple future tense. It is formed by taking the verb stem ver- (“to give”) and adding the future suffix -ecek, which tells us that the action will occur in the future.
What does “ömürlük” mean and how does it interact with “mutluluk”?
Ömürlük means “lifelong” or “lasting a lifetime.” It functions as an adjective modifying mutluluk (“happiness”), so the phrase ömürlük mutluluk conveys the idea of happiness that endures throughout one’s life.
Why is “Bu anı” placed at the beginning of the sentence, and does its position affect its role?
Turkish allows for flexible word order, and elements can be fronted for emphasis. Although Bu anı appears at the beginning, its accusative ending shows it is a definite direct object. The language relies on case markers—not fixed word order—to reveal grammatical roles, so fronting this phrase emphasizes the moment without confusing its function.
What is the function of the comma after “Bu anı” in this sentence?
The comma is used stylistically to set off and highlight Bu anı. It creates a brief pause and draws attention to this emphasized element. While not grammatically mandatory, it aids in clarifying the sentence’s focus and rhythm.