Breakdown of Öğrenciler sınava hazırlanırken büyük özveri gösteriyor.
göstermek
to show
sınav
the exam
hazırlanmak
to prepare
büyük
great
öğrenci
the student
-a
to
-ken
while
özveri
the dedication
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Öğrenciler sınava hazırlanırken büyük özveri gösteriyor.
What does sınava hazırlanırken mean, and how is the -ken suffix used in this context?
It means "while preparing for the exam." The -ken suffix is added to the verb stem hazırlanmak to create an adverbial clause that indicates an action occurring simultaneously with the main verb. In this sentence, it sets the time frame for when the students are showing great dedication.
Why is the verb gösteriyor in its singular form even though the subject Öğrenciler is plural?
Turkish verbs in the present continuous tense do not change form according to whether the subject is singular or plural. Hence, gösteriyor is used for both singular and plural third-person subjects, making it acceptable even with the plural Öğrenciler.
How does the dative case function in the word sınava, and why is it used here?
The word sınava comes from sınav (exam) with the addition of the dative suffix -a. In Turkish, the dative case is used to indicate direction or purpose—in this case, signifying that the students are preparing for the exam. Many verbs, including hazırlanmak (to prepare), require their objects to be in the dative case.
What does büyük özveri mean in this sentence?
Büyük özveri translates to "great dedication" or "immense commitment." Here, büyük means "great" or "significant," while özveri means "dedication" or "self-sacrifice." Together, they express that the students are showing a high level of commitment.
How does the placement of sınava hazırlanırken at the beginning of the sentence affect its meaning?
Placing sınava hazırlanırken at the beginning of the sentence establishes the temporal context for the main action immediately. This adverbial clause tells the reader that the students are showing great dedication while they are preparing for the exam. Such word order is typical in Turkish and helps smoothly connect the time frame with the action described in the main clause.