Breakdown of Günlük rutinimde, tutarlılığa büyük önem veriyorum.
benim
my
günlük
daily
büyük
great
vermek
to give
-de
in
önem
the importance
-a
to
rutin
the routine
tutarlılık
the consistency
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Günlük rutinimde, tutarlılığa büyük önem veriyorum.
What does Günlük rutinimde mean and how is it structured in terms of possession and location?
It means in my daily routine. Günlük translates to daily, and rutinimde comes from the noun rutin (routine) combined with the possessive suffix -im (meaning my) and the locative suffix -de (meaning in).
Why is tutarlılığa in the dative case in this sentence?
In Turkish, the idiomatic expression önem vermek (literally to give importance) requires its indirect object to be in the dative case. Here, tutarlılığa is marked with the dative suffix (-a) to indicate that importance is being given to consistency.
How is the word tutarlılığa formed from its base, and what does it signify?
Tutarlılığa is formed from the adjective tutarlı (meaning consistent). By adding the nominalizing suffix -lık, it becomes tutarlılık (meaning consistency). Then the dative suffix -a is appended, resulting in tutarlılığa, which shows that the importance is directed toward consistency.
What does önem veriyorum mean, and why is the subject pronoun omitted?
Önem veriyorum literally means I give importance—an idiomatic way of saying I attach great importance. The verb veriyorum is in the first person singular present continuous form of vermek (to give), and the subject I is omitted because Turkish verb conjugation inherently expresses the subject.
Why is there a comma after Günlük rutinimde?
The comma separates the introductory adverbial phrase Günlük rutinimde (which sets the context as in my daily routine) from the main clause. This punctuation improves clarity by distinctly signaling the shift from background information to the main statement.
How does the word order in this sentence affect its meaning?
In Turkish, modifiers and objects often appear before the verb. By starting with Günlük rutinimde to establish the context and then presenting tutarlılığa as the object of importance, the sentence emphasizes both the setting and what is being valued before arriving at the verb veriyorum. This order is typical in Turkish and helps direct the listener's or reader’s attention to the key elements first.