Breakdown of O, sanata büyük tutku duyuyor; tutkusu onun eserlerine yansıyor.
o
he
onun
his
büyük
great
sanat
the art
eser
the work
-e
to
-a
to
tutku
the passion
yansımak
to reflect
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O, sanata büyük tutku duyuyor; tutkusu onun eserlerine yansıyor.
What does "O" mean in this sentence, and is it gender-specific?
"O" is the third-person singular pronoun in Turkish. It can mean "he" or "she", as Turkish does not differentiate gender in its pronouns. The context of the conversation typically clarifies the intended meaning.
How is "sanata" formed, and what does it indicate in this context?
"Sanata" comes from the noun "sanat" meaning "art". The suffix "-a" is the dative case marker, which indicates direction or purpose. In this sentence, it indicates that the person feels passion for art.
What is the grammatical structure and meaning of "duyuyor"?
"Duyuyor" is the present continuous form of the verb "duymak," which means "to feel" or "to perceive." The suffix "-yor" signifies an ongoing or habitual action, so in this sentence, it implies that the person is feeling (or feels) a strong passion for art.
How does "tutkusu" relate to "tutku," and what does the suffix in "tutkusu" indicate?
"Tutku" means "passion." When the possessive suffix "-su" is added, it becomes "tutkusu," which translates to "his/her passion." This suffix shows that the passion belongs to the subject of the sentence, linking it directly back to "O."
In the clause "tutkusu onun eserlerine yansıyor," what do "yansıyor" and "eserlerine" mean, and how do they connect to the first part of the sentence?
"Yansıyor" comes from the verb "yansımak," meaning "to be reflected" or "to manifest." "Eserlerine" is the plural form of "eser" (meaning "work" or "creation") with the dative case ending "-lerine," indicating the target where the passion shows. Therefore, the clause translates to "his/her passion is reflected in his/her works." The semicolon in the sentence neatly connects the idea that the person's strong passion for art is visibly apparent in the quality and style of their creations.