Programa sadık kalmak önemli.

to be

Breakdown of Programa sadık kalmak önemli.

• önemli: important
• -a: to
• program: the program

Questions & Answers about Programa sadık kalmak önemli.

What does programa mean, and why is it in the dative case?

program means “schedule” or “plan.” The suffix -a marks the dative case, so programa literally means “to the schedule.” Here it shows what you stay loyal to (i.e. “stick to the schedule”).

What does sadık mean?

sadık is an adjective meaning “loyal” or “faithful.”

Why do we use sadık kalmak instead of sadık olmak?

While sadık olmak means “to be loyal,” sadık kalmak literally means “to remain/be loyal to” something. kalmak (“to stay/remain”) adds the sense of continuing loyalty or actually sticking to the plan.

What role does kalmak play here?

kalmak means “to stay” or “to remain.” When combined with an adjective like sadık, you get “to stay faithful/loyal.”

Why is sadık kalmak in the infinitive form?

Turkish uses the infinitive (-mak/-mek) to turn verbs (or verb phrases) into nouns or noun phrases. Here sadık kalmak (“sticking to [it]” or “remaining loyal”) functions as the subject of the sentence.