Usages of adalah
Ini nasi.
This is rice.
Itu air.
That is water.
Nasi ini sedap.
This rice is delicious.
Itu roti sedap.
That bread is delicious.
Kita di sini.
We are here.
Dia di sana sekarang.
He/She is over there now.
Kita sedang berbual dengan teman baru di sini.
We are chatting with a new friend here.
Sekarang, saya sedang mendengar muzik perlahan.
Right now, I am listening to slow music.
Kucing saya sedang tidur di dalam kelas kosong.
My cat is sleeping in an empty classroom.
Dia sedang membaca buku sejarah sebelum tidur malam ini.
He/She is reading a history book before sleeping tonight.
Mereka sedang berehat di rumah selepas kerja panjang.
They are resting at home after a long day of work.
Perjalanan saya dengan kereta ini sangat menyeronokkan.
My trip by this car is very enjoyable.
Pengalaman ini menyeronokkan.
This experience is enjoyable.
Saya sedang mendengar muzik sekarang.
I am listening to music now.
Muzik itu sangat perlahan.
That music is very slow.
Saya suka pejabat yang tenang untuk bekerja.
I like an office that is calm for working.
Laptop saya rosak ketika pejabat terlalu bising.
My laptop broke when the office was too noisy.
Sekarang saya guna laptop baru untuk bekerja di rumah yang tenang.
Now I use a new laptop to work at home that is calm.
Kita juga boleh berjalan ke kedai yang murah kalau mahu beli roti.
We can also walk to a shop that is cheap if we want to buy bread.
Saya sedang baca buku yang menarik sambil menunggu kedai buka.
I am reading an interesting book while waiting for the shop to open.
Rumah saya besar.
My house is big.
Kereta saya rosak sekarang.
My car is broken now.
Rumah saya terlalu besar.
My house is too big.
Rumah saya di seberang taman.
My house is across the park.
Saya rasa kereta baru itu cepat.
I feel the new car is fast.
Buku ini seperti majalah.
This book is like a magazine.
Saya rasa udara tenang.
I feel the air is calm.
Saya sedang tidur di katil.
I am sleeping in bed.
Kucing saya comel.
My cat is cute.
Cuaca sekarang tenang.
The weather is calm now.
Semua buku penting.
All books are important.
Buku itu menarik.
That book is interesting.
Kereta pejabat rosak.
The office car is broken.
Di hotel itu, biliknya agak panas, namun saya masih suka tinggal di situ.
At that hotel, the room is quite hot, however I still like staying there.
Latihan ini penting, namun saya letih kerana cuaca terlalu panas di luar.
This practice is important, however I am tired because the weather is too hot outside.
Dia letih semalam, jadi dia tidak memulakan latihan pada pukul tujuh.
He/She was tired yesterday, so he/she did not start practice at seven o’clock.
Saya suka bermalam di sana kerana suasananya sejuk dan saya tidak perlukan kipas.
I like to stay overnight there because the atmosphere is cold and I do not need a fan.
Saya akan memandu kereta baru ke tempat kerja esok, supaya saya tidak letih.
I will drive a new car to work tomorrow, so I won’t be tired.
Teman serumah saya masih mahu memasak kari panas walaupun dia sibuk pada malam ini.
My roommate still wants to cook hot curry even though he/she is busy tonight.
Kereta saya rosak, jadi saya naik bas ke pejabat.
My car is broken, so I take the bus to the office.
Bilik saya sejuk.
My room is cold.
Saya sedang memandu di jalan.
I am driving on the road.
Walaupun saya letih, saya masih belajar.
Even though I am tired, I still study.
Anak saya pandai bermain bola di taman sebelum waktu senja.
My child is clever at playing ball in the park before dusk.
Bangku panjang di taman itu dibersihkan setiap pagi, jadi orang ramai gembira duduk di sana.
The long bench in the park is cleaned every morning, so people are happy sitting there.
Jika saya sedih, saya akan bermain di tepi sungai untuk menenangkan fikiran.
If I am sad, I will play by the river to calm my mind.
Sungai itu agak besar, tetapi lantai jambatannya masih kemas dan selamat untuk dilalui.
That river is quite large, but the floor of its bridge is still neat and safe to cross.
Laporan syarikat itu disiapkan pantas dan akan dibawa ke pejabat pusat esok.
That company report is completed quickly and will be taken to the head office tomorrow.
Rumah saya hijau.
My house is green.
Badan saya letih selepas berjalan di taman.
My body is tired after walking in the park.
Bilik saya kemas.
My room is tidy.
Rumah saya kotor.
My house is dirty.
Fikiran saya tenang.
My mind is calm.
Rumah saya selamat.
My house is safe.
Kami sedang duduk di taman sambil mendengar muzik.
We are sitting in the park while listening to music.
Teman saya tinggi.
My friend is tall.
Buku saya berlainan.
My book is different.
Saya sedang menonton video sekarang.
I am watching video now.
Sarapan pagi sedap.
The morning breakfast is delicious.
Kakak saya gemar membaca buku dekat dinding bilik yang penuh dengan gambar keluarga.
My older sister loves reading books near the wall of the room that is full of family photos.
Basikal saya rosak, jadi saya berjalan kaki ke taman bersama ibu untuk bersenam.
My bicycle is broken, so I walk to the park with Mother to exercise.
Saya perlukan tuala baharu kerana yang lama sudah koyak.
I need a new towel because the old one is torn.
Kadangkala, saya fikir sup ini terlalu masam untuk ayah, tetapi dia masih menikmatinya.
Sometimes, I think this soup is too sour for Father, but he still enjoys it.
Saiz baju saya besar.
The size of my shirt is big.
Saya menunggang basikal di taman supaya saya sihat.
I ride a bicycle in the park so that I am healthy.
Baju saya kering.
My shirt is dry.
Baju saya koyak.
My shirt is torn.
Pejabat ini agak tenang.
This office is somewhat calm.
Selera saya tinggi.
My appetite is high.
Bilik pejabat itu kemas dengan dinding hiasan.
That office room is neat with decorative walls.
Siapakah orang di sebelah awak?
Who is the person next to you?
Saya tinggal di pangsapuri dekat bandar, dan pangsapuri itu sangat selesa.
I live in an apartment near the city, and that apartment is very comfortable.
Kerusi di dapur pangsapuri saya agak kukuh, jadi saya suka duduk di situ.
The chair in my apartment’s kitchen is quite sturdy, so I like sitting there.
Bagaimana awak pergi ke pasar jika kunci kereta awak hilang?
How do you go to the market if your car key is lost?
Selimut tebal ini membantu saya tidur lena walaupun cuaca sejuk.
This thick blanket helps me sleep soundly even though the weather is cold.
Ibu saya suka berjalan di taman bunga pada waktu senja kerana udaranya nyaman.
My mother likes walking in the flower garden at dusk because the air is pleasant.
Saya rasa kita harus berangkat awal pagi esok, kerana perjalanan ke pejabat agak jauh.
I think we should depart early tomorrow morning, because the trip to the office is rather far.
Saya sedar kunci saya hilang ketika menaiki tangga, lalu saya terus cari di sekitar taman bunga.
I realized my key was missing when going up the stairs, so I immediately searched around the flower garden.
Bantal yang saya guna agak keras, jadi saya ingin bertanya kawan jika saya boleh pinjam bantalnya.
The pillow I use is quite hard, so I want to ask my friend if I can borrow his/her pillow.
Rumah saya kukuh.
My house is sturdy.
Saya sedang mendengar lagu.
I am listening to a song.
Buku kegemaran saya menarik.
My favorite book is interesting.
Langit senja indah.
The dusk sky is beautiful.
Teman saya cantik.
My friend is beautiful.
Bantal saya lembut.
My pillow is soft.
Dia bukan guru.
He/She is not a teacher.
Cuaca hari ini agak panas.
The weather today is rather hot.
Saya sedar kelas itu kosong.
I realize the class is empty.
Meja ini keras.
This table is hard.
Taman itu indah.
That park is beautiful.
Angin laut paling kuat pada waktu petang, jadi kami memakai topi ringan.
The sea wind is strongest in the evening, so we wear light hats.
Pemandangan laut dari kafe itu paling indah di bandaraya ini.
The view of the sea from that café is the most beautiful in this city.
Bandaraya ini mempunyai kilang besar, tetapi pantainya masih bersih.
This city has large factories, but its beaches are still clean.
Walaupun jam tangan saya murah, ia paling berguna ketika saya berenang di laut gelap.
Although my watch is cheap, it is most useful when I swim in the dark sea.
Walaupun jam tangan besi itu berat, saya masih suka memakainya ketika berjalan di pantai.
Although that steel watch is heavy, I still like wearing it when walking on the beach.
Saya gagal melihat matahari terbit di gunung kerana langit terlalu gelap.
I failed to see the sun rise on the mountain because the sky was too dark.
Ini pantai terindah yang pernah saya kunjungi.
This is the most beautiful beach I have ever visited.
Anjing itu sangat kuat.
That dog is very strong.
Payung ini ringan.
This umbrella is light.
Dia kata kucing itu comel.
He/She says the cat is cute.
Pelayan sedang mencuci pinggan di dapur.
The waiter is washing the plates in the kitchen.
Jam tangan ini berguna apabila saya perlu tahu waktu.
This watch is useful when I need to know the time.
Basikal ini berat.
This bicycle is heavy.
Saya sedang menunggu awak di taman.
I am waiting for you in the park.
Tempat duduk saya dekat pintu masuk pesawat.
My seat is near the aircraft’s entrance.
Saya suka tempat duduknya kerana ruang kakinya luas.
I like his/her seat because its legroom is wide.
Jika borang tidak sah, kita perlu mengisi borang baharu di kaunter sempadan.
If the form is not valid, we need to fill in a new form at the border counter.
Makanan di kantin istimewa.
The food at the canteen is special.
Nota di atas meja jelas.
The note on the table is clear.
Proses ini penting.
This process is important.
Lapangan terbang antarabangsa itu sangat sibuk.
That international airport is very busy.
Pejabat moden ini tenang.
This modern office is calm.
Lif di hotel ini laju dan senang digunakan.
The elevator in this hotel is fast and easy to use.
Dapur gas itu sudah sedia untuk memasak nasi.
That gas stove is already ready to cook rice.
Tanpa peta, mencari kedai murah itu memang payah.
Without a map, finding that cheap shop is indeed difficult.
Tajuk utama dalam surat khabar itu tentang perjalanan murah.
The main headline in that newspaper is about cheap travel.
Basikal sewa itu ringan, jadi saya pun boleh naik bukit tanpa letih.
That rental bicycle is light, so I can even ride up the hill without getting tired.
Walaupun laluan di peta kelihatan payah, perjalanan sebenarnya cukup senang.
Although the route on the map looks difficult, the journey is actually quite easy.
Cahaya lampu itu terang.
The lamp’s light is bright.
Saya sedang menunggu lif di lobi hotel.
I am waiting for the elevator in the hotel lobby.
Saya sedia belajar sejarah.
I am ready to study history.
Buku sejarah ini memang menarik.
This history book is indeed interesting.
Perbualan mereka di taman sangat tenang.
Their conversation in the park is very calm.
Kerusi itu cukup empuk.
That chair is quite soft.
Kereta api ini lebih cepat daripada bas di bandar.
This train is faster than the bus in the city.
Saya fikir kursus ini penting untuk kerjaya masa depan saya.
I think this course is important for my future career.
Sarung telefon saya koyak, jadi saya beli sarung baru di kedai.
My phone case is torn, so I buy a new case at the shop.
Perpustakaan sains universiti itu lebih sunyi daripada kafe.
The university science library is quieter than the café.
Hadiah paling bermakna ialah sarung raket yang dibuat khas.
The most meaningful gift is a specially made racket cover.
Jamuan itu lebih meriah daripada latihan biasa di dewan.
That feast is livelier than the usual practice in the hall.
Stesen kereta api malam ini lebih sunyi daripada pagi tadi.
The train station tonight is quieter than this morning.
Perbualan ini sangat bermakna untuk saya.
This conversation is very meaningful to me.
Kereta saya rosak seperti biasa.
My car is broken as usual.
Jika sambungan internet hilang, saya tekan butang kecil untuk muat turun semula.
If the internet connection is lost, I press a small button to download again.
Lampu di bilik saya malap, jadi cermin di dinding sukar dilihat.
The light in my room is dim, so the mirror on the wall is hard to see.
Butang telefon saya kecil.
My phone’s button is small.
Restoran terkenal itu selalu penuh setiap malam.
That famous restaurant is always full every night.
Saya rasa kucing itu sangat mesra.
I think that cat is very friendly.
Cawan kosong ini bukti saya sudah minum air.
This empty cup is proof that I have already drunk water.
Hari pertama saya di pejabat sangat penting.
My first day at the office is very important.
Kawasan di belakang rumah saya bersih dan tenang.
The area behind my house is clean and quiet.
Restoran di tepi sungai itu mesra kanak-kanak.
That restaurant by the river is child-friendly.
Jika feri penuh, kami akan memandu ke desa berdekatan di selatan.
If the ferry is full, we will drive to a nearby village in the south.
Angin malam ini sangat sejuk.
The wind tonight is very cold.
Buku ini tipis dan menarik.
This book is thin and interesting.
Pintu kiri itu rosak sekarang.
The left door is broken now.
Jalan di desa itu sempit.
The road in that village is narrow.
Malangnya, pasport saya tidak sah.
Unfortunately, my passport is not valid.
Saya terpaksa naik basikal kerana kereta saya rosak.
I have to ride a bicycle because my car is broken.
Selepas hujan, jalan di pasar licin.
After the rain, the road at the market is slippery.
Kopi ini terlalu pahit.
This coffee is too bitter.
Kesihatan kita penting.
Our health is important.
Murid itu tiba lambat ke kelas kerana tandas penuh.
That pupil arrived late to class because the toilet was full.
Kerusi roda itu ringan, jadi mudah dibawa ke tandas awam.
That wheelchair is light, so it is easy to take to the public restroom.
Kunci itu salah untuk pintu ini.
That key is wrong for this door.
Bas awam selalu penuh setiap pagi.
Public buses are always full every morning.
Anak saya pintar membaca buku sejarah.
My child is smart at reading history books.
Anda sihat hari ini?
Are you well today?
Senarai tugasan saya belum lengkap, jadi saya sambung bekerja.
My task list is not complete yet, so I continue working.
Jalan pintas ke stesen itu sehala dan agak sempit.
The shortcut to the station is one-way and rather narrow.
Kami memilih jalan pintas lain kerana laluan sehala itu sesak.
We choose another shortcut because that one-way route is crowded.
Dokumen itu lengkap.
That document is complete.
Jalan sesak sekarang.
The road is crowded now.
Saya terkejut apabila awak tiba lewat di kelas.
I was surprised when you arrived late to class.
Dengan mesin canggih, kemungkinan kegagalan elektrik kini rendah.
With sophisticated machines, the possibility of electrical failure is now low.
Saya panik ketika kunci kereta saya hilang.
I panic when my car key is lost.
Buku ini lebih menarik berbanding buku lama.
This book is more interesting compared to the old book.
Kawasan kerja ini bersih dan tenang.
This work area is clean and quiet.
Laptop canggih itu cepat dan ringan.
That sophisticated laptop is fast and light.
Gaji di syarikat ini rendah.
The salary at this company is low.
Saya letih, walau bagaimanapun saya perlu belajar sekarang.
I am tired, however I need to study now.
Usaha awak penting.
Your effort is important.
Perjalanan jauh ke pantai itu sangat berbaloi.
The long trip to that beach is very worthwhile.
Saya terkejut ketika kilat menyambar pokok di tepi sawah.
I was surprised when lightning struck a tree by the rice field.
Langkah pertama ialah minum air sebelum menelan ubat.
The first step is to drink water before swallowing the medicine.
Bayaran kecil hanya untuk pemeriksaan doktor, bukan untuk ubat.
The small payment is only for the doctor’s examination, not for the medicine.
Tarikh laporan itu betul.
The date of the report is correct.
Saya sedang menunggu doktor di lobi hospital.
I am waiting for the doctor in the hospital lobby.
Tugas kedua saya hari ini mudah dan pendek.
My second task today is easy and short.
Walaupun matahari terik, aliran sungai kecil itu masih sejuk.
Although the sun is scorching, the stream’s flow is still cool.
Dia memberi saya tanggungjawab kedua kerana kerja saya mudah difahami.
He/She gave me the second responsibility because my work is easy to understand.
Projek ini dinamik dan berbeza setiap musim.
This project is dynamic and different each season.
Walaupun pendapat kita berbeza, tujuan akhir tetap sama.
Even though our opinions are different, the final goal remains the same.
Kecuali halaman kedua, semua bahagian laporan ini pendek dan mudah.
Except for the second page, all parts of this report are short and easy.
Pada hari ketiga latihan renang, badan saya lebih kuat.
On the third day of swim training, my body is stronger.
Tanggungjawab kita penting untuk keluarga.
Our responsibility is important for the family.
Buku ini mudah difahami.
This book is easy to understand.
Perut saya tidak selesa.
My stomach is uncomfortable.
Mesyuarat petang tadi lebih dinamik daripada mesyuarat pagi.
The afternoon meeting was more dynamic than the morning meeting.
Tarikh akhir tugasan ini esok.
The deadline for this assignment is tomorrow.
Rasa manis roti itu tidak terlalu kuat.
The sweet taste of that bread is not too strong.
Dia tidak mahu lepaskan peluang itu walaupun cuaca terik.
He/She does not want to let go of that opportunity even though the weather is scorching.
Saya menganggap perbezaan pendapat itu biasa.
I consider that difference of opinion normal.
Saya menganggap awak sudah bersedia kerana awak baru sahaja menyiapkan latihan.
I consider you ready because you have just finished the practice.
Bos menyatakan, selain gaji, peluang latihan juga penting.
The boss states that besides salary, training opportunities are also important.
Ini bukannya salah awak, tetapi kesilapan sistem.
This is not your fault, but a system error.
Saya susun nota-nota ringkas supaya maklumatnya jelas dan mudah dicari.
I arrange the brief notes so that the information is clear and easy to find.
Pilihan awak betul.
Your choice is correct.
Perbezaan kecil itu jelas.
That small difference is clear.
Suara bos jelas.
The boss's voice is clear.
Bos dan saya bersedia memulakan mesyuarat sekarang.
The boss and I are ready to start the meeting now.
Saya tetap bekerja di rumah walaupun sambungan internet perlahan.
I still work at home even though the internet connection is slow.
Itu salah saya.
That is my fault.
Saya minta maaf kerana lewat; alasan saya ialah bas lambat.
I apologize for being late; my reason is that the bus was slow.
Masalah utama kami ialah alamat penghantaran tidak lengkap.
Our main problem is that the delivery address is incomplete.
Beliau adalah contoh pemimpin yang baik.
He/She is a good example of a leader.
Kami memilih penjual tempatan kerana promosi mereka jelas.
We choose local sellers because their promotions are clear.
Muat naik saya berjaya pagi ini.
My upload was successful this morning.
Masalah itu sudah selesai.
That problem is already solved.
Dia sedang melakukan latihan renang sekarang.
He/She is doing swimming practice now.
Bayaran tambahan dikenakan jika bagasi berat.
An additional fee is charged if the luggage is heavy.
Kaunter itu hanya untuk bayaran tunai.
That counter is for cash payments only.
Resit ini bukti saya sudah bayar bil.
This receipt is proof that I have already paid the bill.
Laporan itu selesai sekarang.
The report is finished now.
Bayaran untuk tiket itu mahal.
The fee for that ticket is expensive.
Saya lapar, dan dia haus.
I am hungry, and he/she is thirsty.
Bila awak lapar, awak nak makan cepat, kan?
When you are hungry, you want to eat quickly, right?
Gerai itu sukar dicari waktu malam.
That stall is difficult to find at night.
Dia malas pagi ini, tetapi dia tetap pergi kerja.
He/She is lazy this morning, but he/she still goes to work.
Awak pasti nak kopi atau teh?
Are you sure you want coffee or tea?
Pena itu hilang kelmarin, tapi nasib baik saya jumpa yang lain.
That pen was lost the day before yesterday, but luckily I found another one.
Beberapa teman mahu ikut, tetapi saya tak pasti bila mereka sampai.
Several friends want to come along, but I’m not sure when they will arrive.
Saya tak perlukan apa-apa pun dari gerai itu, saya hanya haus.
I don’t need anything at all from that stall, I’m just thirsty.
Saya hidupkan kipas kerana bilik panas dan saya bosan menunggu.
I turn on the fan because the room is hot and I am bored of waiting.
Dia hidupkan lampu sekejap supaya tulisan di kertas tak sukar dibaca.
He/She turns on the light for a moment so that the writing on the paper is not difficult to read.
Kenapa dia masih malas pada waktu pagi?
Why is he/she still lazy in the morning?
Laporan itu pasti milik dia, bukan saya punya.
That report is definitely his/hers, not mine.
Saya bosan menunggu berita tentang keputusan itu.
I am bored of waiting for the news about that decision.
Bila awak lapar, jangan beli apa-apa pun terlalu cepat.
When you are hungry, don’t buy anything too quickly.
Dia sedang kembali ke pejabat selepas makan tengahari.
He/She is returning to the office after lunch.
Langit biru sangat indah.
The blue sky is very beautiful.
Saya lapar, tapi gerai itu sukar dicari.
I am hungry, but that stall is hard to find.
Tulisan awak jelas.
Your writing is clear.
Telefon itu milik dia.
That phone belongs to him/her.
Ini saya punya.
This is mine.
Kadangkala saya marah apabila internet perlahan.
Sometimes I get angry when the internet is slow.
Kalau saya marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang.
Even if I am angry, I try to speak calmly.
Adik saya takut apabila kilat kuat pada waktu malam.
My younger sibling is afraid when the lightning is strong at night.
Kalau anak kecil itu takut pun, dia tetap masuk ke kelas.
Even if that small child is afraid, he/she still enters the class.
Dalam keadaan sibuk, saya sukar untuk fokus.
In a busy situation, I find it hard to focus.
Keadaan di pejabat hari ini tenang, jadi saya boleh fokus pada laporan.
The situation in the office today is calm, so I can focus on the report.
Filem itu lucu pada awalnya, tetapi akhir ceritanya sangat serius.
That film is funny at first, but the end of the story is very serious.
Mimpi itu pelik tetapi membuat saya rasa tenang pagi ini.
That dream is strange but makes me feel calm this morning.
Langsir bilik saya tertutup ketika saya tidur.
The curtain in my room is closed when I sleep.
Bilik tidur saya di tingkat ketiga, dekat dengan tangga.
My bedroom is on the third floor, near the stairs.
Pagi tadi langit gelap seolah-olah malam sudah kembali.
This morning the sky was dark as if night had already returned.
Saya rasa perbincangan yang bebas dan adil penting untuk hak semua orang dalam masyarakat.
I feel that free and fair discussion is important for everyone’s rights in a society.
Di kelas sejarah, perbincangan kadang-kadang serius, kadang-kadang lucu.
In history class, the discussion is sometimes serious, sometimes funny.
Masyarakat di kampung saya bebas berkongsi pendapat mereka.
The community in my village is free to share their opinions.
Kalau keadaan sukar pun, dia tidak takut untuk menyatakan hak dia.
Even if the situation is difficult, he/she is not afraid to state his/her rights.
Ada beberapa syarat lain, tetapi semua syarat itu jelas di dalam emel.
There are several other requirements, but all those requirements are clear in the email.
Kalau bos marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang, bukan dengan takut, kerana keadaan itu biasanya tidak begitu serius.
Even if the boss is angry, I try to speak calmly, not fearfully, because that situation is usually not so serious.
Pintu kelas tertutup sekarang.
The classroom door is closed now.
Bos adil kepada semua ahli kelab.
The boss is fair to all club members.
Saya jarang lihat pantai begitu tenang.
I rarely see the beach that calm.
Keluarga saya adalah keluarga kecil, tetapi kami bahagia.
My family is a small family, but we are happy.
Dia kata suami dan isteri yang selalu sokong satu sama lain biasanya lebih bahagia.
He/She says husbands and wives who always support each other are usually happier.
Hubungan mereka sebelum berkahwin adalah sangat dekat seperti adik-beradik.
Their relationship before getting married was very close like siblings.
Filem itu tentang cinta lama; mereka tinggal di dua bandar berbeza tetapi tetap mahu berkahwin.
That movie is about an old love; they live in two different cities but still want to get married.
Bila saya tertekan di pejabat, saya buat senaman ringan di rumah.
When I am stressed at the office, I do light exercises at home.
Doktor kata berjoging adalah senaman mudah yang baik untuk badan.
The doctor says jogging is an easy exercise that is good for the body.
Dia adalah pemain bola terbaik di universiti kami.
He/She is the best soccer player at our university.
Pemain itu terpaksa berehat kerana kakinya sakit.
That player has to rest because his/her leg hurts.
Abang saya sangat kelakar, jadi adik-beradik lain jarang tertekan di rumah.
My older brother is very funny, so the other siblings are rarely stressed at home.
Kami kadang-kadang berhujah tentang filem, tetapi hubungan kami tetap baik.
We sometimes argue about movies, but our relationship is still good.
Di kelas, guru menggalakkan murid berhujah dengan sopan supaya perbincangan adalah adil.
In class, the teacher encourages students to argue politely so that the discussion is fair.
Saya tidak marah jika awak lambat sedikit; lagipun saya juga selalu lewat.
I am not angry if you are a bit late; besides, I am also often late.
Dia tidak mahu beli telefon baru; lagipun gajinya masih rendah.
He/She does not want to buy a new phone; besides, his/her salary is still low.
Saya rasa pilihan raya yang adil adalah penting supaya semua orang bebas mengundi.
I feel that a fair election is important so that everyone is free to vote.
Saya sokong teman saya walaupun keputusan orang lain berbeza.
I support my friend even though other people’s decisions are different.
Keluarga saya tidak semua sokong pilihan yang sama, tetapi kami tetap bahagia.
Not everyone in my family supports the same choices, but we are still happy.
Tujuan utama hidup saya adalah untuk menjaga keluarga dan kesihatan.
The main purpose of my life is to take care of my family and health.
Yang paling sukar hari ini adalah fokus ketika saya lapar.
The hardest thing today is to focus when I am hungry.
Selain berjoging, senaman kegemaran saya adalah senaman di ruang tamu bersama video dalam talian.
Besides jogging, my favorite exercise is working out in the living room with an online video.
Nenek saya kata hari terbaik adalah hari apabila semua adik-beradik makan bersama di rumah.
My grandmother says the best day is the day when all the siblings eat together at home.
Guru yang sopan dan adil adalah contoh terbaik untuk murid.
A polite and fair teacher is the best example for students.
Saya rasa cinta dalam keluarga saya kuat.
I feel the love in my family is strong.
Pemain bola itu sedang berjoging di taman.
That soccer player is jogging in the park.
Kaki saya letih selepas berjoging.
My legs are tired after jogging.
Perut saya sakit selepas makan terlalu cepat.
My stomach hurts after eating too fast.
Bos menggalakkan kami bekerja dengan tenang walaupun keadaan sibuk.
The boss encourages us to work calmly even when the situation is busy.
Saya rasa hidup saya bahagia.
I feel my life is happy.
Nenek saya bahagia di rumah.
My grandmother is happy at home.
Sejak kampus baru dibuka, jarak perjalanan saya ke universiti lebih pendek.
Since the new campus opened, my travel distance to the university is shorter.
Di kampus, perpustakaan biasanya senyap walaupun di luar bising.
At the campus, the library is usually silent even though it is noisy outside.
Akaun bank itu kosong sebelum saya pindah kerja ke syarikat baru.
That bank account was empty before I moved jobs to a new company.
Kalendar di telefon saya penuh dengan tarikh temu duga dan mesyuarat.
The calendar on my phone is full of interview dates and meetings.
Sebelum temu duga, saya mengeluh sekejap kerana saya risau tentang soalan.
Before the interview, I sigh for a moment because I am worried about the questions.
Saya suka bila peraturan alam sekitar di bandar tidak terlalu ketat tetapi masih jelas.
I like it when environmental rules in the city are not too strict but still clear.
Sesetengah undang-undang kerja sangat ketat tentang umur yang paling rendah untuk bekerja.
Some labour laws are very strict about the lowest age for working.
Ibu saya selalu mengeluh sedikit tentang bajet dapur, tetapi dia tetap murah hati.
My mother always complains a bit about the kitchen budget, but she is still generous.
Abang saya murah hati dan selalu tambah sedikit duit ke dalam simpanan saya.
My older brother is generous and always adds a bit of money into my savings.
Daripada terus baring di sofa, saya rasa lebih baik kami keluar berjalan sekejap.
Rather than continuing to lie on the sofa, I feel it is better for us to go out for a short walk.
Pengalaman kerja saya di pejabat itu menarik.
My work experience at that office is interesting.
Jururawat sedang menyemak dokumen penting di wad.
The nurse is checking important documents in the ward.
Ibu saya risau apabila saya pulang lewat.
My mother is worried when I return late.
Dia terus belajar di perpustakaan walaupun letih.
He/She continues studying in the library even though (he/she is) tired.
Saya juga gugup sebaik sahaja doktor memanggil nama saya di lobi hospital.
I also get nervous as soon as the doctor calls my name in the hospital lobby.
Lelaki itu ramah, dan dia selalu bertanya khabar kepada jiran.
That man is friendly, and he always asks the neighbors how they are.
Namun, bos menjelaskan sebab dengan adil, jadi saya kurang kecewa.
However, the boss explains the reason fairly, so I am less disappointed.
Suasana di taman pada waktu pagi sangat tenang, tidak tegang langsung.
The atmosphere in the park in the morning is very calm, not tense at all.
Di pejabat baru, suasana lebih tenang berbanding pejabat lama saya.
In the new office, the atmosphere is more relaxed than in my old office.
Dia kata, “Sebenarnya ini hal keluarga, jadi saya tidak mahu berbincang di pejabat.”
He/She says, “Actually this is a family matter, so I do not want to discuss it at the office.”
Untuk temu duga esok, saya cuba sabar dan mengingatkan diri bahawa bos juga orang biasa.
For tomorrow’s interview, I try to be patient and remind myself that the boss is also an ordinary person.
Ibu saya murah hati dan sentiasa menasihati kami supaya sabar dalam apa-apa hal.
My mother is generous and always advises us to be patient in any matter.
Saya risau tentang kewangan keluarga ketika bajet saya kecil.
I worry about the family finances when my budget is small.
Pasangan suami isteri itu tinggal di rumah kecil tetapi bahagia.
That married couple lives in a small house but is happy.
Saya belum ada pasangan, tetapi saya bahagia dengan keluarga saya.
I do not have a partner yet, but I am happy with my family.
Nenek saya tua tetapi masih kuat.
My grandmother is old but still strong.
Guru itu ramah kepada murid di kelas.
That teacher is friendly to the pupils in class.
Hari ini saya kurang letih.
Today I am less tired.
Hari ini biasa sahaja.
Today is just ordinary.
Dia sukar percaya berita itu kerana sumbernya tidak jelas.
He/She finds it hard to believe that news because its source is not clear.
Anak kecil itu berani bertanya soalan susah di kelas.
That small child is brave enough to ask a difficult question in class.
Apa yang dia jelaskan tadi tentang sejarah agak rumit.
What he/she explained earlier about history is rather complicated.
Persoalan utama dalam mesyuarat hari ini ialah bajet untuk perpustakaan.
The main issue in today’s meeting is the budget for the library.
Tujuan utama undang-undang alam sekitar ialah melindungi semua golongan dalam masyarakat.
The main purpose of environmental laws is to protect all groups in society.
Di negara sejuk itu, musim bunga sangat pendek tetapi indah.
In that cold country, spring is very short but beautiful.
Cuaca hari ini lembap dan panas, jadi saya kurang selesa berjoging.
The weather today is humid and hot, so I feel less comfortable jogging.
Baju yang saya jemur pagi tadi masih lembap kerana matahari lemah.
The clothes I hung out this morning are still damp because the sun is weak.
Sumber itu jelas di buku sejarah.
That source is clear in the history book.
Soalan sejarah itu susah.
That history question is difficult.
Saya rasa soalan peperiksaan esok agak susah.
I feel the exam questions tomorrow are rather difficult.
Buku sains ini menarik.
This science book is interesting.
Kempen itu penting untuk masyarakat.
That campaign is important for society.
Kempen derma di kampus itu penting.
The donation campaign at that campus is important.
Negara saya kecil tetapi masyarakat di sana bahagia.
My country is small but the community there is happy.
Salji di gunung sudah cair.
The snow on the mountain has already melted.
Udara di bilik ini lembap sekarang.
The air in this room is humid now.
Lantai dapur masih lembap selepas saya mencuci pinggan.
The kitchen floor is still damp after I wash the plates.
Dia bimbang tentang ujian esok, padahal dia sudah banyak berlatih.
He/She is worried about the test tomorrow, even though he/she has practised a lot.
Saya pun sedikit bimbang, tetapi saya cuba tarik nafas dalam-dalam, beri tumpuan, dan tumpu sepenuhnya pada apa yang saya boleh buat.
I am also a bit worried, but I try to take deep breaths, give my full attention, and focus completely on what I can do.
Ujian ini hanya satu bahagian kecil daripada subjek sejarah.
This test is only a small part of the history subject.
Saya cuba capai semua sasaran harian itu walaupun jadual saya padat.
I try to reach all those daily targets even though my schedule is packed.
Saya gembira kerana kumpulan kami saling memberi sokongan ketika seorang ahli berasa lemah.
I am happy because our group gives each other support when one member feels weak.
Pasangan saya dalam kumpulan itu sangat berdisiplin dan sentiasa datang awal.
My partner in that group is very disciplined and always comes early.
Strategi utama kami ialah ulang kaji nota dan tanya guru tentang persoalan susah.
Our main strategy is to revise notes and ask the teacher about difficult questions.
Saya kadang-kadang malu bertanya di kelas, padahal guru sebenarnya sangat ramah.
Sometimes I am shy to ask in class, whereas the teacher is actually very friendly.
Dia dahulu malu bercakap, tetapi sekarang dia lebih berani kerana sokongan kumpulan.
He/She used to be shy to speak, but now he/she is braver because of the group’s support.
Ibu saya bangga apabila saya lulus ujian dengan baik.
My mother is proud when I pass a test with good results.
Saya juga mahu dia bangga kerana saya cuba jujur tentang kelemahan dan kekuatan saya.
I also want her/him to be proud because I try to be honest about my weaknesses and strengths.
Saya bimbang orang lain ketawa, tetapi guru mengingatkan bahawa semua orang ada kelemahan.
I worry that other people will laugh, but the teacher reminds us that everyone has weaknesses.
Mesyuarat mingguan kelab belajar membantu kami mengurus masa dalam minggu yang padat.
The study club’s weekly meeting helps us manage our time in a busy week.
Bila ujian tamat, kami baring sekejap di sofa dan ketawa kecil kerana akhirnya segala usaha berbaloi.
When the test ends, we lie down on the sofa for a while and chuckle because in the end all the effort is worthwhile.
Saya bosan menunggu di lobi hotel, padahal mesyuarat belum bermula.
I am bored of waiting in the hotel lobby, even though the meeting has not started yet.
Saya berjalan perlahan-lahan di taman supaya fikiran saya tenang.
I walk slowly in the park so that my mind is calm.
Hari saya padat dengan kerja pejabat.
My day is packed with office work.
Saya hilang tumpuan apabila saya lapar.
I lose focus when I am hungry.
Saya mudah terganggu apabila sambungan internet perlahan.
I am easily disturbed when the internet connection is slow.
Segala usaha ini berbaloi.
All these efforts are worthwhile.
Guru berkata bahawa ujian minggu depan tidak terlalu susah.
The teacher said that next week’s test is not too difficult.
Saya tahu bahawa saya perlu tidur awal supaya otak saya segar.
I know that I need to sleep early so that my brain is fresh.
Saya rasa bertuah kerana bos saya adil dan sabar.
I feel lucky because my boss is fair and patient.
Anak perempuan itu sangat berbakat bermain gitar, tetapi dia juga rajin buat senaman.
That girl is very talented at playing the guitar, but she also diligently does exercise.
Saya menghafal satu perenggan setiap malam dengan tekun supaya tidak terlalu penat.
I memorize one paragraph every night diligently so that I am not too tired.
Walaupun begitu, saya tahu bahawa kebolehan saya bukan hanya tentang menghafal.
Even so, I know that my ability is not only about memorizing.
Mi di gerai hujung jalan itu murah dan sedap.
The noodles at the stall at the end of that road are cheap and delicious.
Saya mengukur suhu badan saya dan lihat ia naik sedikit apabila saya bimbang.
I measure my body temperature and see it rise a little when I am worried.
Kadang-kadang saya cemburu melihat teman yang tidak perlu bekerja sambil belajar.
Sometimes I am jealous when I see friends who do not need to work while studying.
Selagi otak saya segar, saya boleh faham konflik dalam cerita sejarah dengan lebih mudah.
As long as my brain is fresh, I can understand conflicts in history stories more easily.
Semua pekerja di kilang itu letih pada waktu malam.
All workers at that factory are tired at night.
Perempuan itu ramah di pejabat.
That woman is friendly at the office.
Suhu di bilik itu sejuk pada waktu pagi.
The temperature in that room is cold in the morning.
Saya tidak cemburu walaupun teman saya mendapat bonus.
I am not jealous even though my friend receives a bonus.
Tekanan di pejabat hari ini tinggi, jadi saya mahu berehat di rumah malam ini.
The pressure at the office today is high, so I want to rest at home tonight.
Dia hanya belajar dengan serius malam ini, barulah dia sedar ujian esok itu penting.
He/She is only studying seriously tonight; only then does he/she realize tomorrow’s test is important.
Dompet saya penuh dengan resit, tetapi hampir tiada wang.
My wallet is full of receipts, but there is almost no money.
Bos saya bukan kedekut, tetapi dia tegas tentang kualiti kerja.
My boss is not stingy, but he/she is strict about the quality of work.
Walaupun kedekut dengan wang sendiri, abang saya murah hati dengan masa dan tenaga.
Although he is stingy with his own money, my older brother is generous with his time and energy.
Saya gembira kerana gred matematik saya naik sedikit bulan ini.
I am happy because my mathematics grade has increased a little this month.
Saya betul-betul letih hari ini.
I am really tired today.
Bil internet itu tinggi bulan ini.
That internet bill is high this month.
Guru saya sangat tegas di kelas.
My teacher is very strict in class.
Kualiti makanan di kantin itu baik.
The quality of the food at that canteen is good.
Baju itu sesuai untuk mesyuarat penting.
That shirt is suitable for an important meeting.
Buku matematik itu susah.
That mathematics book is difficult.
Projek sejarah ini penting untuk markah ujian.
This history project is important for the test score.
Motivasi itu penting untuk saya.
That motivation is important to me.
Dia jarang bertanya apabila dia tidak faham kerja rumah, walaupun dia selalunya risau tentang markah.
He/She rarely asks when he/she doesn’t understand the homework, even though he/she is usually worried about grades.
Pagi ini kami ada kuiz pendek, dan soalan utama tentang sejarah keluarga.
This morning we have a short quiz, and the main questions are about family history.
Saya ulang kaji nota semalam, jadi kuiz itu mudah dan saya tahu jawapan untuk soalan utama.
I revised the notes yesterday, so the quiz is easy and I know the answers to the main question.
Bilik makan kecil kami penuh apabila keluarga besar datang, tetapi semua orang masih dapat rasa bubur yang sedap.
Our small dining room is full when the extended family comes, but everyone still gets to taste the delicious porridge.
Walaupun bos sibuk, dia setia kepada pasukannya dan tidak mengabaikan masalah kecil kami.
Even though the boss is busy, he/she is loyal to the team and does not ignore our small problems.
Teman baru saya agak sensitif dan tidak suka orang yang sombong di pejabat.
My new friend is rather sensitive and does not like arrogant people at the office.
Dia mahu jelaskan mengapa dia kelihatan sombong, kerana sebenarnya dia sangat sensitif tentang kerja.
He/She wants to explain why he/she looks arrogant, because actually he/she is very sensitive about work.
Saya rasa kebebasan memilih kerja penting supaya kita tidak menyesal kemudian.
I feel freedom to choose a job is important so that we do not regret it later.
Saya tidak mahu jawab serta-merta; saya perlu fikir apa yang terbaik untuk keluarga saya.
I do not want to answer immediately; I need to think about what is best for my family.
Guru tanya apa yang paling sukar tentang kerja rumah matematik minggu ini.
The teacher asks what is the most difficult about this week’s math homework.
Dia mengaku bahawa itu salah dia.
He/She admits that it is his/her fault.
Saya takut buat kesilapan dalam ujian esok.
I am afraid of making mistakes in tomorrow’s test.
Guru matematik saya ramah.
My math teacher is friendly.
Penyanyi itu sangat popular.
That singer is very popular.
Konsert hiburan itu sangat popular.
That entertainment concert is very popular.
Hobi teman wanita saya ialah berkelah di tasik pada hujung minggu.
My girlfriend’s hobby is having picnics at the lake on weekends.
Bekas kecil di sudut tikar penuh dengan rempah kari yang harum.
The small container at the corner of the mat was full of fragrant curry spices.
Kesimpulan utama ialah orang ramai kena kurangkan sampah di sekitar tasik.
The main conclusion is that people must reduce trash around the lake.
Lauk itu sangat sedap.
That side dish is very delicious.
Kalau kopi terlalu pahit, saya tukar kepada teh.
If the coffee is too bitter, I change to tea.
Bahagian ini susah, tetapi saya akan ulang kaji semula malam ini.
This section is difficult, but I will revise again tonight.
Tasik itu sangat dalam.
That lake is very deep.
Jurulatih kami kata yang penting bukan menang atau kalah, tetapi usaha.
Our coach says what matters is not winning or losing, but the effort.
Sebelum pertandingan, saya tidak yakin kerana kurang tidur.
Before the competition, I was not confident because of lack of sleep.
Selepas beberapa latihan, saya lebih yakin untuk menendang bola di depan orang ramai.
After some practice, I am more confident kicking the ball in front of people.
Guru kata usaha saya sama penting dengan keputusan akhir.
The teacher says my effort is as important as the final result.
Markah ujian saya hampir sama tinggi dengan markah kawan saya.
My test score is almost as high as my friend’s score.
Umur adik lelaki saya sama dengan umur adik perempuan saya.
My younger brother’s age is the same as my younger sister’s age.
Warna pakaian sekolah kami sama dengan warna baju sukan, tetapi kainnya berbeza.
The color of our school clothes is the same as the sports shirt color, but the fabric is different.
Mata saya cepat letih jika saya membaca tanpa cermin mata.
My eyes get tired quickly if I read without glasses.
Kadang-kadang telinga saya sakit bila muzik terlalu kuat.
Sometimes my ears hurt when the music is too loud.
Saya mahu ubah rutin belajar supaya malam saya tidak terlalu padat.
I want to change my study routine so that my nights are not too packed.
Buku seni itu menarik.
That art book is interesting.
Kelab tarian di kampus itu sangat popular.
The dance club at that campus is very popular.
Persembahan itu sangat menarik.
That performance is very interesting.
Minyak di kuali itu cukup panas untuk memasak telur dan ayam.
The oil in that pan is hot enough to cook the eggs and chicken.
Anggur hijau itu manis di mulut, tetapi kulitnya agak masam di lidah.
Those green grapes are sweet in the mouth, but their skin is rather sour on the tongue.
Anak kecil itu pegang pisau mainan di tangan kanan, bukan pisau sebenar.
That small child holds a toy knife in the right hand, not a real knife.
Doktor nasihatkan saya supaya jangan makan terlalu banyak gula kerana gigi dan mulut saya sensitif.
The doctor advises me not to eat too much sugar because my teeth and mouth are sensitive.
Apabila saya letih, kepala saya rasa berat dan mata saya sukar fokus.
When I am tired, my head feels heavy and my eyes find it hard to focus.
Hidung saya tersumbat ketika selesema, jadi saya tidak bau kari ayam yang ibu masak.
My nose is blocked when I have a cold, so I do not smell the chicken curry that Mother cooks.
Lagi kurang gula dalam minuman saya, lagi sihat gigi dan mulut saya.
The less sugar in my drink, the healthier my teeth and mouth are.
Pada hari Sabtu, pasar raya itu biasanya penuh dengan keluarga kecil.
On Saturdays, that supermarket is usually full of small families.
Ibu mencium hidung anak kecil itu kerana mulutnya penuh susu dan dia ketawa.
The mother kisses that small child’s nose because his/her mouth is full of milk and he/she is laughing.
Saya rasa, lagi kerap kami makan buah seperti epal, oren, pisang, dan anggur, lagi jarang kami sakit kepala.
I feel that the more often we eat fruits like apples, oranges, bananas, and grapes, the more rarely we get headaches.
Tasik itu berhampiran universiti.
That lake is near the university.
Saya rasa kulit anggur agak masam.
I feel the grape skin is rather sour.
Laluan di depan tandas tersumbat sekarang.
The path in front of the toilet is blocked now.
Zoo itu besar dan bersih, jadi anak-anak berasa gembira.
That zoo is big and clean, so the children feel happy.
Adik perempuan saya takut melihat harimau yang berjalan dekat kaca.
My younger sister is afraid to see the tiger walking near the glass.
Penjaga zoo menerangkan bahawa gajah itu jinak, bukan liar.
The zoo keeper explains that the elephant is tame, not wild.
Beberapa burung itu berwarna kuning terang, dan ekornya hitam.
Some of those birds are bright yellow, and their tails are black.
Ibu sedang membaca majalahnya di sofa sambil memerhati kami.
Mother is reading her magazine on the sofa while watching us.
Anak perempuan saya tidak cukup tidur, jadi dia tidak begitu cergas pagi ini.
My daughter did not sleep enough, so she is not very energetic this morning.
Kepala saya masih sakit sedikit, oleh itu saya minum air dan berehat sekejap.
My head still hurts a little, therefore I drink water and rest for a while.
Anak lelaki saya bosan menunggu, oleh itu dia teruskan membaca komik di bilik tidur.
My son is bored of waiting, therefore he continues reading a comic in the bedroom.
Guru berkata, “Walaupun soalan ini susah, teruskan cuba sampai kamu faham.”
The teacher says, “Even though this question is difficult, keep trying until you understand.”
Kadang-kadang iklan di televisyen sangat membosankan.
Sometimes the advertisements on television are very boring.
Guru seni kami pandai menjadikan pelajaran yang susah kurang membosankan.
Our art teacher knows how to make difficult lessons less boring.
Anjing jiran saya sangat jinak, tetapi bulunya hitam dan kelihatan garang.
My neighbor’s dog is very tame, but its fur is black and looks fierce.
Langit malam di desa itu begitu hitam sehingga bintang kelihatan sangat jelas.
The night sky in that village is so black that the stars look very clear.
Burung itu di belakang dinding kaca.
That bird is behind the glass wall.
Selepas minum kopi, saya lebih fokus di pejabat.
After drinking coffee, I am more focused at the office.
Gerai kopi itu di sebelah stesen kereta api.
That coffee stall is beside the train station.
Bulu kucing saya putih.
My cat's fur is white.
Bos saya nampak garang, tetapi sebenarnya dia sangat adil.
My boss looks fierce, but actually he/she is very fair.
Hari ini hujan begitu lebat sehingga halaman rumah kami hampir banjir.
Today the rain is so heavy that our house yard almost floods.
Air masuk dari bumbung yang bocor sehingga lantai ruang tamu basah.
Water comes in from the leaking roof so that the living room floor is wet.
Kami menyapu air dari ruang tamu ke koridor supaya rumah cepat kering.
We sweep the water from the living room to the corridor so that the house dries quickly.
Kain itu cepat basah, jadi saya mengelap meja dan kerusi dengan kain kedua.
The cloth quickly becomes wet, so I wipe the table and chairs with a second cloth.
Adik saya menjerit kerana dia sangat takut lipas, sehingga dia berlari ke koridor.
My younger sibling screams because she/he is very afraid of cockroaches, so much so that she/he runs to the corridor.
Periuk besar itu begitu kotor sehingga saya perlu tambah lebih banyak sabun.
That big pot is so dirty that I need to add more soap.
Pisau kegemaran ibu sudah tumpul kerana dia selalu memotong sayur di atas pinggan kaca.
Mother’s favorite knife is already blunt because she always cuts vegetables on a glass plate.
Dia kata bumbung lama itu rosak kerana hujan lebat minggu lalu menyebabkan sedikit banjir di atasnya.
He says that old roof is damaged because last week’s heavy rain caused a small flood on it.
Selepas semuanya kering, saya letak penyapu dan kain pel di sudut bilik stor.
After everything is dry, I put the broom and the mop cloth in the corner of the storeroom.
Saya begitu letih sehingga hampir tertidur di sofa selepas mengemas rumah.
I am so tired that I almost fall asleep on the sofa after tidying the house.
Kami belajar bahawa kerja susah seperti menyapu, mengelap, dan mencuci periuk juga penting sehingga rumah menjadi tempat yang selesa untuk semua orang.
We learn that hard work like sweeping, wiping, and washing pots is also important so that the house becomes a comfortable place for everyone.
Bangku kayu di taman itu selesa.
That wooden bench in the park is comfortable.
Kereta saya rosak teruk hari ini.
My car is badly damaged today.
Adik saya menjerit kerana dia takut lipas.
My younger sibling screams because he/she is afraid of a cockroach.
Cadar katil baru ini sangat lembut.
This new bed sheet is very soft.
Bau kari ayam di dapur sangat wangi.
The smell of chicken curry in the kitchen is very fragrant.
Saya telefon tukang rumah kerana bumbung rumah saya rosak.
I call the handyman because the roof of my house is damaged.
Ayah sedang membaiki kereta rosak di halaman.
Father is repairing the broken car in the yard.
Makanan di kantin itu sedap, dan saya mahu makan semuanya.
The food at that canteen is delicious, and I want to eat all of it.
Di antara dua bukit hijau itu, ada sebuah lembah yang sangat sunyi.
Between those two green hills, there is a very quiet valley.
Musim ini udara penuh asap dari kilang lama di utara bandar.
This season the air is full of smoke from an old factory in the north of the city.
Kalau asap terlalu tebal, kami tutup semua tingkap rumah.
If the smoke is too thick, we close all the windows of the house.
Dompet saya penuh dengan syiling kecil selepas saya bayar di pasar raya.
My wallet is full of small coins after I pay at the supermarket.
Ramalan cuaca dalam program itu kata esok awan tebal tetapi tiada hujan.
The weather forecast in that program says that tomorrow the clouds will be thick but there will be no rain.
Farmasi itu berhampiran pusat kesihatan.
That pharmacy is near the health center.
Saya takut suntikan di hospital kerajaan.
I am afraid of injections at the public hospital.
Kertas itu nipis.
That paper is thin.
Dia risau tentang kemalangan di jalan sesak.
He/She is worried about an accident on the crowded road.
Saya langsung tidak lapar malam ini.
I am not hungry at all tonight.
Ramalan itu penting untuk petani di sawah.
That forecast is important for farmers in the rice field.
Bonus itu penting bagi pekerja di kilang.
That bonus is important for workers at the factory.
Doktor kata paru-paru sihat penting untuk kesihatan.
The doctor says healthy lungs are important for health.
Kadang-kadang saya sapu mentega dan keju sekali pada roti bakar apabila saya sangat lapar.
Sometimes I spread both butter and cheese on my toast when I am very hungry.
Pada awal pagi, kabus di hutan itu tebal tetapi kelihatan cantik dari khemah kami.
Early in the morning, the fog in that forest is thick but looks beautiful from our tent.
Pensel itu tumpul, jadi saya asah sebelum menulis nota sejarah.
That pencil is blunt, so I sharpen it before writing history notes.
Walau siapa pun yang menang pertandingan bola, jurulatih kami kata usaha semua pasukan tetap penting.
No matter who wins the football match, our coach says the effort of all teams is still important.
Walau apa pun keputusan ujian, ibu saya masih bangga jika saya belajar dengan tekun.
No matter what the test result is, my mother is still proud if I study diligently.
Selepas doktor berkata paru-paru saya sihat, saya rasa sangat lega.
After the doctor says my lungs are healthy, I feel very relieved.
Ibu juga lega apabila jerebu hilang dan anak-anak boleh bermain di luar semula.
Mother is also relieved when the haze disappears and the children can play outside again.
Mi pedas itu sedap sekali.
Those spicy noodles are very delicious.
Saya rasa hati saya tenang di taman.
I feel my heart is calm in the park.
Topi keledar itu ketat di leher saya tetapi saya rasa lebih selamat.
That helmet is tight on my neck but I feel safer.
Kalau motosikal rosak ketika saya parkir di bandar, kami akan hantar ke bengkel kecil dekat rumah.
If the motorcycle breaks down when I park in the city, we will send it to a small workshop near home.
Bengkel itu pakar membaiki brek motosikal lama.
That workshop specializes in repairing old motorcycle brakes.
Kalau saya lupa guna seterika, kemeja saya penuh kedut dan kelihatan tidak kemas.
If I forget to use the iron, my shirt is full of wrinkles and looks untidy.
Bukankah majlis seperti ini lebih menyeronokkan apabila semua saudara-mara hadir?
Isn’t an event like this more fun when all the relatives are present?
Bukankah awak rasa muzik tradisional sesuai untuk perkahwinan seperti ini?
Don’t you feel traditional music is suitable for a wedding like this?
Bukankah lebih selamat memakai topi keledar walaupun perjalanan dekat?
Isn’t it safer to wear a helmet even if the trip is short?
Bukankah kita sudah belajar bahawa kesihatan keluarga paling penting?
Haven’t we learned that family health is the most important?
Seluar sukan itu ketat, jadi saya tidak selesa.
Those sports pants are tight, so I am uncomfortable.
Majlis itu sangat meriah.
That event is very lively.
Lebuh raya itu sesak pada waktu pagi.
That highway is crowded in the morning.
Bayaran tol itu mahal.
The toll fee is expensive.
Tayar motosikal saya rosak teruk hari ini.
My motorcycle tire is badly damaged today.
Doktor di pusat kesihatan itu sangat pakar.
The doctor at that health center is very expert.
Saya risau brek motosikal itu rosak.
I am worried the motorcycle brakes are broken.
Doktor di hospital kerajaan itu sangat profesional.
The doctor at that public hospital is very professional.
Setiap kali saya risau, saya berjalan perlahan di taman.
Every time I am worried, I walk slowly in the park.
Walaupun jalan sesak, saya tetap tiba tepat pukul tujuh.
Even though the road is crowded, I still arrive exactly at seven o'clock.
Saya rasa tekanan di pejabat hari ini sangat teruk.
I feel the stress at the office today is very bad.
Tali kasut saya terlalu pendek.
My shoelaces are too short.
Cita-cita saya ialah menjadi jurutera.
My ambition is to become an engineer.
Cita-cita adik perempuan saya ialah menjadi doktor gigi suatu hari nanti.
My younger sister's ambition is to become a dentist one day.
Asrama kami sunyi selepas pukul sebelas kerana lampu meja mesti dipadam.
Our dormitory is quiet after eleven o'clock because desk lamps must be turned off.
Setiap minggu saya mengedit kandungan blog itu supaya bahasanya lebih jelas.
Every week I edit the blog's content so that the language is clearer.
Adik saya hampir ketagih telefon bimbit dan kena hadkan masa skrin setiap malam.
My younger sibling is almost addicted to the mobile phone and has to limit screen time every night.
Pendaftaran untuk kem alam sekitar itu percuma, tetapi kami masih perlu bayar yuran bas.
Registration for that environmental camp is free, but we still have to pay the bus fee.
Dia belum pasti sama ada mahu menjadi jurutera atau akauntan, tetapi cita-citanya jelas.
He/She is not yet sure whether to become an engineer or an accountant, but his/her ambition is clear.
Dia juga mahu buat blog video tentang sains, tetapi dia kena belajar mengedit dulu supaya kandungannya menarik, bukan membosankan.
He/She also wants to make a science video blog, but he/she has to learn to edit first so that the content is interesting, not boring.
Saya lebih suka syif pagi daripada syif malam kerana badan saya cepat letih.
I prefer the morning shift to the night shift because my body gets tired quickly.
Rak buku di asrama saya sudah penuh dengan buku sejarah dan sains.
The bookshelf in my dormitory is already full of history and science books.
Yuran universiti itu mahal, jadi saya perlu kerja sambilan.
Those university fees are expensive, so I need a part-time job.
Saya takut kena marah oleh bos di pejabat.
I am afraid of getting scolded by the boss at the office.
Disiplin di asrama itu tegas.
The discipline in that dormitory is strict.
Saya rasa kehidupan di kampus sangat menarik.
I feel that life on campus is very interesting.
Dia hampir putus asa, namun dia masih belajar dengan tekun.
He/She almost gave up, yet he/she still studies diligently.
Gigi saya sakit malam ini.
My tooth hurts tonight.
Bangku kosong itu selesa untuk berehat.
That empty bench is comfortable for resting.
Guru menegaskan bahawa disiplin di asrama itu penting.
The teacher stresses that discipline in that dormitory is important.
Saya sangat lapar sekarang.
I am very hungry now.
Kamus Inggeris-Melayu saya selalu di atas meja belajar.
My English-Malay dictionary is always on the study table.
Pelancong itu kagum dengan makanan di tepi jalan dan budaya tempatan.
Those tourists were amazed by the street food and local culture.
Festival itu sangat meriah, dan saya belajar banyak tentang budaya lain.
That festival is very lively, and I learn a lot about other cultures.
Negara tropika kami tidak ada salji, tetapi hujannya kerap dan lebat pada musim cuti.
Our tropical country has no snow, but the rain is frequent and heavy during the holidays.
Pada pendapat saya, usaha belajar bahasa dan memahami budaya orang lain sangat berbaloi.
In my opinion, the effort to learn languages and understand other people’s cultures is very worthwhile.
Walau apa pun bahasa yang kita belajar, yang paling penting ialah kita hormat adat dan perasaan orang lain.
No matter what language we learn, the most important thing is that we respect other people’s customs and feelings.
Kualiti audio rakaman itu jelas.
The audio quality of that recording is clear.
Guru Inggeris itu ramah kepada murid.
That English teacher is friendly to the pupils.
Buku sejarah Melayu itu menarik.
That Malay history book is interesting.
Saya kagum dengan usaha mereka.
I am impressed with their effort.
Pagi ini, saya tidak pergi ke kelas kerana saya sakit.
This morning, I did not go to class because I was sick.
Petang ini, saya baca novel baharu dengan watak utama yang sangat pintar.
This evening, I read a new novel with a main character who is very smart.
Langganan bulanan perisian itu murah untuk pelajar universiti.
The monthly subscription for that software is cheap for university students.
Ketuhar lama itu perlahan, tetapi kek masih sedap dan lembut.
That old oven is slow, but the cake is still tasty and soft.
Beg galas itu ringan walaupun saya isi dengan banyak buku.
That backpack is light even though I fill it with many books.
Bagi saya, novel sejarah lebih menarik daripada filem aksi.
For me, historical novels are more interesting than action movies.
Saya hilang tumpuan apabila skrin komputer terlalu terang.
I lose focus when the computer screen is too bright.
Di kampus, sambungan internet hilang apabila isyarat terlalu lemah.
At the campus, the internet connection is lost when the signal is too weak.
Album digital saya penuh dengan gambar pelangi berwarna-warni.
My digital album is full of colorful rainbow pictures.
Bulu kucing jiran saya coklat.
My neighbor's cat's fur is brown.
Guru menegaskan bahawa bahasa yang sopan penting dalam masyarakat.
The teacher emphasizes that polite language is important in society.
Novel sejarah itu susah difahami.
That historical novel is difficult to understand.
Kiraan saya salah.
My calculation is wrong.
Bos menegaskan bahawa usaha awak penting.
The boss emphasizes that your effort is important.
Ulasan saya tentang pameran itu agak positif walaupun tempatnya kecil.
My review of that exhibition is rather positive even though the place is small.
Skrin komputer terlalu terang, jadi saya kurangkan cahaya supaya mata saya tidak sakit.
The computer screen is too bright, so I reduce the brightness so that my eyes do not hurt.
Saya rasa, walau di mana pun saya belajar, yang penting saya fokus dan tidak ponteng kelas.
I feel that no matter where I study, what is important is that I focus and do not skip class.
Saya penat habis malam ini.
I am completely exhausted tonight.
Baju itu berwarna merah.
That shirt is red in color.
Anak saudara saya sangat bersemangat pada hari pertama sekolah.
My niece/nephew is very enthusiastic on the first day of school.
Saya fikir mesyuarat tadi agak membosankan kerana tiada perbincangan baru.
I think today’s meeting was rather boring because there was no new discussion.
Dia menutup televisyen kerana rancangan itu terlalu membosankan.
He/She turns off the television because that program is too boring.
Mereka tinggal di pinggir bandar, jadi perjalanan ke pusat bandar agak jauh.
They live on the outskirts of the city, so the trip to the city center is rather far.
Hari ini tugas utama saya ialah menulis laporan jualan.
Today my main task is to write the sales report.
Jadual harian nenek sangat ringkas: sarapan, berjalan perlahan, dan berehat.
My grandmother’s daily schedule is very simple: breakfast, a slow walk, and resting.
Tugasan minggu lepas kami belum siapkan, tetapi tugasan harian kami sudah siap.
Last week’s assignment we have not finished, but our daily tasks are already done.
Saya biasanya tidak mengantuk jika saya tidur awal dan minum air yang cukup.
I am usually not sleepy if I sleep early and drink enough water.
Walaupun kerja sambilan saya kadang-kadang membosankan, saya tetap bersemangat kerana saya ada cita-cita besar.
Even though my part-time job is sometimes boring, I am still enthusiastic because I have big ambitions.
Laporan jualan itu penting untuk bos di pejabat.
That sales report is important for the boss at the office.
Jari saya sakit sedikit hari ini.
My finger hurts a little today.
Saya tunggu di ruang tamu sehingga awak siap.
I wait in the living room until you are ready.
Saya rasa cinta saya terhadap keluarga saya kuat.
I feel my love towards my family is strong.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.