Breakdown of Jika saya sedih, saya akan bermain di tepi sungai untuk menenangkan fikiran.
saya
I
adalah
to be
untuk
to
akan
will
jika
if
sedih
sad
bermain
to play
di
by
menenangkan
to calm
fikiran
the mind
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jika saya sedih, saya akan bermain di tepi sungai untuk menenangkan fikiran.
What does jika mean in this sentence?
Jika means "if" and is used to introduce a conditional clause—setting the condition for what follows.
How do we interpret the phrase saya sedih?
Saya means "I" and sedih means "sad", so the phrase translates to "if I am sad."
How is the future intention expressed in this sentence?
The word akan indicates the future tense. It follows the subject saya to show that if the condition is met (being sad), the speaker will play.
What does the phrase di tepi sungai mean and how is it structured?
Di tepi sungai translates to "by the river" or "at the riverbank." Here, di indicates location, tepi means "side" or "edge," and sungai means "river."
What is the role of untuk menenangkan fikiran in the sentence?
Untuk is used to express purpose, meaning "to" or "in order to." The phrase menenangkan fikiran means "to calm the mind," explaining why the speaker will play by the river.
How does the overall structure of the sentence create a conditional statement?
The sentence is divided into two parts: the condition and the result. "Jika saya sedih" establishes the condition, and "saya akan bermain di tepi sungai untuk menenangkan fikiran" states the action that follows if that condition is met, effectively forming a conditional sentence.