Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bilik saya sejuk.
What does each word in Bilik saya sejuk mean?
In this sentence, bilik means room, saya means my (indicating possession), and sejuk means cool (describing temperature).
Why is there no equivalent word for “is” in the sentence?
Malay often omits the linking verb “to be” when forming descriptive sentences. In Bilik saya sejuk, the adjective sejuk directly follows the subject without needing a word equivalent to “is” to connect them.
Why does the adjective sejuk come after the noun rather than before it?
In Malay, adjectives typically follow the noun they modify. That’s why the structure is bilik saya sejuk instead of placing sejuk before bilik, which is different from the typical adjective-noun order used in English.
How is possession indicated in Bilik saya sejuk?
Malay expresses possession by placing the possessive pronoun after the noun. In this sentence, bilik saya translates to “my room,” with saya modifying bilik to indicate ownership.
How would I form the negative version of this sentence?
To negate the sentence, you can insert tidak (meaning “not”) before the adjective. Thus, Bilik saya tidak sejuk translates to “My room is not cool.”