Usages of der
Morgens spaziert der Student durch den Wald, bevor er zur Universität geht.
In the morning the student walks through the forest before he goes to the university.
Falls du in der Stadt ein Auto mieten möchtest, schicke ich dir die Adresse des Verleihs.
If you would like to rent a car in the city, I’ll send you the address of the rental place.
Ich esse erst nach der Arbeit.
I don’t eat until after work.
Nach dem Regen erscheint ein bunter Regenbogen über der Stadt.
After the rain a colorful rainbow appears over the city.
In der Umgebung des Parks stehen viele Denkmäler, und der Eintritt ist heute kostenlos.
In the surroundings of the park there are many monuments, and the admission is free today.
Der Fahrer erzählt mir häufig von der schönen Umgebung, worüber wir dann lange sprechen.
The driver often tells me about the beautiful surroundings, which we then talk about for a long time.
Die Lampe hängt an der Decke.
The lamp hangs from the ceiling.
Der Haken neben der Tür ist stabil, also lassen wir dort den Schlüsselbund hängen.
The hook next to the door is sturdy, so we let the key ring hang there.
Ein Notfall muss der Feuerwehr gemeldet werden.
An emergency must be reported to the fire department.
Die Sitzung in der Redaktion war eng geplant, deshalb kam der Journalist pünktlich zurück.
The meeting in the editorial office was tightly scheduled, therefore the journalist returned on time.
Abends sitze ich auf der Couch, zünde eine zweite Kerze an und höre dem Donner in der Ferne zu.
In the evening I sit on the couch, light a second candle, and listen to the thunder in the distance.
In der Vergangenheit hatten wir wahrscheinlich zu viele Zweifel, und das verhinderte den Fortschritt.
In the past we probably had too many doubts, and that prevented progress.
Heute Morgen stellte ich den Geschirrspüler an, bevor ich zur Arbeit ging.
This morning I turned on the dishwasher before I went to work.
Morgen beginnt ein wichtiger Kurs an der Universität.
Tomorrow an important course begins at the university.
Viele Schüler lesen gern in der Bibliothek.
Many students like to read in the library.
Der Arzt in der Klinik sagt, der Patient sei noch zu schwach zum Reisen.
The doctor in the clinic says the patient is still too weak to travel.
In der Klinik behandelt eine junge Ärztin jeden Patienten sehr freundlich.
In the clinic a young doctor treats every patient very kindly.
In der großen Stadt fühle ich mich fremd.
In the big city I feel like a stranger.
Die Farbe an der Wand ist grün.
The color on the wall is green.
Der Fehler liegt in der letzten Zeile.
The error is in the last line.
Der Ausweis liegt gegenüber der Kasse auf dem Tisch; bitte nimm ihn mit.
The ID card is on the table opposite the checkout; please take it with you.
Meine Freundin hat den Wunsch, die Frist zu verlängern; darüber sprechen wir mit der Chefin.
My friend (female) has the wish to extend the deadline; we will talk about that with the boss.
Das Café liegt gegenüber der Bibliothek.
The café is opposite the library.
Die Mitarbeiterin bittet freundlich: „Bitte betreten Sie das Gebäude erst nach der Kontrolle.“
The female staff member politely asks: “Please enter the building only after the check.”
Der Stecker steckt nicht richtig in der Steckdose, deshalb bleibt die Mikrowelle aus.
The plug isn’t properly in the socket, therefore the microwave stays off.
Das Bild an der Wand hängt schief.
The picture on the wall hangs crooked.
Irgendjemand sitzt auf der Bank im Park.
Somebody is sitting on the bench in the park.
Ich komme sowieso vorbei, weil ich in der Nähe bin.
I am coming by anyway because I am nearby.
Nach der Arbeit logge ich mich aus und schalte den Computer aus.
After work I log out and switch off the computer.
Ich brate Gemüse in der Pfanne.
I am frying vegetables in the pan.
Meine Schwester ist ziemlich nervös vor der Prüfung.
My sister is quite nervous before the exam.
Bitte bezahlen Sie die Mitgliedsgebühr an der Kasse.
Please pay the membership fee at the checkout.
Der Bus hält an der Ampel an.
The bus stops at the traffic light.
Bitte legen Sie den Ausweis an der Kasse vor.
Please present your ID at the checkout.
In der Liste sehe ich eine Lücke, die mithilfe von Beispielen leicht zu schließen ist.
In the list I see a gap that is easy to close with the help of examples.
Nach der Wartung müssen wir den Computer neu starten.
After the maintenance we have to restart the computer.
In der neuen Wohnung fällt es uns leicht, uns an den Alltag zu gewöhnen.
In the new apartment it is easy for us to get used to everyday life.
An der Kreuzung überqueren Sie den Zebrastreifen.
At the intersection, cross the crosswalk.
Wir bleiben über diesen Kontakt in der App miteinander in Verbindung.
We stay in touch with each other via this contact in the app.
In der Küche helfen wir uns gegenseitig und räumen später gemeinsam auf.
In the kitchen we help each other and tidy up together later.
Ich speichere den Kontakt in der App.
I save the contact in the app.
Ich trinke Tee aus der Tasse.
I drink tea from the cup.
Wir treffen uns vor der Kirche.
We meet in front of the church.
Die Pilze brate ich kurz in der Pfanne, damit der Knoblauch nicht zu dunkel wird.
I quickly fry the mushrooms in the pan so that the garlic does not get too dark.
Sind Sie mit der neuen Regel einverstanden?
Do you agree with the new rule?
Wir treffen uns auf der Terrasse; dort ist es hell.
We are meeting on the terrace; it is bright there.
An der alten Mauer wachsen bunte Blumen.
Colorful flowers grow on the old wall.
Die Kinder sitzen an der Mauer und lesen ein Buch.
The children sit by the wall and read a book.
Ich hole Geld, denn ich muss mit der Girokarte abheben.
I am getting cash, because I have to withdraw with the debit card.
Könnten Sie bitte Ihre PIN eingeben und hier mit der Girokarte abheben?
Could you please enter your PIN and withdraw here with the debit card?
Sie hat keine Angst mehr, denn der Hund ist an der Leine.
She is no longer afraid, because the dog is on the leash.
Die Zuschauerin sitzt in der ersten Reihe und lächelt.
The female spectator sits in the first row and smiles.
Die Zuschauerin wartet geduldig vor der Bühne.
The female spectator waits patiently in front of the stage.
Irgendwann in der Woche treffen wir uns im Park.
Sometime during the week we meet in the park.
Außer dir und der Kollegin kommt heute niemand ins Büro.
Except for you and the colleague, nobody is coming to the office today.
Der Bus bleibt an der Ampel stehen.
The bus stops at the traffic light.
Nach der Einzahlung prüfe ich meinen Kontostand online.
After the deposit I check my account balance online.
In der kleinen Filiale dauert die Beratung jeweils nur zehn Minuten.
In the small branch the consultation takes only ten minutes each time.
Bitte hängen Sie Ihre Jacke an die Garderobe neben der Tür.
Please hang your jacket on the coat rack next to the door.
An der Garderobe liegt ein Stapel Schals, die niemand abgeholt hat.
At the coat rack there is a pile of scarves that nobody picked up.
Ich habe die Quittung an der Kasse ausgedruckt bekommen.
I got the receipt printed at the checkout.
In der Probezeit arbeite ich aufmerksam und frage oft nach.
During the probation period I work attentively and often ask questions.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.