Breakdown of Die Fahrerin wartet im Auto, während der Zeuge mit der Polizei spricht.
das Auto
the car
mit
with
im
in the; (masculine or neuter, dative)
während
while
Questions & Answers about Die Fahrerin wartet im Auto, während der Zeuge mit der Polizei spricht.
Why is it die Fahrerin and not der Fahrer?
German often marks grammatical gender in job titles and roles.
- der Fahrer = male driver (or grammatically masculine / generic in older usage)
- die Fahrerin = female driver
The ending -in usually makes a feminine form of a person noun. Because the sentence is talking about a woman driver, it uses die Fahrerin.
Why does Fahrerin not change its ending in this sentence?
Die Fahrerin is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.
For feminine nouns, the nominative singular form is usually the same as the dictionary form, so you simply get:
- Nominative singular: die Fahrerin
- Accusative singular: die Fahrerin
- Dative singular: der Fahrerin
- Genitive singular: der Fahrerin
Since it’s the subject, die Fahrerin stays as-is.
Why is there der Zeuge and not something like den Zeugen?