Usages of sprechen
Am Mittwoch spreche ich mit meinem Nachbarn über die Lampe.
On Wednesday I speak with my neighbor about the lamp.
Du sprichst leise.
You speak quietly.
Die Kinder sprechen leise im Flur.
The children speak quietly in the hallway.
Er spricht höflich mit dem Nachbarn.
He speaks politely with the neighbor.
Der Mann spricht ins Mikrofon.
The man speaks into the microphone.
Er hat absichtlich laut gesprochen, was viele störte.
He spoke loudly on purpose, which bothered many people.
Die Kinder sind vermutlich schon im Bett, also sprechen wir leise.
The children are probably already in bed, so we speak quietly.
Ich spreche morgen mit meiner Kollegin im Büro.
Tomorrow I speak with my colleague in the office.
Der Erfolg unserer Beziehung hängt davon ab, wie sehr wir einander respektieren und wie respektvoll wir miteinander sprechen.
The success of our relationship depends on how much we respect each other and how respectfully we speak with one another.
In einer Demokratie dürfen alle Bewohner frei sprechen und respektvoll miteinander abstimmen.
In a democracy all residents may speak freely and vote with respect for one another.
Die Lehrerin hört die Mitschüler und Mitschülerinnen lachen, obwohl sie leise sprechen.
The teacher hears the male and female classmates laughing, although they are speaking quietly.
Im Wörterheft notiere ich auch Wörter zu meiner eigenen Herkunft und Familie, damit ich darüber frei sprechen kann.
In the vocabulary notebook I also write down words about my own origin and family so that I can speak freely about it.
Jetzt leitet sie eine Gruppe, in der Menschen offen über ihre Emotionen sprechen.
Now she leads a group in which people speak openly about their emotions.
Im Praktikum lerne ich, wie eine seriöse Firma mit Kunden spricht.
In the internship I learn how a professional company talks to customers.
Mein Bruder spricht heute ernsthaft über Arbeit.
My brother is speaking seriously about work today.
Die Fahrerin wartet im Auto, während der Zeuge mit der Polizei spricht.
The female driver waits in the car while the witness talks to the police.
Die Alten sitzen im Garten und sprechen leise.
The elderly sit in the garden and speak quietly.
Es fällt mir manchmal schwer, im Unterricht laut zu sprechen.
Sometimes it is difficult for me to speak loudly in class.
Im Unterricht spricht der Lehrer deutlich.
In class the teacher speaks clearly.
Meine Schwester hat eine Sprachpartnerin im Internet gefunden, mit der sie jeden Abend spricht.
My sister has found a female language partner on the internet with whom she speaks every evening.
Meine Schwester spricht mit leuchtenden Augen über ihre Leidenschaft für das Schreiben.
My sister talks with shining eyes about her passion for writing.
In der Ausspracheübung spricht die Dozentin langsam, und wir wiederholen die Sätze laut.
In the pronunciation exercise the lecturer speaks slowly, and we repeat the sentences aloud.
Meine Professorin sagt, ich solle im Motivationsschreiben ehrlich über meine Ziele sprechen.
My professor says I should speak honestly about my goals in the letter of motivation.
Ich besuche einen neuen Sprachkurs, weil ich flüssiger sprechen möchte.
I am attending a new language course because I want to speak more fluently.
Am Anfang fehlt mir oft das Selbstvertrauen, laut vor der Gruppe zu sprechen.
At the beginning I often lack the self-confidence to speak aloud in front of the group.
Sie spricht jetzt flüssig im Kurs.
She now speaks fluently in the course.
Früher habe ich an meinem Selbstbewusstsein gezweifelt, heute traue ich mich, im Kurs laut zu sprechen.
In the past I doubted my self-confidence; today I dare to speak aloud in the course.
Bitte unterbrich mich, wenn ich zu schnell spreche, sonst lenkt dich meine Rede vom Inhalt ab.
Please interrupt me if I speak too fast, otherwise my speech distracts you from the content.
Viele Kinder trauen sich nicht, im Unterricht laut zu sprechen.
Many children do not dare to speak loudly in class.
Wenn dein Hörverstehen besser wird, steigt oft auch dein Mut, auf höherem Sprachniveau zu sprechen.
When your listening comprehension improves, your courage to speak at a higher language level often rises as well.
Im Schwerpunktbereich Prüfungstraining wiederholen wir Grammatik und sprechen viel.
In the focus area of exam training we review grammar and speak a lot.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.