Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen.

Instead of being jealous, you can simply trust her.

Breakdown of Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen.

• sein: to be
• du: you
• können: can
• einfach: simply

Questions & Answers about Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen.

Why is it „Statt dass du eifersüchtig bist“ and not „Statt du eifersüchtig bist“?

In German, „statt“ by itself is a preposition and normally needs a noun or an infinitive construction after it, not a full finite clause.

• Correct with a clause:
  
  • Statt dass du eifersüchtig bist, …
    Here „statt dass“ functions like a subordinating conjunction (“instead of (the fact) that…”).
• Incorrect:
  
  • *Statt du eifersüchtig bist, …
    This is missing the conjunction „dass“, so it’s ungrammatical.

Whenever you want to follow statt with a full clause containing a conjugated verb, you must use „statt dass …“ (or „anstatt dass …“).

---

Can I also say „Anstatt eifersüchtig zu sein, kannst du ihr doch einfach vertrauen“? Is that more natural?

Yes, that version is perfectly correct and actually more common in everyday German:

• Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen.
• Anstatt eifersüchtig zu sein, kannst du ihr doch einfach vertrauen.

Differences:

• „Statt dass …“ / „anstatt dass …“ introduces a full finite clause (du bist).
• „(An)statt … zu sein“ uses an infinitive construction, similar to English “instead of being jealous”.

In spoken and informal written German, the infinitive version („anstatt eifersüchtig zu sein“) often sounds a bit smoother and less heavy than „statt dass du eifersüchtig bist“, but both are correct.

---

Why does the verb go to the end in ?