Usages of einfach
Am Abend werden wir uns einfach ausruhen, weil wir den ganzen Tag gelernt haben.
(In the evening, we will simply rest because we have studied all day.)
Das Brot ist einfach gut.
The bread is simply good.
Manchmal ist Wiederholung langweilig, aber sie gehört einfach zum Lernen.
Sometimes repetition is boring, but it simply belongs to learning.
Manchmal ist Grammatiklernen langweilig, aber es gehört einfach zum Lernen.
Sometimes learning grammar is boring, but it simply belongs to learning.
Eventuell brauche ich einfach mehr Schlaf, statt mich über jede Kleinigkeit aufzuregen.
Possibly I just need more sleep instead of getting upset about every little thing.
Am Wochenende will ich einfach abschalten und im Garten sitzen.
At the weekend I just want to switch off and sit in the garden.
Abends will ich einfach abschalten und eine Serie sehen, statt dass ich weiter arbeite.
In the evening I just want to switch off and watch a series instead of continuing to work.
Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen.
Instead of being jealous, you can simply trust her.
Die Stillen sitzen am Rand und schauen einfach nur zu, was sie aber nicht weniger glücklich macht.
The quiet ones sit at the edge and just watch, which doesn’t make them any less happy.
Hast du Fragen zur Hausarbeit, komm einfach in meine Lerngruppe.
If you have questions about the term paper, just come to my study group.
Am Wochenende sitze ich im Gartenstuhl, schaue in den Sternenhimmel und bin einfach zufrieden, als ob die Zeit kurz stehen bliebe.
At the weekend I sit in the garden chair, look at the starry sky and am simply content, as if time briefly stood still.
Wenn mich ein Film überfordert, drücke ich einfach die Pausentaste und mache mir einen Tee.
If a film overwhelms me, I simply press the pause button and make myself a tea.
Die Zahl auf der Waage ist mir zu hoch, um sie einfach zu ignorieren, aber ich bleibe freundlich zu mir selbst.
The number on the scale is too high for me to simply ignore it, but I remain kind to myself.
Wegen des Datenschutzes dürfen sensible Kundendaten nicht einfach per E‑Mail verschickt werden.
Because of data protection, sensitive customer data may not simply be sent by email.
Manchmal muss man einfach ins kalte Wasser springen.
Sometimes you just have to jump into cold water.
Ich bin froh, dir meinen Vorwurf heute freundlich erklären zu können, statt einfach wütend zu sein.
I am happy to be able to explain my reproach to you kindly today instead of simply being angry.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.