Breakdown of Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann.
Questions & Answers about Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann.
Here es is a dummy (anticipatory) subject, just like “it” in English in sentences such as “It is amazing how quickly…”.
German, like English, usually needs a subject, so es fills that slot until the real content appears in the wie… clause:
- Es (dummy subject)
- ist erstaunlich (is amazing)
- wie schnell… (what is amazing)
It doesn’t refer to any specific noun; it just introduces the statement.
The comma is there because wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann is a subordinate clause (Nebensatz).
- Main clause: Es ist erstaunlich
- Subordinate clause: wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann
German always separates main and subordinate clauses with a comma. Words like wie, dass, weil, ob, wenn often introduce such clauses, and you’ll almost always see a comma before them.