Usages of sich
Der Stuhl bewegt sich langsam.
The chair moves slowly.
Der Hund bewegt sich schnell.
The dog moves quickly.
Der Sicherheitsgurt lässt sich leicht einstellen, wenn er zu locker sitzt.
The seat belt can be adjusted easily when it is too loose.
Wegen des dringenden Problems trifft sich das Team heute in der Garage.
Because of the urgent problem the team is meeting in the garage today.
Die Wirtschaft des Landes verbessert sich, weil die Anzahl der Touristen steigt.
The country’s economy improves because the number of tourists is rising.
Diese Regel lässt sich deutlich formulieren und jederzeit überprüfen.
This rule can be formulated clearly and checked at any time.
Mit guter Planung lässt sich ein Fehler vermeiden.
With good planning, a mistake can be avoided.
Wir schreiben einander, falls sich der Treffpunkt ändert.
We write to each other if the meeting point changes.
Die Gruppe trifft sich im Park.
The group meets in the park.
Ich esse weniger Kuchen, damit mein Bauch sich wieder wohl fühlt.
I eat less cake so that my stomach feels comfortable again.
Nach dem Konflikt sagt der Trainer, die Mannschaft habe gut reagiert und sich schnell wieder entspannt.
After the conflict the coach says the team reacted well and relaxed again quickly.
Der Hund verletzt sich am Bein.
The dog injures his leg.
Ohne gutes Holz lässt sich kein Lagerfeuer anzünden, was wir an dem nassen Abend schnell gemerkt haben.
Without good wood you cannot light a campfire, which we quickly noticed on that wet evening.
Manchmal fühlt sich das Alte sehr gemütlich an.
Sometimes the old feels very cozy.
Die Decke fühlt sich weich an.
The blanket feels soft.
Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht.
The electric kettle switches off automatically as soon as the water boils.
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann.
It is astonishing how quickly your concentration can improve in silence.
Neue Motivation entsteht, wenn wir merken, dass sich unser Text deutlich verbessert hat.
New motivation arises when we notice that our text has clearly improved.
Das hört sich gut an.
That sounds good.
Statt täglich nur auf die Waage zu schauen, trainiert sie ihre Ausdauer Schritt für Schritt, und ihr Gewicht ändert sich langsam.
Instead of just looking at the scale every day, she trains her endurance step by step, and her weight changes slowly.
Das Kind versteckt sich im Garten.
The child hides in the garden.
Äußerlich hat sich wenig verändert, aber das Verhältnis zwischen innerlich und äußerlich wirkt für mich ausgeglichener.
On the outside little has changed, but the relationship between inner and outer seems more balanced to me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.