Breakdown of Ohne gutes Holz lässt sich kein Lagerfeuer anzünden, was wir an dem nassen Abend schnell gemerkt haben.
Questions & Answers about Ohne gutes Holz lässt sich kein Lagerfeuer anzünden, was wir an dem nassen Abend schnell gemerkt haben.
The structure sich lassen + Infinitiv is a very common way in German to say that something can be done or is possible / not possible to do with that thing.
- lässt sich anzünden literally: “lets itself be lit”
- idiomatically: “can be lit”
So:
- Kein Lagerfeuer lässt sich anzünden.
≈ No campfire can be lit.
You could also say:
- Man kann kein Lagerfeuer anzünden.
- Kein Lagerfeuer kann angezündet werden.
All three are grammatically correct. sich lassen often sounds a bit more neutral or matter‑of‑fact than using man, and slightly more natural than the full passive in everyday speech. It focuses on the do‑ability of the action.