Usages of ohne
Ich renne oft im Park, aber heute renne ich ohne Schuhe auf dem weichen Teppich.
I often run in the park, but today I run without shoes on the soft carpet.
Danach rennen wir ohne Pause durch den Park, und das Wasser im See glänzt im Mondlicht.
After that we run through the park without a break, and the water in the lake gleams in the moonlight.
Ohne seine Brille kann der Student die kleine Schrift kaum lesen.
Without his glasses the student can hardly read the small print.
An der Kreuzung entscheidet er sich für einen stillen Weg ohne Verkehr zurück zum Dorf.
At the intersection he decides on a quiet path back to the village without traffic.
Ohne seine Brille sieht er den dichten Nebel nur als graue Wand.
Without his glasses he sees the thick fog only as a gray wall.
Ohne Licht auf der Straße finde ich den Weg nur schwer.
Without light on the street I can hardly find the way.
Morgens wache ich ohne Wecker auf, weil der Duft von Reis und Karotten aus der Küche kommt.
In the morning I wake up without an alarm clock because the smell of rice and carrots comes from the kitchen.
Ohne Helm mache ich keine Radtour, selbst wenn der Weg kurz ist.
Without a helmet I do not do a bike tour, even if the path is short.
Ohne Vergleich ist eine Entscheidung schwierig.
Without comparison, a decision is difficult.
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
I drink my coffee without sugar.
Ich habe außerdem Apfelsaft probiert, aber ohne Zucker schmeckt er besser.
I have also tried apple juice, but it tastes better without sugar.
Wir haben das Brot ohne Zucker gebacken, und es schmeckt trotzdem süß.
We have baked the bread without sugar, and it still tastes sweet.
Ohne gutes Werkzeug wird die Reparatur des Fahrrads schwer.
Without good tools the repair of the bicycle is difficult.
Ohne Export bliebe zu viel Energie ungenutzt, meinte der Journalist.
Without export too much energy would remain unused, said the journalist.
Ohne Erlaubnis speichere ich keine Daten, das ist eine feste Regel.
Without permission I do not save any data; that is a firm rule.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.