Breakdown of Ohne seine Brille sieht er den dichten Nebel nur als graue Wand.
er
he
sehen
to see
sein
his
nur
only
ohne
without
die Wand
the wall
die Brille
the glasses
der Nebel
the fog
als
as
grau
gray
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ohne seine Brille sieht er den dichten Nebel nur als graue Wand.
Why is the verb sieht placed before the subject er?
German main clauses follow the “verb‑second” (V2) rule. Whatever you put in first position (here Ohne seine Brille) is counted as element 1, so the finite verb must come in position 2. The subject er then follows in position 3.
Why is den dichten Nebel in the accusative case?
The verb sehen takes a direct object, which in German is in the accusative case. Nebel is masculine, so its definite article and adjective both show the masculine accusative form: den (article) and dichten (weak adjective ending –en).
Why is the adjective dichten ending in -en instead of -er or -e?
After a definite article like den, adjectives follow the weak declension pattern, which uses -en in all gender/case combinations except nominative singular. Hence den dichten Nebel.
Why do we use als in als graue Wand instead of wie?
In German als introduces an identification or role: he perceives the fog as a grey wall. Wie would make a simile (“like a grey wall”). Here it’s not a comparison but stating how he sees it, so you need als.
Why is there no article before graue Wand?
In these als‑phrases describing perception or function, German often drops the indefinite article to be more concise. You could say als eine graue Wand, but omitting eine is more idiomatic and focuses on the idea rather than quantity.
What role does nur play in this sentence?
Nur is a restrictive particle that narrows the meaning: he sees the dense fog only as a grey wall—no shapes or depth, just a flat grey surface.
Why do we say seine Brille and not sein Brille?
Brille is a feminine noun in German. The possessive pronoun must agree in gender, number, and case with the noun it modifies. Here “he”/“his” in the feminine accusative becomes seine, not sein.
Could we rearrange the sentence, for example: Er sieht den dichten Nebel ohne seine Brille nur als graue Wand?
Yes—this is grammatically correct and simply shifts the focus. Starting with Ohne seine Brille emphasizes the lack of glasses; starting with Er makes the subject first. Both obey V2 word order, but the nuance and rhythm change slightly.