Usages of er
Er arbeitet in der Stadt und kauft oft Brot.
He works in the city and often buys bread.
Er spielt draußen.
He plays outside.
Ein alter Mann verkauft Blumen in der Stadt, und er ist sehr freundlich.
(An old man is selling flowers in the city, and he is very friendly.)
Er möchte auch sein altes Auto verkaufen, weil er nicht mehr fahren kann.
He would also like to sell his old car because he can no longer drive.
Er isst sein Brot.
He eats his bread.
Er hört die Musik im Haus.
He listens to the music in the house.
Er sagt, dass unsere Pläne für die Party sehr spannend klingen.
He says that our plans for the party sound very exciting.
Der Hund ist eigentlich alt, aber er spielt gerne im Garten.
The dog is actually old, but he likes to play in the garden.
Er ist pünktlich.
He is punctual.
Der Nachbar spricht gern am Nachmittag, wenn er Zeit hat.
The neighbor likes to talk in the afternoon when he has time.
Morgens spaziert der Student durch den Wald, bevor er zur Universität geht.
In the morning the student walks through the forest before he goes to the university.
An der Kreuzung entscheidet er sich für einen stillen Weg ohne Verkehr zurück zum Dorf.
At the intersection he decides on a quiet path back to the village without traffic.
Ohne seine Brille sieht er den dichten Nebel nur als graue Wand.
Without his glasses he sees the thick fog only as a gray wall.
Der Nachteil des langen Weges ist, dass er spät zu Hause ankommt.
The disadvantage of the long way is that he arrives home late.
Er arbeitet als Lehrer.
He works as a teacher.
Der Friseur erklärt am Anfang, wie er die Haare schneiden wird.
The hairdresser explains at the beginning how he will cut the hair.
Er kämmt sich die Haare im Bad.
He combs his hair in the bathroom.
Er reicht seiner Schwester das Brot.
He passes the bread to his sister.
Er schläft oft noch im Schlafzimmer, weil sein Wecker leise klingelt.
He is often still asleep in the bedroom because his alarm clock rings softly.
Ich stelle den Wecker lauter, damit er früh aufwacht.
I set the alarm clock louder so that he wakes up early.
Sobald er aufwacht, macht er die Kühlschranktür auf und holt eine kalte Flasche Wasser heraus.
As soon as he wakes up, he opens the fridge door and pulls out a cold bottle of water.
Er gießt das Wasser in die Schüssel, obwohl ich ihm einen Löffel Reis anbiete.
He pours the water into the bowl although I offer him a spoonful of rice.
Mein Großvater stützt sich auf seinen Spazierstock, wenn er durch den Garten geht.
My grandfather leans on his walking stick when he walks through the garden.
Er spricht höflich mit dem Nachbarn.
He speaks politely with the neighbor.
Er schließt die Batterie später an die Steckdose an; darüber freut er sich, weil sie so schnell lädt.
He later connects the battery to the socket; he is happy about that because it charges so quickly.
Der Sand erwärmt sich schnell, obwohl er glatt aussieht.
The sand warms up quickly, although it looks smooth.
Er sagte, Erfahrung sei wichtiger als ein schneller Sieg.
He said that experience is more important than a quick victory.
Während wir frühstückten, erzählte er von seinem eigenen Sieg.
While we were having breakfast, he told us about his own victory.
Er verspricht uns Hilfe.
He promises us help.
Er räumt morgen das Haus auf.
He tidies up the house tomorrow.
Der Tourist sagte, dass er seinen Reiseführer verlor, aber jede Sehenswürdigkeit trotzdem fand.
The tourist said that he lost his guidebook but still found every sight.
Für das Interview trug er eine dunkle Sonnenbrille, weil der Akku seiner Kamera leer war und er draußen warten musste.
For the interview he wore dark sunglasses because the battery of his camera was empty and he had to wait outside.
Nach der Sitzung hatte er endlich eine freie Stunde, und wir spazierten durch den Park.
After the meeting he finally had a free hour, and we strolled through the park.
Ich habe lange gewartet, aber er kam schließlich.
I waited for a long time, but he finally came.
Mein Bruder kann sich das Konzert heute nicht leisten, obwohl er es sehr mag.
My brother cannot afford the concert today, although he likes it very much.
Der Arzt verlangt heute eine Überweisung, sonst behandelt er den Patienten nicht.
The doctor requires a referral today; otherwise he will not treat the patient.
Er zieht den Koffer durch den Flur.
He pulls the suitcase through the hallway.
Er reparierte die Kaffeemaschine, ohne dass ich etwas bemerkte.
He repaired the coffee machine without me noticing anything.
Er hat absichtlich laut gesprochen, was viele störte.
He spoke loudly on purpose, which bothered many people.
Er sagt das Gegenteil.
He says the opposite.
Mein Bruder ist manchmal faul, denn er räumt die Küche nicht auf.
My brother is sometimes lazy, because he doesn’t tidy up the kitchen.
Er hat große Sorgen um den Termin, doch ich beruhige ihn.
He has big concerns about the appointment, but I calm him.
Der Lieferant ruft an, sobald er vor der Tür steht.
The delivery person calls as soon as he is at the door.
Der Leiter ist dafür zuständig, aber momentan ist er unterwegs.
The manager is responsible for that, but at the moment he is on the way.
Er lügt nicht, er sagt die Wahrheit.
He doesn’t lie; he tells the truth.
Er sagt ehrlich „Entschuldigung“, damit die Beziehung wieder freundlich wirkt.
He honestly says “sorry” so that the relationship seems friendly again.
Mein Bruder isst heimlich Schokolade in der Küche, wenn er Stress hat.
My brother secretly eats chocolate in the kitchen when he is stressed.
Dem Mann ist übel, weil er zu schnell gegessen hat.
The man feels sick because he ate too fast.
Im Sommer schwitzt der Bauer im Feld, während er bei der Ernte hilft.
In summer the farmer sweats in the field while he helps with the harvest.
Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.
He proudly shows his friend his high school diploma.
Wegen der Verletzung hat er in der Schule viel nachholen müssen.
Because of the injury he has had to catch up on a lot at school.
Manchmal wird mein Bruder eifersüchtig, wenn ich im Spiel gewinne, aber er lacht trotzdem.
Sometimes my brother gets jealous when I win in the game, but he laughs anyway.
Weil sein Abiturzeugnis so gut war, konnte er Medizin studieren.
Because his high school diploma was so good, he was able to study medicine.
Er bleibt ruhig im Wohnzimmer.
He stays calm in the living room.
Mein Bruder liebt Anzug und Krawatte, wenn er zu einer Hochzeit geht.
My brother loves a suit and tie when he goes to a wedding.
Später merkt er, dass sie sehr ehrgeizig ist, obwohl ihr Stil locker wirkt.
Later he realizes that she is very ambitious, although her style seems casual.
Mein Schwiegervater erzählt, wie er vor einem Jahrzehnt seine Karriere in einer kleinen Firma begonnen hat.
My father-in-law tells how he started his career in a small company a decade ago.
Der Laute sitzt heute nicht im Garten, er sitzt im Wohnzimmer.
The loud one is not sitting in the garden today, he is sitting in the living room.
Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.
My lawyer listens to me calmly before he gives his honest opinion.
Die Portion für meinen Bruder ist größer, weil er Sport gemacht hat.
The portion for my brother is bigger because he has exercised.
Mein Freund hasst laute Kneipen, deshalb bleibt er lieber zu Hause und hört Musik.
My friend hates loud pubs, so he prefers to stay at home and listen to music.
Anstatt fernzusehen, übt mein Bruder abends Gitarre, als ob er ein Konzert hätte.
Instead of watching TV, my brother practises guitar in the evenings, as if he had a concert.
Ich lächle verlegen, wenn er sagt, ich arbeite, als ob ich schon viele Jahre Erfahrung hätte.
I smile shyly when he says I work as if I already had many years of experience.
Mein Bruder tut so, als ob er keine Zeit hätte.
My brother acts as if he had no time.
Äußerlich ist mein Bruder ruhig, aber innerlich ist er nervös.
Outwardly my brother is calm, but inwardly he is nervous.
Mein Freund liebt sein rotes Trikot so sehr, dass er es nach dem Spiel sofort wäscht.
My friend loves his red jersey so much that he washes it immediately after the match.
Der Notarzt bringt den Patienten in die Notaufnahme, damit er nicht lange warten muss.
The emergency doctor brings the patient to the emergency room so that he doesn’t have to wait long.
Wenn ich meinem Arbeitgeber ehrlich sage, dass ich keine Überstunden mehr schaffe, versteht er mich vielleicht.
If I honestly tell my employer that I can’t manage any more overtime, maybe he’ll understand me.
Am Schalter sagt der Mitarbeiter, er habe den Umtausch schon im System eingetragen.
At the counter the employee says he has already entered the exchange into the system.
Ein Handwerker aus der Nachbarschaft bringt Werkzeug mit, aber er ist nicht der Klempner.
A tradesperson from the neighborhood brings tools along, but he isn’t the plumber.
Der Handwerker erklärt, dass er das Rohr prüfen kann, wobei er sehr vorsichtig arbeitet.
The tradesperson explains that he can check the pipe, while working very carefully.
Er kommt später, nämlich direkt nach der Arbeit, und bringt frische Brötchen mit.
He’ll come later, namely right after work, and bring fresh bread rolls.
Im Juli fährt mein Cousin mit seiner Freundin ans Meer, deshalb kann er nicht zum Familientreffen kommen.
In July my cousin is going to the sea with his girlfriend, therefore he cannot come to the family gathering.
Mein Bruder sucht das Bügeleisen, weil er sein Hemd noch schnell bügeln will.
My brother is looking for the iron because he still wants to iron his shirt quickly.
Mein Bruder sucht das Bügeleisen, weil er sein Hemd noch bügeln will.
My brother is looking for the iron because he still wants to iron his shirt.
Mein Bruder tut so, als habe er keine Zeit, aber am Ende hilft er mir doch beim Aufräumen.
My brother acts as if he has no time, but in the end he still helps me tidy up.
Mein Freund macht am Wochenende Rührei, aber für seine Schwester kocht er eine vegane Suppe mit Lauch und Süßkartoffel.
My boyfriend makes scrambled eggs at the weekend, but for his sister he cooks a vegan soup with leek and sweet potato.
Mein Bruder hat im Browser ein Lesezeichen gesetzt, damit er die Seite später leichter findet.
My brother set a bookmark in the browser so that he can find the page more easily later.
Sein Gürtel ist zu locker, deshalb zieht er ihn enger.
His belt is too loose, so he tightens it.
Der Mann stützt sich auf die Wand, weil er müde ist.
The man leans on the wall because he is tired.
Er singt wie ein Vogel.
He sings like a bird.
Er trinkt ein Bier.
He is drinking a beer.
Er ist arbeitslos.
He is unemployed.
Er wurde reich.
He became rich.
Er ist ledig.
He is single.
Er kauft eine Zigarette.
He is buying a cigarette.
Er findet das Haus hässlich.
He finds the house ugly.
Er raucht draußen.
He smokes outside.
Bevor der Richter den Angeklagten verurteilt, bestreitet er die Anklage.
Before the judge sentences the defendant, he disputes the charge.
Er geht voraus.
He goes ahead.
Er erklärt die Absicht.
He explains the intention.
Er fährt nicht, weil er betrunken ist.
He does not drive because he is drunk.
Er betrügt seinen Freund.
He betrays his friend.
Er bleibt dem Team treu.
He remains loyal to the team.
Wir behalten den Fotoabzug, es sei denn, er ist stark vergilbt.
We keep the print unless it is badly yellowed.
Er ist der Liebling der Kinder.
He is the children's darling.
Er hat ein Amt.
He holds an official post.
Der Reservierungsbeleg hilft insofern, als er die Reservierung nachweist.
The reservation receipt helps insofar as it proves the reservation.
Der Erstattungsantrag ist insofern vollständig, als er alle Belege enthält.
The reimbursement claim is complete insofar as it contains all receipts.
Er studiert Physik.
He studies physics.
Er blufft und gewinnt.
He bluffs and wins.
Bloß weil der Mitspieler nachzieht, heißt das nicht, dass er blufft.
Just because the fellow player draws does not mean that he is bluffing.
Während wir das Hosenbein abstecken, markiert er den Saum.
While we pin the trouser leg, he marks the hem.
Während er den Hosenbund umnäht, prüfe ich das Knopfloch.
While he alters the waistband by sewing, I check the buttonhole.
Er schämt sich für sein Verhalten.
He is ashamed of his behaviour.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.