Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.

He proudly shows his friend his high school diploma.

Breakdown of Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.

• der Freund: the friend
• er: he
• zeigen: to show
• sein: his
• stolz: proudly
• das Abiturzeugnis: the high school diploma

Questions & Answers about Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.

Why is it seinem Freund and not sein Freund?

Because Freund is the indirect object of the verb zeigen.

• zeigen = to show (something to someone)
  → someone = indirect object → dative case
  → something = direct object → accusative case

Freund is masculine singular. The dative form of ein Freund is:

• nominative: ein Freund
• accusative: einen Freund
• dative: einem Freund

With the possessive sein you get:

• nominative: sein Freund
• accusative: seinen Freund
• dative: seinem Freund

So we need seinem Freund to show that this is the person to whom he shows the certificate.

How do I know that sein Abiturzeugnis is the thing being shown (direct object)?

From the case ending and the verb’s pattern.

1. zeigen normally takes:

   • a dative object (= person who receives/observes something)
   • an accusative object (= thing being shown)

2. Abiturzeugnis is neuter (das Abiturzeugnis). Neuter has the same form in nominative and accusative:

   • nominative: sein Abiturzeugnis
   • accusative: sein Abiturzeugnis

So the form itself doesn’t change, but we infer its function from the overall pattern:

• Er (subject, nominative)
• zeigt (verb)
• seinem Freund (indirect object, dative)
• sein Abiturzeugnis (direct object, accusative)

What exactly is an Abiturzeugnis?

Culturally:

• Abitur = the final exams / qualification at the end of German secondary school (roughly comparable to A‑levels in the UK or high‑school graduation + college entrance qualification in the US).
• Zeugnis = report card, certificate.

German likes to form compound nouns rather than writing separate words, so:

• Abitur
  • Zeugnis → Abiturzeugnis (school‑leaving certificate after the Abitur).

Writing Abitur Zeugnis as two words is incorrect in standard German.

Why is stolz in the middle of the sentence and not at the end?

In main clauses, the finite verb is in second position, and the rest of the elements can be ordered more flexibly. A common default order for objects and adverbials is:

subject – verb – (indirect object) – (adverbs) – (direct object) – …

So:

• Er (subject)
• zeigt (verb)
• seinem Freund (indirect object)
• stolz (adverb of manner: “proudly”)
• sein Abiturzeugnis (direct object)

You could also say:

• Er zeigt stolz seinem Freund sein Abiturzeugnis.
• Er zeigt seinem Freund sein Abiturzeugnis stolz.

All are grammatically possible. The version Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis. is very natural and mildly emphasizes the friend as the recipient.

Can stolz also go at the beginning or end of the sentence? Does the meaning change?

Yes, you can move stolz for emphasis:

1. Stolz zeigt er seinem Freund sein Abiturzeugnis.
   → Emphasizes how he shows it (the pride).

2. Er zeigt seinem Freund sein Abiturzeugnis stolz.
   → Also possible, somewhat more marked; the pride is highlighted at the end.

The core meaning (he shows it proudly) is the same, but word order in German is often used for information structure and emphasis, not for changing the basic roles (who does what to whom).

Why does stolz have no ending, but seinem has -em?

Because stolz is used adverbially here, and adverbs in German do not take endings.

• stolz in this sentence = proudly (manner adverb)

By contrast, seinem is a possessive determiner in front of a noun (Freund) and it has to agree in case, gender and number:

• masculine, singular, dative → -em
  → sein
  • -em → seinem Freund

So:

• seinem: adjective-like determiner, needs an ending
• stolz: used as an adverb, no ending

Is Freund here “friend” or “boyfriend”?

On its own, Freund can mean:

• friend (male friend, not necessarily romantic)
• boyfriend, depending on context

If you want to clearly say “boyfriend” in German, you often specify:

• mein fester Freund = my steady/boyfriend
• mein Freund can be understood as boyfriend, especially in contexts about relationships.

In isolation, Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis. is ambiguous. In a school or family context, most Germans would first think of a friend, not necessarily a romantic partner.

Why is the verb zeigt in second position and not at the end?

This is a main clause in German. In main clauses:

• the finite verb (here: zeigt) must be in second position (the V2 rule).

The elements around it can be longer phrases, but the counting is by chunks, not by single words:

1. Er → first element
2. zeigt → second element (finite verb)
3. Everything else (“seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis”) → comes after the verb.

The “verb at the end” pattern appears mainly in subordinate clauses, introduced by words like dass, weil, wenn, etc.:

• …, weil er seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis zeigt.
  (here zeigt is at the end because of weil.)

Could the sentence be in the past? How would it change?

Yes. In the Präteritum (simple past), only the verb form changes:

• Er zeigte seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.
  → He proudly showed his friend his Abitur certificate.

Everything else (cases, word order of objects and stolz) stays the same.

In Perfekt (spoken past):

• Er hat seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis gezeigt.

Here you see the typical pattern:

• hat (finite verb, 2nd position)
• gezeigt (past participle, at the end of the clause)

Why is it sein Abiturzeugnis and not seinem Abiturzeugnis?

Because Abiturzeugnis is the direct object of zeigen and therefore in the accusative case.

• The indirect object (person) is dative → seinem Freund
• The direct object (thing) is accusative → sein Abiturzeugnis

Neuter accusative looks like nominative, so you don’t see a change in form:

• nominative neuter: sein Abiturzeugnis
• accusative neuter: sein Abiturzeugnis

If you made it seinem Abiturzeugnis, you would wrongly put it in dative, which doesn’t fit the pattern of zeigen (someone–dative, something–accusative).

Is there a difference between Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis and Er zeigt stolz seinem Freund sein Abiturzeugnis?

Both are correct and mean the same in basic content.

The differences are subtle and about flow and emphasis:

• Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.
  → neutral, common word order: subject – verb – indirect object – adverb – direct object.
  → slightly highlights “his friend” as the receiver.

• Er zeigt stolz seinem Freund sein Abiturzeugnis.
  → puts a bit more early emphasis on the manner (stolz).

Native speakers would use both; the first may feel very slightly more “default.”

Could I say Er zeigt seinem Freund stolz sein Zeugnis vom Abitur instead?

Yes, that is grammatically correct:

• sein Zeugnis vom Abitur = “his certificate from the Abitur.”

However, Abiturzeugnis as one compound noun is:

• shorter
• more idiomatic
• what people usually say

So sein Abiturzeugnis sounds more natural than sein Zeugnis vom Abitur.