Breakdown of Ohne Helm mache ich keine Radtour, selbst wenn der Weg kurz ist.
sein
to be
ich
I
kein
no
machen
to do
der Weg
the path
kurz
short
ohne
without
die Radtour
the bike tour
der Helm
the helmet
selbst wenn
even if
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ohne Helm mache ich keine Radtour, selbst wenn der Weg kurz ist.
Why is there no article after ohne in ohne Helm?
ohne is a preposition that always takes the accusative case. In German, when you want to express “without any X” in a general sense, you often drop the article: ohne Helm means “without (a) helmet.” You could also say ohne einen Helm, but native speakers typically omit the article here.
What case does Helm take after ohne?
Helm is in the accusative case because ohne always governs the accusative. If you used a definite article, it would be ohne den Helm, with den marking the masculine singular accusative.
Why is it keine Radtour and not kein Radtour or eine Radtour?
Radtour is a feminine noun. In a negative context, the indefinite article eine turns into keine. Since Radtour is feminine and serves as the direct object (accusative), you use keine Radtour.
Why is the finite verb mache in the second position in the main clause?
German main clauses follow the V2 rule: the finite verb must occupy the second position. The prepositional phrase ohne Helm is the first element, so mache comes right after as the second.
Why is there a comma before selbst wenn?
Subordinate clauses introduced by conjunctions like wenn, dass, or selbst wenn must be separated from the main clause by a comma.
Why does selbst wenn send the verb to the end of its clause, and what does it mean?
selbst wenn is a subordinating conjunction meaning “even if.” In German, subordinating conjunctions push the finite verb to the end of the clause. That’s why ist appears at the very end in selbst wenn der Weg kurz ist.
What is the difference between selbst wenn and auch wenn?
Both mean “even if.” selbst wenn is slightly stronger or more emphatic (“even in the extreme case that…”), while auch wenn is more neutral. Often they’re interchangeable.
Can I invert the clauses and say Selbst wenn der Weg kurz ist, mache ich ohne Helm keine Radtour?
Yes. You can start with the subordinate clause. Even then, you need a comma, and the main clause still follows the V2 rule: the subordinate clause counts as the first element, so the verb mache comes next.