Usages of machen
Falls du keine Lust mehr hast, können wir später etwas anderes machen.
(If you have no desire anymore, we can do something else later.)
Du wirst sicher einen Grund finden, warum du heute nicht lernen willst, aber ich hoffe, du machst es trotzdem.
(You will surely find a reason why you do not want to study today, but I hope you do it anyway.)
Ohne Helm mache ich keine Radtour, selbst wenn der Weg kurz ist.
Without a helmet I do not do a bike tour, even if the path is short.
Heute machen wir es anders.
Today we do it differently.
Wegen seiner Abwesenheit fragen wir, wer heute die Vertretung macht.
Because of his absence we are asking who is doing the substitution today.
Ich mache eine Weiterbildung, um besser zu präsentieren.
I am doing further training in order to present better.
Die Studentin macht ein Praktikum im Krankenhaus.
The female student is doing an internship in the hospital.
In meinem Tagesablauf steht, dass ich morgens Sport mache und abends lerne.
In my daily routine it says that I do sports in the morning and study in the evening.
Wofür interessierst du dich, und was machst du später beruflich damit?
What are you interested in, and what will you do with that professionally later?
Die Portion für meinen Bruder ist größer, weil er Sport gemacht hat.
The portion for my brother is bigger because he has exercised.
Vor dem Schlafen macht sie eine Atemübung im Sitzen, um ihre Haltung zu entspannen.
Before sleeping she does a breathing exercise while sitting in order to relax her posture.
Heute ist sie zu müde, um noch lange Liegestütze zu machen.
Today she is too tired to do push‑ups for a long time.
Wir brauchen heute nicht ins Fitnessstudio zu fahren, wir können Liegestütze und Dehnungen zu Hause machen.
We don’t need to go to the gym today; we can do push‑ups and stretches at home.
Unser Coach zeigt uns eine Atemübung, die wir auch auf dem Gipfel machen können.
Our coach shows us a breathing exercise that we can also do on the summit.
Zur Entspannung mache ich abends eine kurze Meditation.
To relax I do a short meditation in the evening.
Vor der Prüfung mache ich eine kurze Ausspracheübung, damit meine Stimme warm wird.
Before the exam I do a short pronunciation exercise so that my voice gets warmed up.
Für ihre Entspannung macht meine Schwester abends Yoga, während ihr Freund leise Musik hört.
For her relaxation my sister does yoga in the evenings while her boyfriend listens to quiet music.
Morgens mache ich Yoga im Wohnzimmer.
In the morning I do yoga in the living room.
Die Schülerin macht abends im Wohnzimmer ihre Hausaufgaben.
The pupil (female) does her homework in the living room in the evenings.
Im Kurs machen wir eine kurze Ausspracheübung mit einer Muttersprachlerin.
In the course we do a short pronunciation exercise with a female native speaker.
In meiner Stadt mache ich im Ehrenamt Hausaufgabenbetreuung für Kinder.
In my city I do homework support for children as a volunteer.
Nach dem Laufen mache ich eine lange Dehnung für Beine und Rücken.
After running I do a long stretch for legs and back.
Das Kind macht das selbst.
The child does that by itself.
Nach dem Training mache ich eine Dehnung für Rücken und Beine, damit meine Haltung besser wird.
After training I do a stretch for back and legs so that my posture becomes better.
Ich mache heute nur eine Überstunde, dann gehe ich nach Hause.
Today I’m only doing one hour of overtime, then I’m going home.
Seitdem ich Yoga mache, halte ich den Alltagsstress besser aus.
Since I do yoga, I can cope with everyday stress better.
Nach der Arbeit mache ich Yoga, damit ich mich entspanne.
After work I do yoga so that I relax.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.