Word
Wegen seiner Abwesenheit fragen wir, wer heute die Vertretung macht.
Meaning
Because of his absence we are asking who is doing the substitution today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wegen seiner Abwesenheit fragen wir, wer heute die Vertretung macht.
wir
we
heute
today
sein
his
fragen
to ask
Questions & Answers about Wegen seiner Abwesenheit fragen wir, wer heute die Vertretung macht.
Why is it fragen wir and not wir fragen?
German main clauses are verb‑second. Because Wegen seiner Abwesenheit is moved to the first position, the finite verb (fragen) must come second, so the subject (wir) comes after it: Wegen seiner Abwesenheit fragen wir … If you start with the subject, you get Wir fragen, …
What case does wegen take, and why is it seiner Abwesenheit?
Standard German uses the genitive after wegen, so this is genitive singular feminine: seiner Abwesenheit. In everyday speech, wegen + dative is common, but with feminine singular the genitive and dative forms look the same (seiner/der Abwesenheit), so you can’t see the difference. In careful writing, prefer the genitive.
What does seiner refer to? Does it agree with Abwesenheit?
The base of the possessive (sein‑ vs. ihr‑) agrees with the possessor (his/its vs. her/their), not with the noun. The ending agrees with the noun’s case/gender/number. Here, the possessor is male or neuter (sein‑), and the noun is feminine genitive singular, so you get seiner Abwesenheit. For a female possessor: ihrer Abwesenheit.
Why is it wer and not wen in wer heute die Vertretung macht?