Usages of kein
Diese Situation ist wirklich seltsam, aber sie bereitet mir kein Vergnügen.
This situation is really strange, but it does not give me any pleasure.
Der Hund macht kein Geräusch.
The dog makes no noise.
Die Handschuhe sind nötig, weil ich keine Winterjacke dabei habe.
The gloves are necessary because I do not have a winter jacket with me.
Wir geben die Romane rechtzeitig zurück, damit keine Gebühren entstehen.
We return the novels on time so that no fees arise.
Ohne Helm mache ich keine Radtour, selbst wenn der Weg kurz ist.
Without a helmet I do not do a bike tour, even if the path is short.
Ich habe im Auto keinen Empfang.
I have no reception in the car.
Die Ärztin bittet um deine Unterschrift; ohne zu unterschreiben bekommst du keinen Zugang.
The female doctor asks for your signature; without signing you will not get access.
Ohne Ausweis bekommst du keinen Zugang zum Gebäude.
Without an ID card you do not get access to the building.
Kein Raum war verfügbar, deshalb diskutierten wir im Flur.
No room was available, so we had our discussion in the hallway.
Die Mitarbeiterin sagt, im Nachbarhaus gebe es keinen Kopierer.
The female staff member says there is no copier in the neighboring house.
Ich habe kein Bargeld dabei.
I don't have any cash with me.
Wir reden offen über jedes Missverständnis, damit kein neuer Streit entsteht.
We talk openly about every misunderstanding so that no new argument arises.
Der Patient hat Husten und Schnupfen, aber kein Fieber.
The patient has a cough and a runny nose, but no fever.
Ich schaue heute kein Fernsehen.
I am not watching TV today.
Ohne gutes Holz lässt sich kein Lagerfeuer anzünden, was wir an dem nassen Abend schnell gemerkt haben.
Without good wood you cannot light a campfire, which we quickly noticed on that wet evening.
Die größte Schwierigkeit für mich ist, dass es im Zelt kein Bad gibt.
The biggest difficulty for me is that there is no bathroom in the tent.
Im Bus ist kein Platz frei, deshalb stehe ich.
There is no seat free on the bus, therefore I am standing.
Es ist kein Zufall, dass du heute etwas Ähnliches fühlst; wir hören das gleiche Lied.
It is no coincidence that you feel something similar today; we are listening to the same song.
Ich habe meinen Ausweis vergessen, deshalb bekomme ich keinen Zugang zum Gebäude.
I forgot my ID card, therefore I don’t get access to the building.
Nach dem Picknick entsorgen wir die leeren Flaschen, damit im Park kein Müll liegen bleibt.
After the picnic we dispose of the empty bottles so that no trash is left lying in the park.
Im August brauchen wir kein Hotel zu reservieren, weil unser Gästezimmer frei ist.
In August we do not need to reserve a hotel, because our guest room is free.
Das Waschen der Kleidung macht heute keinen Spaß.
Washing the clothes is no fun today.
Ich brauche heute kein Toilettenpapier mehr zu kaufen; ich habe gestern in der Drogerie gleich zwei Packungen mitgenommen.
I don’t need to buy toilet paper anymore today; yesterday I bought two packs at the drugstore.
In der Drogerie kaufe ich außer Duschgel auch Toilettenpapier, aber heute kein Putzmittel mehr.
At the drugstore I buy not only shower gel but also toilet paper, but no more cleaning product today.
Meine Webcam zeigt heute kein klares Bild, deshalb sitze ich näher am Fenster.
My webcam does not show a clear picture today, so I sit closer to the window.
Die Hausverwaltung sagt, die Kündigungsfrist könne nicht verkürzt werden, solange kein Nachmieter gefunden ist.
The property management says the notice period cannot be shortened as long as no new tenant has been found.
Vor dem Doppelpunkt lasse ich kein Leerzeichen, aber danach schon.
Before the colon, I do not leave a space, but after it I do.
Obwohl das Buch nicht vorgemerkt ist, gibt es keine Leihfristverlängerung.
Although the book is not on hold, there is no loan renewal.
Ich habe keine Ahnung.
I have no idea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.