Word
Heute läuft im Fernsehen nichts Spannendes, deshalb lese ich ein Buch ohne Untertitel.
Meaning
Nothing exciting is on TV today, so I read a book without subtitles.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Heute läuft im Fernsehen nichts Spannendes, deshalb lese ich ein Buch ohne Untertitel.
ich
I
heute
today
das Buch
the book
lesen
to read
Questions & Answers about Heute läuft im Fernsehen nichts Spannendes, deshalb lese ich ein Buch ohne Untertitel.
Why does the sentence use läuft with TV programs instead of ist or something like spielt?
In German, films, shows, and programs typically laufen on TV or in the cinema.
- laufen literally means to run, but in this context it means to be on / to be showing.
- Heute läuft im Fernsehen ein Film. – A film is on TV today.
- ist (is) would sound wrong here; you don’t say Heute ist im Fernsehen ein Film for “A film is on TV today.”
- spielt is used more for music or an instrument (e.g. Er spielt Klavier – He plays the piano), not for broadcasting a show.
So läuft is the natural verb for “is on (TV)” in German.
Why does the sentence start with Heute and still have the verb (läuft) in second position?