Usages of der Untertitel
Abends schaue ich eine Serie mit deutschen Untertiteln, damit ich beim Hören viel Neues verstehe.
In the evening I watch a series with German subtitles so that I understand many new things while listening.
Heute läuft im Fernsehen nichts Spannendes, deshalb lese ich ein Buch ohne Untertitel.
Nothing exciting is on TV today, so I read a book without subtitles.
Manchmal übersetzen die Untertitel etwas Lustiges falsch, was mich trotzdem zum Lachen bringt.
Sometimes the subtitles translate something funny incorrectly, which still makes me laugh.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.