Breakdown of Abends schaue ich eine Serie mit deutschen Untertiteln, damit ich beim Hören viel Neues verstehe.
Questions & Answers about Abends schaue ich eine Serie mit deutschen Untertiteln, damit ich beim Hören viel Neues verstehe.
German main clauses normally follow a verb‑second rule:
- One element comes first (subject, time, place, object, etc.).
- The conjugated verb comes second.
- Everything else follows.
In this sentence, the time expression Abends is put in first position for emphasis (when the action happens). Because of the verb‑second rule, the verb schaue must then come next, and the subject ich is pushed behind the verb:
- Abends schaue ich eine Serie …
(Time) – (Verb) – (Subject) – (rest)
You can also say:
- Ich schaue abends eine Serie …
This is equally correct. The meaning is almost the same; starting with Abends just slightly emphasizes the time more.