Usages of abends
Abends sehe ich vom Park aus den Mond, der über dem Fluss steht.
In the evening I see from the park the moon that stands above the river.
Abends höre ich gern Musik im Garten.
In the evening I like to listen to music in the garden.
Die Kantine liegt neben dem Büro, deshalb gehe ich sowohl morgens als auch abends dorthin.
The canteen is next to the office, therefore I go there both in the morning and in the evening.
Abends sitze ich auf der Couch, zünde eine zweite Kerze an und höre dem Donner in der Ferne zu.
In the evening I sit on the couch, light a second candle, and listen to the thunder in the distance.
Abends lese ich ein Kapitel im Bett.
In the evenings I read a chapter in bed.
Abends beobachten wir die Schiffe im Hafen.
In the evening we watch the ships in the harbor.
Wir bringen den Abfall abends raus.
We take the trash out in the evening.
Irgendwann abends ruft sie mich an und erzählt etwas Lustiges.
Sometime in the evening she calls me and tells me something funny.
Abends sehen wir eine Nachrichtensendung, in der ein Journalist das Verhalten der Regierung erklärt.
In the evening we watch a news program in which a journalist explains the behavior of the government.
Abends sehe ich eine Serie.
In the evening I watch a series.
Abends höre ich die Nachrichten im Radio.
In the evening I listen to the news on the radio.
Abends lese ich oft einen Krimi, wenn ich mich entspannen will.
In the evenings I often read a crime novel when I want to relax.
Abends begrenze ich meine Online‑Zeit streng.
In the evenings I strictly limit my online time.
Die Studentin lernt abends in der Bibliothek.
The female student studies in the library in the evening.
Abends schreibe ich neue Wörter in mein Wörterheft auf.
In the evenings I write new words down in my vocabulary notebook.
In meinem Tagesablauf steht, dass ich morgens Sport mache und abends lerne.
In my daily routine it says that I do sports in the morning and study in the evening.
Abends will ich einfach abschalten und eine Serie sehen, statt dass ich weiter arbeite.
In the evening I just want to switch off and watch a series instead of continuing to work.
Ich habe gestern lange arbeiten müssen, deshalb war ich abends sehr müde.
Yesterday I had to work for a long time, therefore I was very tired in the evening.
Abends liege ich in der Badewanne und höre leise Musik.
In the evening I lie in the bathtub and listen to quiet music.
Abends sitze ich wieder im Wohnzimmer, trage meinen Pyjama und fühle mich ruhig.
In the evening I sit again in the living room, wear my pyjamas and feel calm.
Ich nehme abends im Badezimmer eine Dusche.
In the evening I take a shower in the bathroom.
Abends zünden wir ein kleines Lagerfeuer aus trockenem Holz an.
In the evening we light a small campfire made of dry wood.
Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle.
My new roommate likes to cook for everyone in the evenings.
Wir achten darauf, die Steckdosenleiste abends auszuschalten, um Strom zu sparen.
We make sure to switch off the power strip in the evening in order to save electricity.
Meine Mitbewohnerin und ich kochen abends zusammen.
My roommate and I cook together in the evening.
Abends machen wir ein kleines Lagerfeuer vor den Zelten.
In the evening we make a small campfire in front of the tents.
Am Waldrand machen wir abends ein Lagerfeuer.
At the edge of the forest we make a campfire in the evening.
Abends ist das Bad frei, da die Kinder schon schlafen.
In the evening the bathroom is free, since the children are already sleeping.
Abends schreibe ich in mein Tagebuch, bevor ich schlafen gehe.
In the evening I write in my diary before I go to sleep.
Abends ist es für mich entspannend, ein paar Seiten in diesem Fachbuch zu lesen.
In the evening it is relaxing for me to read a few pages in this textbook.
Die Schülerin liest abends in der Hängematte eine Kurzgeschichte.
The female student reads a short story in the hammock in the evening.
Abends lesen wir zusammen in unserer Wohnung.
In the evenings we read together in our apartment.
Abends tippe ich den Text im Bett auf meinem Laptop.
In the evening I type the text in bed on my laptop.
Anstatt fernzusehen, übt mein Bruder abends Gitarre, als ob er ein Konzert hätte.
Instead of watching TV, my brother practises guitar in the evenings, as if he had a concert.
Abends nehme ich mein Skizzenbuch mit in den Garten.
In the evening I take my sketchbook with me into the garden.
Abends werde ich müde und gehe früh schlafen.
In the evening I get tired and go to sleep early.
Mein Studienalltag ist manchmal stressig, aber abends mache ich eine Pause im Garten.
My daily student life is sometimes stressful, but in the evening I take a break in the garden.
Meine Mitbewohnerin erzählt mir abends immer etwas Interessantes aus ihrem Studium.
My (female) roommate always tells me something interesting from her studies in the evening.
Abends schaue ich eine Serie mit deutschen Untertiteln, damit ich beim Hören viel Neues verstehe.
In the evening I watch a series with German subtitles so that I understand many new things while listening.
Abends sehen wir manchmal zusammen Fernsehen.
In the evenings we sometimes watch TV together.
Ich lese den Fitness‑Blog abends im Bett.
I read the fitness blog in bed in the evenings.
Die Bloggerin schreibt abends im Garten einen neuen Artikel.
The blogger writes a new article in the garden in the evening.
Zur Entspannung mache ich abends eine kurze Meditation.
To relax I do a short meditation in the evening.
Abends ist das Fernsehen oft langweilig.
TV is often boring in the evenings.
Die Angewohnheit, abends lange aufs Handy zu schauen, stört meine Erholung.
The habit of looking at my phone for a long time in the evening disturbs my recovery.
Für ihre Entspannung macht meine Schwester abends Yoga, während ihr Freund leise Musik hört.
For her relaxation my sister does yoga in the evenings while her boyfriend listens to quiet music.
Mein Freund und ich spielen abends manchmal im Garten.
My friend and I sometimes play in the garden in the evening.
Abends liest die Dozentin im Garten.
In the evening the lecturer reads in the garden.
Die Schülerin macht abends im Wohnzimmer ihre Hausaufgaben.
The pupil (female) does her homework in the living room in the evenings.
Wegen der Zeitverschiebung muss ich spät abends mit der Universität im Ausland telefonieren.
Because of the time difference I have to call the university abroad late in the evening.
In der Woche vor der Sprachprüfung versuche ich, den Alltagsstress zu reduzieren und abends früher zu schlafen.
In the week before the language exam I try to reduce everyday stress and go to bed earlier.
Statt im Wohnzimmer zu sitzen, gehe ich abends in den Garten.
Instead of sitting in the living room, I go to the garden in the evening.
Abends ist die Versuchung groß, noch eine Serie zu schauen.
In the evening the temptation is great to watch another series.
Auch im Winter trinken wir abends Tee im Wohnzimmer.
Even in winter we drink tea in the living room in the evenings.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.