Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle.

My new roommate likes to cook for everyone in the evenings.

Breakdown of Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle.

• neu: new
• gern: gladly, like
• kochen: to cook
• für: for

Questions & Answers about Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle.

What does Mitbewohner mean exactly? Is it “roommate” or “flatmate”?

Mitbewohner literally means “co-dweller” – someone who lives with you in the same apartment or house.

In English it’s usually translated as:

• roommate (US usage, even if you don’t share the same room)
• flatmate / housemate (UK usage)

So mein neuer Mitbewohner = “my new roommate / my new flatmate”.

Grammatically:

• Mitbewohner is masculine.
• Singular: der Mitbewohner
• Plural: die Mitbewohner (same form as singular in speech; article shows the number).

Why is it mein neuer Mitbewohner and not meine neuer Mitbewohner?

Because Mitbewohner is:

• masculine
• singular
• the subject of the sentence (nominative case)

The correct forms in nominative singular are:

• masculine: mein Mitbewohner
• feminine: meine Mitbewohnerin
• neuter: mein Zimmer
• plural (any gender): meine Mitbewohner

So with masculine Mitbewohner as subject, you need mein, not meine:

• Mein neuer Mitbewohner kocht … = right
• Meine neuer Mitbewohner kocht … = wrong