Usages of mein
Ich gehe mit meiner Freundin in die Stadt.
I go with my friend into the city.
Ich gebe meinem Freund Brot.
I give my friend bread.
Ich öffne meinen Laptop, um eine E-Mail zu schreiben.
I open my laptop in order to write an email.
Mein Laptop ist neu.
My laptop is new.
Mein Bruder hat mir sein Rezept für einen frischen Salat gezeigt.
My brother showed me his recipe for a fresh salad.
Mein Bruder spielt mit dem Hund.
My brother plays with the dog.
Wenn es möglich wäre, würde ich dich gerne zu meinem Geburtstag einladen.
If it were possible, I would like to invite you to my birthday.
Mein Telefon ist leider leer, deshalb darf ich deins benutzen?
My phone is unfortunately dead, therefore may I use yours?
Vielleicht rufe ich auch meinen Kollegen an, damit wir zusammen zum Geschenk shoppen gehen.
Maybe I will also call my colleague so that we can go shopping for the gift together.
Mein Kollege findet solche Geburtstagsfeiern immer sehr spannend.
My colleague always finds such birthday parties very exciting.
Es ist mir wichtig, dass du dich bei meiner Feier wohlfühlst.
It is important to me that you feel comfortable at my party.
Ich möchte meine Eltern besuchen, denn sie freuen sich immer sehr, wenn ich komme.
I want to visit my parents, because they are always very happy when I come.
Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?
I have no time to pick up my package; could you pick it up for me?
Ich lade meinen Laptop auf.
I charge my laptop.
Ich erinnere mich an meinen Freund.
I remember my friend.
Ich brauche das Ladegerät, um meinen Laptop aufzuladen.
I need the charger to charge my laptop.
Ich nehme meinen Freund mit.
I take my friend with me.
Ich helfe meinem Freund.
I help my friend.
Wenn ich früh aufstehe, klappt mein Plan.
If I get up early, my plan works out.
Mein Telefon klingelt, wenn ich ins Büro gehe.
My phone rings when I go to the office.
Meine Mutter holt mich später dort ab, wenn ich fertig bin.
My mother will pick me up there later when I am finished.
Meine Mutter sagt, wir sollen uns warm anziehen, weil es langsam kalt wird.
My mother says we should dress warmly because it is slowly getting cold.
Mein Onkel hat eine Überraschung für uns vorbereitet, aber ich weiß nicht, was es ist.
My uncle has prepared a surprise for us, but I don't know what it is.
Die Wolken ziehen auf, doch ich habe meine Fahrkarte dabei, falls ich in die Stadt fahren muss.
The clouds are gathering, but I have my ticket with me in case I need to go to the city.
Mein Vater liest die Zeitung im Zug, während meine Mutter eine Geschichte erzählt.
My father reads the newspaper on the train, while my mother tells a story.
Mein Onkel hat mir in der Apotheke geholfen, weil ich dort zum ersten Mal Medikamente gekauft habe.
My uncle helped me in the pharmacy, because I bought medication there for the first time.
Mein kleiner Bruder hat sich ausgezogen, weil sein Hemd wieder dreckig war.
My little brother took off his clothes because his shirt was dirty again.
Mein Freund und ich planen eine Reise in die Stadt.
My friend and I plan a trip to the city.
Ich weiß nicht, ob mein Laptop neu ist.
I do not know if my laptop is new.
Ich begleite meinen Freund in die Stadt.
I accompany my friend to the city.
Ich erzähle meinem Freund von meinem Tag.
I tell my friend about my day.
Willkommen in meiner Familie, wir begrüßen dich herzlich.
(Welcome to my family, we greet you warmly.)
Wenn du meine Tante siehst, begrüße sie bitte freundlich.
(When you see my aunt, please greet her kindly.)
Meine Cousine wird auch eine Nachricht schreiben, weil sie eine lustige Idee für das Fest hat.
(My female cousin will also write a message, because she has a funny idea for the celebration.)
Ich werde meine Hausaufgaben wiederholen, damit ich die Prüfung gut bestehe.
(I will review my homework so that I pass the exam well.)
Falls ein Problem auftaucht, frage ich meine Tante, ob sie eine Lösung hat.
(If a problem arises, I ask my aunt if she has a solution.)
Mein größtes Problem ist oft das fehlende Geld, weil ich neue Bücher kaufen muss.
(My biggest problem is often the lack of money, because I need to buy new books.)
Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen.
(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.)
Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg.
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.)
In meiner Familie ist es ganz normal, dass jeder seine Meinung sagt.
(In my family, it is quite normal that everyone states their opinion.)
Meine Tante wird dir gerne erklären, warum ihre Meinung manchmal sehr direkt ist.
(My aunt will gladly explain to you why her opinion is sometimes very direct.)
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob ich hier meine Bücher ablegen darf?
(Excuse me, could you tell me if I may put my books here?)
Ich werde auch meiner Tante eine E-Mail schicken, falls sie noch mehr Fragen hat.
(I will also send my aunt an email, in case she has more questions.)
Wenn alles gut läuft, werde ich die Prüfung bestehen und danach mit meiner Familie feiern.
(If everything goes well, I will pass the exam and then celebrate with my family.)
Ich besuche das Fest mit meinem Freund.
I visit the celebration with my friend.
Ich frage meinen Freund.
I ask my friend.
Ich bitte meinen Freund, mir Brot zu geben.
I ask my friend to give me bread.
Ich denke an meinen Freund.
I think about my friend.
In meiner Freizeit besuche ich gern die Bibliothek.
In my free time I like to visit the library.
Mein Ticket ist kleiner als dein Buch.
My ticket is smaller than your book.
Bevor ich reise, packe ich meine Karte in den Rucksack.
Before I travel, I pack my map into the backpack.
Ich packe meinen Rucksack mit frischem Obst und Wasser.
I pack my rucksack with fresh fruit and water.
Ich packe meinen Koffer mit Kleidung und Schokolade.
I pack my suitcase with clothes and chocolate.
Ich zahle das Ticket in der Straßenbahn mit meinem Handy.
I pay for the ticket on the tram with my phone.
Mein Kollege, der neben mir sitzt, zahlt immer bar.
My colleague, who sits next to me, always pays in cash.
Mein Kollege überprüft noch einmal die Tickets, die wir morgen brauchen.
My colleague checks once more the tickets that we need tomorrow.
Mein Chef ist heute im Büro.
My boss is at the office today.
Die genaue Uhrzeit steht in meinem Kalender.
The exact time is in my calendar.
Mein Chef sagt, das Thema sei eilig.
My boss says the topic is urgent.
Nach der Pause suche ich meinen Schlüssel.
After the break I look for my key.
Bevor ich gehe, ziehe ich meine Handschuhe an.
Before I leave, I put on my gloves.
Mein Chef sagt, die Zukunft unseres Projekts sei gut.
My boss says the future of our project is good.
Heute erledige ich meine Arbeit zu Hause.
Today I finish my work at home.
Ich suche meine Tasche im Haus.
I am looking for my bag in the house.
Am Mittwoch spreche ich mit meinem Nachbarn über die Lampe.
On Wednesday I speak with my neighbor about the lamp.
Das Radio spielt am Nachmittag leise Musik auf meinem Balkon.
The radio plays quiet music on my balcony in the afternoon.
Mein Nachbar hat mir dabei geholfen und ein Brötchen mitgebracht.
My neighbor helped me with that and brought a bread roll.
Ich sehe meine Nachbarin im Garten.
I see my neighbor in the garden.
Heute möchte meine Freundin zum Friseur gehen, weil ihre Haare zu lang sind.
Today my friend would like to go to the hairdresser because her hair is too long.
Normalerweise steckt meine Geldbörse in der Jacke, heute steckt sie im Rucksack.
Normally my wallet is in my jacket; today it is in my backpack.
Weil ich meine Geldbörse verloren hatte, musste ich an der Kasse bar zahlen.
Because I had lost my wallet, I had to pay cash at the checkout.
Ich verliere manchmal meinen Schlüssel im Haus.
I sometimes lose my key in the house.
Ich setze meine Kopfhörer auf, weil das Museum leise Musik spielt.
I put on my headphones because the museum plays quiet music.
Ich setze meine Brille auf.
I put on my glasses.
Heute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert.
This evening I am going to a concert with my brother.
Ich halte meine Eintrittskarte fest in der Hand.
I hold my admission ticket tightly in my hand.
Für meine Gesundheit trinke ich jeden Morgen viel Wasser.
For my health I drink plenty of water every morning.
Eine ausgewogene Ernährung bleibt mein Ziel.
A balanced diet remains my goal.
Diese Übung macht meinen Rücken stark.
This exercise makes my back strong.
Mein Rücken entspannt sich nach der Übung, und mein Körper fühlt sich leicht an.
My back relaxes after the exercise, and my body feels light.
Das Programmheft liegt neben meinem Kaffee auf dem Tisch.
The program booklet lies next to my coffee on the table.
Ich suche die Eintrittskarte in meiner Tasche.
I look for the admission ticket in my bag.
Ich sehe meinen Zahn im Spiegel.
I see my tooth in the mirror.
Ich bewege meinen Fuß langsam.
I move my foot slowly.
Mein Lieblingsgericht braucht auch eine Zitrone, die ich mit einem Messer schneide.
My favorite dish also needs a lemon, which I cut with a knife.
Bevor ich koche, hole ich meinen Einkaufskorb und gehe zum Markt.
Before I cook, I fetch my shopping basket and go to the market.
Am Strand trage ich immer Sonnencreme, damit meine Haut geschützt bleibt.
At the beach I always wear sunscreen so that my skin stays protected.
Im Hotel bezahle ich das Zimmer gern mit meiner Kreditkarte.
In the hotel I like to pay for the room with my credit card.
Im Radio läuft gerade mein Lieblingslied, und ich singe laut mit.
My favorite song is playing on the radio right now, and I am singing along loudly.
Mein Terminplan ist voll, doch ich finde Zeit für einen Kaffee.
My schedule is full, yet I find time for a coffee.
An der Rezeption zeige ich meine Kreditkarte und frage nach einem zusätzlichen Kopfkissen.
At the reception I show my credit card and ask for an extra pillow.
Laut meinem Terminplan beginnt die Besprechung um zehn Uhr.
According to my schedule, the meeting starts at ten o’clock.
Mein Großvater stützt sich auf seinen Spazierstock, wenn er durch den Garten geht.
My grandfather leans on his walking stick when he walks through the garden.
Ich höre mein Lieblingslied oft im Radio.
I often listen to my favorite song on the radio.
Ich überrasche meinen Freund.
I surprise my friend.
Um eine Zeitschrift herunterzuladen, muss ich mein Passwort eingeben.
To download a magazine I have to enter my password.
Meine Mitgliedschaft, deren Vorteile ich sehr schätze, läuft nächste Woche ab.
My membership, the advantages of which I appreciate very much, expires next week.
Ich gebe jetzt mein Passwort ein.
I enter my password now.
Ich schätze meine Familie.
I appreciate my family.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.