…
Breakdown of Mein kleiner Bruder hat sich ausgezogen, weil sein Hemd wieder dreckig war.
sein
to be
weil
because
sein
his
mein
my
wieder
again
der Bruder
the brother
das Hemd
the shirt
sich
himself
dreckig
dirty
klein
little
ausziehen
to take off
Questions & Answers about Mein kleiner Bruder hat sich ausgezogen, weil sein Hemd wieder dreckig war.
What does ausgezogen mean in this sentence, and can it have other meanings?
In this context, ausgezogen means “undressed” or “took off his clothes.” While the verb ausziehen can also mean “to move out” when referring to leaving a residence, the presence of the reflexive pronoun sich and the reference to the shirt being dirty clearly indicate that here it means “to undress.”
Why is the reflexive pronoun sich used with the verb ausziehen?
The verb ausziehen is used reflexively when someone undresses themselves. By saying hat sich ausgezogen, the sentence shows that the little brother performed the action on himself. In German, many verbs related to personal actions—like undressing—require a reflexive pronoun to indicate that the subject is acting on its own body.
Why does the sentence use hat as the auxiliary verb in the perfect tense instead of ist?
In German perfect tense construction, most verbs use haben as the auxiliary verb. Although some verbs of movement use sein, ausziehen (in the meaning “to undress”) is considered an action rather than a change of location. Therefore, it correctly forms the perfect tense with hat.
Why does the subordinate clause beginning with weil have the verb war at the end?
In German, subordinate clauses introduced by conjunctions such as weil (because) require the conjugated verb to be placed at the end of the clause. That’s why war (was) appears at the end of weil sein Hemd wieder dreckig war.
What is the function of wieder in the sentence?
The word wieder means “again.” It indicates that the shirt had become dirty once more, implying it had been clean previously or that this isn’t the first time it got dirty.
Is kleiner in mein kleiner Bruder correctly declined, and what does it mean?
Yes, kleiner is correctly declined in this phrase. Mein kleiner Bruder translates to “my little brother” or “my younger brother.” The adjective is inflected to match the masculine noun Bruder in the nominative case when used with the possessive mein.
How is the perfect tense formed in this sentence?
The perfect tense in German is formed by using an auxiliary verb and the past participle. Here, hat is the auxiliary verb paired with the past participle ausgezogen. The reflexive pronoun sich follows immediately after the auxiliary verb, resulting in the construction hat sich ausgezogen, which means “has undressed” or “took off his clothes.”
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Mein kleiner Bruder hat sich ausgezogen, weil sein Hemd wieder dreckig war to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions