Breakdown of Willkommen in meiner Familie, wir begrüßen dich herzlich.
in
in
wir
we
mein
my
dich
you
willkommen
welcome
die Familie
the family
begrüßen
to greet
herzlich
warmly
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Willkommen in meiner Familie, wir begrüßen dich herzlich.
Why does the phrase Willkommen in meiner Familie not include a subject and a conjugated verb?
In German, greetings often use elliptical constructions where certain elements—like the subject and a full verb—are omitted because they’re understood from context. The full idea might be (Wir heißen dich) willkommen in meiner Familie, but it’s perfectly natural and concise to simply say Willkommen in meiner Familie.
Why is it in meiner Familie instead of in meine Familie?
The preposition in is a two-way preposition that takes the dative case when indicating a static location. Since the phrase refers to being within the family, the dative form meiner Familie is used rather than the accusative form meine Familie, which would be used for indicating direction.
Why is the informal pronoun dich used in wir begrüßen dich herzlich?
The pronoun dich is the informal second-person singular accusative form. Its use here reflects a friendly, personal tone—appropriate for addressing someone who is being welcomed into the family context. In situations like this, the familiar form is often preferred.
What role does the adverb herzlich play, and why is it placed at the end of the clause?
Herzlich means warmly or heartily and it modifies the verb begrüßen. In German sentence structure, manner adverbs like herzlich are commonly placed at the end of the clause to emphasize the way an action is performed. This placement helps to underscore the warmth of the greeting.
Why is there a comma between Willkommen in meiner Familie and wir begrüßen dich herzlich?
The comma is used to separate two distinct parts of the greeting. Although Willkommen in meiner Familie is an elliptical, exclamatory phrase and wir begrüßen dich herzlich is a complete clause, the comma creates a natural pause and clarifies the sentence structure, enhancing readability and understanding.