Usages of die Familie
Willkommen in meiner Familie, wir begrüßen dich herzlich.
(Welcome to my family, we greet you warmly.)
Bevor die ganze Familie zusammenkommt, muss ich eine schwierige Prüfung ablegen.
(Before the whole family gathers, I have to take a difficult exam.)
In meiner Familie ist es ganz normal, dass jeder seine Meinung sagt.
(In my family, it is quite normal that everyone states their opinion.)
Manchmal werde ich nervös, doch meine Familie hilft mir, ruhig zu bleiben.
(Sometimes I become nervous, but my family helps me remain calm.)
Wenn alles gut läuft, werde ich die Prüfung bestehen und danach mit meiner Familie feiern.
(If everything goes well, I will pass the exam and then celebrate with my family.)
Die Familie, die mich abholt, wohnt nah am Flughafen.
The family that picks me up lives close to the airport.
Ich schätze meine Familie.
I appreciate my family.
Dieses Gericht gefällt der ganzen Familie.
This dish pleases the whole family.
Unser Verein spendet Wasser für die Familie nebenan.
Our association donates water for the family next door.
In unserer Familie zeigen wir Respekt und respektieren andere Meinungen.
In our family we show respect and respect other opinions.
Beim Zeichnen entstehen kleine Zeichnungen, die ich meiner Familie zeige.
While drawing, small drawings arise that I show to my family.
Im Wörterheft notiere ich auch Wörter zu meiner eigenen Herkunft und Familie, damit ich darüber frei sprechen kann.
In the vocabulary notebook I also write down words about my own origin and family so that I can speak freely about it.
Als ich ein Kind war, besuchte ich mit meiner Familie eine alte Burg.
When I was a child, I visited an old castle with my family.
Zu Weihnachten backt meine Oma Plätzchen für die ganze Familie.
At Christmas my grandma bakes cookies for the whole family.
Ohne Plan wird der letzte Tag im Urlaub schnell chaotisch, was meine Familie schon oft gesehen hat.
Without a plan the last day of a vacation quickly becomes chaotic, which my family has already seen many times.
Ich schreibe jede Woche eine Nachricht an meine Familie.
I write a message to my family every week.
Früher hatte ich nie gezeltet, jetzt zelte ich jedes Jahr einmal mit meiner Familie.
In the past I had never camped; now I camp once every year with my family.
Wenn Arbeit, Familie und Freizeit im Gleichgewicht sind, fühle ich mich innerlich ruhiger.
When work, family, and free time are in balance, I feel calmer inside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.