Breakdown of Als ich ein Kind war, besuchte ich mit meiner Familie eine alte Burg.
Questions & Answers about Als ich ein Kind war, besuchte ich mit meiner Familie eine alte Burg.
Both als and wenn can be translated as when, but they’re used differently:
als is used for:
- single events or periods in the past that are finished
- Als ich ein Kind war = referring to one closed period in your life
wenn is used for:
- repeated events (whenever)
- general, timeless conditions (if/whenever)
- future events
So:
- Als ich ein Kind war, … = When I was a child (at that time in the past)…
- Wenn ich ein Kind war, … sounds wrong; it suggests a repeated or conditional situation and doesn’t match the idea of your childhood as one past phase.