Breakdown of Später laufe ich barfuß im Sand, während die Wellen meine Füße kühlen.
in
in
dem
the; (masculine or neuter, dative)
ich
I
später
later
mein
my
während
while
laufen
to walk
der Sand
the sand
barfuß
barefoot
die Wellen
the waves
die Füße
the feet
kühlen
to cool
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Später laufe ich barfuß im Sand, während die Wellen meine Füße kühlen.
Why is Später at the start of the sentence, and why does the word order change after it?
In German, if you place any element other than the subject in the first position of a main clause (here the time adverb Später), you must follow the Verb-second (V2) rule. That means the finite verb laufe comes in second position, and the subject ich follows it: Später | laufe | ich | barfuß …
What’s the difference between laufen and gehen, and why is laufen used here?
Both laufen and gehen can translate as “to walk,” but:
- gehen is the neutral verb for “going on foot.”
- laufen can mean “to walk,” “to run,” or emphasize the action.
In poetic or vivid descriptions (like strolling barefoot on the beach), laufen often sounds more dynamic than gehen.
Why is barfuß not preceded by an article or ending?
Here barfuß functions adverbially, modifying how you “walk.” Adverbial adjectives in German don’t take endings. If you wanted an attributive adjective before a noun, you’d decline it (e.g. meine barfüßige Tochter), but after the verb it remains uninflected: barfuß laufen = “to walk barefoot.”
Why is it im Sand instead of ins Sand or in den Sand?
- im is the contraction of in + dem, used for a static location (dative case).
- in den Sand (or ins Sand) would express movement into the sand (accusative case).
Since you’re walking in the sand, not “into” it, you need dative: im Sand.
What role does während play, and why is the verb at the end of that clause?
während is a subordinating conjunction meaning “while.” Subordinating conjunctions in German push the finite verb to the end of their clause. Hence we get: …, während die Wellen meine Füße kühlen.
Is the comma before während always required?
Yes. German punctuation rules mandate a comma at the start of every subordinate clause introduced by conjunctions like während, weil, dass, etc.
Why is it meine Füße without any article before Füße?
meine is a possessive pronoun that takes the place of an article. Here Füße is the direct object (accusative plural) of kühlen, so mein- is inflected to meine for plural accusative: meine Füße.
Why does barfuß use “ß” instead of “ss”?
German spelling rules use ß after long vowels and diphthongs. Since a in barfuß is long, the correct spelling is barfuß, not barfuss.