Breakdown of Heute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert.
ich
I
mit
with
gehen
to go
heute
today
der Abend
the evening
mein
my
der Bruder
the brother
auf
to
das Konzert
the concert
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Heute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert.
What does Heute Abend mean?
Heute Abend literally translates to “today evening,” but in English it’s best rendered as “tonight.” It’s a time‐expression (an adverbial) specifying when the action takes place.
Why are both Heute and Abend capitalized?
Heute is capitalized because it’s the very first word of the sentence. Abend is capitalized because it’s a noun, and all nouns in German must begin with a capital letter.
Why is gehe placed before ich in this sentence?
German main clauses follow the verb‑second (V2) rule: the finite (conjugated) verb must be in the second position. Since you start with the time phrase Heute Abend (position 1), gehe goes in position 2, and then you have the subject ich.
Why is it mit meinem Bruder and not mit mein Bruder?
The preposition mit always takes the dative case. Bruder is masculine singular, so the possessive adjective mein must take the masculine dative ending ‑em, giving meinem Bruder.
Why do we say auf ein Konzert? What case is ein Konzert?
The preposition auf can take either dative or accusative. When it expresses movement toward a goal or attending an event, it takes the accusative. Here ein Konzert is neuter accusative, showing direction (“to a concert”).
Can I use zu einem Konzert instead of auf ein Konzert?
Yes. Zu always takes the dative, so you’d say zu einem Konzert. Both auf ein Konzert gehen and zu einem Konzert gehen are correct and common. Auf often highlights the event itself, while zu is a more general “going to” preposition.
What is the typical order of adverbial phrases in this sentence?
German usually orders adverbials as Time – Manner – Place (TMP). In Heute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert you have:
• Time: Heute Abend
• Manner: mit meinem Bruder
• Place/Event: auf ein Konzert
What’s the difference between Heute Abend and am Abend?
• Heute Abend means “this evening” or “tonight,” referring specifically to today.
• Am Abend means “in the evening” in a general sense (habitual or undefined day). It’s formed with am = an + dem (dative).