Usages of gehen
Wir gehen nach Hause.
We go home.
Ich gehe zum Haus.
I go to the house.
Ich gehe nach draußen.
I go outside.
Ich gehe zu dem Hund.
I go to the dog.
Ich stehe früh auf und gehe in die Stadt.
I get up early and go to the city.
Zuerst spielen wir im Haus, später gehen wir nach draußen.
First we play in the house, later we go outside.
Ich plane jetzt, in die Stadt zu gehen.
I am planning to go to the city now.
Ich gehe in den Garten.
I go into the garden.
Das Wetter ist heute sehr nass, darum kann ich nicht zur Arbeit gehen.
(The weather is very wet today, therefore I cannot go to work.)
Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.
(I must go to work late today, but I would rather dance.)
Mein Kind muss heute in die Schule gehen, weil es Montag ist.
(My child must go to school today because it is Monday.)
Vielleicht gehe ich später einkaufen, wenn die Sonne scheint.
(Maybe I will go shopping later, when the sun is shining.)
Ich gehe allein in die Stadt.
I go alone into the city.
Ich gehe mit meiner Freundin in die Stadt.
I go with my friend into the city.
Sie geht langsam in die Stadt.
She goes slowly into the city.
Wir möchten nach dem Essen in die Stadt gehen.
We would like to go to the city after the meal.
Ich gehe in den Park.
I go into the park.
Ich überlege, ob ich heute in die Stadt gehe.
I consider whether I will go to the city today.
Ich bin heute Morgen ins Café gegangen und habe danach im Kino einen lustigen Film gesehen.
I went to the café this morning and then watched a funny film at the cinema.
Wir gehen in das Kino, weil der Film interessant ist.
We go to the cinema because the movie is interesting.
Ich gehe in den Park, sonst sitze ich zu Hause.
I go to the park, otherwise I sit at home.
Ich gehe zur Party.
I go to the party.
Mein Telefon klingelt, wenn ich ins Büro gehe.
My phone rings when I go to the office.
Ich gehe heute zum Bahnhof, weil ich eine Fahrkarte kaufen möchte.
I am going to the train station today because I want to buy a train ticket.
Wir sind heute früh zum Bahnhof gegangen und haben unsere Fahrkarten gekauft.
We went to the train station early today and bought our tickets.
Wir brauchen neue Medikamente, deshalb gehe ich später in die Apotheke.
We need new medication, so I am going to the pharmacy later.
Ich ziehe mich aus, bevor ich ins Bett gehe.
I undress before I go to bed.
Ich gehe in die Stadt oder bleibe zu Hause.
I go to the city or stay at home.
Ich gehe ins Geschäft, weil ich frische Milch brauche.
I go to the store because I need fresh milk.
Ich gehe heute in das Zentrum, um in der Bibliothek zu lesen.
I am going to the center today to read in the library.
Ich gehe zum Arzt, weil ich Fieber habe.
I am going to the doctor because I have a fever.
Gehen wir jetzt nach Hause und trinken einen warmen Tee!
Let’s go home now and drink a warm tea!
Bevor ich gehe, ziehe ich meine Handschuhe an.
Before I leave, I put on my gloves.
In Zukunft werde ich früher gehen, damit ich den Zug nicht verpasse.
In the future I will leave earlier so that I do not miss the train.
Wir warten eine Sekunde, bevor wir gehen.
We wait one second before we go.
Danach bin ich schnell zum Balkon gegangen, um den stillen Baum im Licht des Mondes zu sehen.
Afterwards I quickly went to the balcony to see the quiet tree in the light of the moon.
Ich gehe zur Post.
I go to the post office.
Morgens spaziert der Student durch den Wald, bevor er zur Universität geht.
In the morning the student walks through the forest before he goes to the university.
Ich gehe zurück nach Hause.
I go back home.
Heute möchte meine Freundin zum Friseur gehen, weil ihre Haare zu lang sind.
Today my friend would like to go to the hairdresser because her hair is too long.
Nach der Arbeit hole ich ein kaltes Getränk und gehe damit direkt zur Kasse.
After work I get a cold drink and go straight to the checkout with it.
Ich gehe direkt nach Hause.
I go straight home.
Heute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert.
This evening I am going to a concert with my brother.
Bevor du gehst, wasch dir bitte die Hände.
Before you leave, please wash your hands.
Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe, gehe ich nach Hause.
After I have put the letter in the mailbox, I go home.
Bevor ich koche, hole ich meinen Einkaufskorb und gehe zum Markt.
Before I cook, I fetch my shopping basket and go to the market.
Als der Regenschauer vorbei war, gingen wir wieder nach draußen.
When the rain shower was over, we went outside again.
Mein Großvater stützt sich auf seinen Spazierstock, wenn er durch den Garten geht.
My grandfather leans on his walking stick when he walks through the garden.
Ich gehe einmal im Monat in die Bibliothek.
I go to the library once a month.
Lass uns gehen, sonst verpassen wir den Zug wegen des neuen Staus.
Let's go, otherwise we will miss the train because of the new traffic jam.
Ich gehe jeden Tag nach Hause.
I go home every day.
Im Winter trage ich einen roten Mantel, wenn ich zur Arbeit gehe.
In winter I wear a red coat when I go to work.
Die Kantine liegt neben dem Büro, deshalb gehe ich sowohl morgens als auch abends dorthin.
The canteen is next to the office, therefore I go there both in the morning and in the evening.
Heute Morgen stellte ich den Geschirrspüler an, bevor ich zur Arbeit ging.
This morning I turned on the dishwasher before I went to work.
Morgen früh gehe ich zur Apotheke, um neue Medikamente zu kaufen.
Tomorrow morning I go to the pharmacy to buy new medication.
Auch wenn es regnet, gehe ich in den Park.
Even if it rains, I go to the park.
Allerdings möchten wir zumindest kurz ins Schwimmbad gehen.
However, we want to at least go to the swimming pool briefly.
Hätte sie mehr Zeit gehabt, wäre sie mit ins Schwimmbad gegangen.
If she had had more time, she would have gone to the swimming pool with us.
Ich gehe nicht ins Café; stattdessen lese ich im Park.
I am not going to the café; instead I read in the park.
Der Kollege übernimmt heute meine Aufgaben, damit ich zum Arzt gehen kann.
The colleague (male) is taking over my tasks today so that I can go to the doctor.
Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.
We will decide later whether we go to the cinema.
Wir gehen spontan ins Kino.
We’re going to the cinema on the spur of the moment.
Wir warten am Bahnhof, aber andere gehen nach Hause.
We are waiting at the train station, but others are going home.
Wir müssen jetzt nach Hause gehen.
We have to go home now.
Gehen Sie bitte geradeaus bis zur Ampel, dann biegen Sie links ab.
Please go straight ahead to the traffic light, then turn left.
Für dich: Geh geradeaus bis zur Brücke und biege links ab.
For you: go straight ahead to the bridge and turn left.
Gehen Sie an der Kirche vorbei bis zum Platz, dort biegen Sie links ab.
Go past the church to the square, there turn left.
Nach dem Treffen gehen wir nach Hause.
After the meeting we go home.
Ich gehe mit einer Kollegin ins Café.
I am going to the café with a colleague.
Am Freitag gehe ich ins Kino.
On Friday I go to the cinema.
Heute Abend gehen wir ins Theater, denn ein neues Stück beginnt um acht.
This evening we are going to the theater, because a new play starts at eight.
Ich gehe vom Bahnhof nach Hause.
I go home from the train station.
Ich gehe zurzeit selten ins Kino.
At the moment I rarely go to the cinema.
Ich gehe zur Bank, um Bargeld abzuheben.
I am going to the bank to withdraw cash.
Momentan arbeite ich von zu Hause, aber morgen gehe ich ins Büro.
At the moment I work from home, but tomorrow I am going to the office.
Ich melde mich nach der Besprechung kurz ab und gehe nach Hause.
I will briefly sign off after the meeting and go home.
Die Nachbarin bietet mir Unterstützung an, wenn mir die Veränderung zu schnell geht.
The female neighbor offers me support when the change is too fast for me.
Heute gehe ich mit meiner Freundin in den Innenhof der Burg und genieße die Stille dort.
Today I go with my girlfriend into the inner courtyard of the castle and enjoy the silence there.
Wir gehen morgen in die Stadt, zum Beispiel in die Bibliothek.
We are going to the city tomorrow, for example to the library.
Nach der Grundschule möchte sie auf ein Gymnasium gehen.
After primary school she would like to go to a high school.
Ich lege die Lederkette auf den Tisch, bevor ich ins Bett gehe.
I put the leather necklace on the table before I go to bed.
Ich gehe heute früh ins Bett.
I am going to bed early today.
Der Bauer öffnet früh den Stall, damit die Kühe auf die Wiese gehen können.
The farmer opens the stable early so that the cows can go to the meadow.
Der Schüler geht nach der Grundschule auf ein Gymnasium.
After primary school the pupil (male) goes to a high school.
Nach dem Unterricht gehe ich in die Stadt.
After class I go to the city.
Montags gehe ich nach der Arbeit in den Park.
On Mondays I go to the park after work.
Nach der Grundschule möchte mein Sohn auf ein Gymnasium in der Stadt gehen.
After primary school my son wants to go to a high school in the city.
Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta.
Before I go to bed, I brush my teeth with toothpaste.
Nach der Schule gehe ich mit meinen Freundinnen ins Schwimmbad, um zu schwimmen.
After school I go to the swimming pool with my (female) friends in order to swim.
Mein Bruder liebt Anzug und Krawatte, wenn er zu einer Hochzeit geht.
My brother loves a suit and tie when he goes to a wedding.
Heute gehe ich zu Maria nach Hause.
Today I am going to Maria’s home.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, früher ins Zelt zu gehen, damit ich am nächsten Tag weniger müde bin.
For the future I intend to go into the tent earlier so that I am less tired the next day.
Für dich ist das Zweitbeste heute, dass du früh nach Hause gehen kannst.
For you, the second best thing today is that you can go home early.
Ich gehe zum ersten Mal in die Stadt.
I am going to the city for the first time.
Morgens gehe ich zuerst auf die Toilette und trinke dann ein Glas Wasser.
In the morning I first go to the toilet and then drink a glass of water.
Manchmal gehen wir statt in die Bar lieber in eine ruhige Kneipe an der Ecke.
Sometimes, instead of going to the bar, we prefer to go to a quiet pub on the corner.
Heute bleibe ich zu Hause, statt mit meinen Freunden in die Bar zu gehen.
Today I’m staying at home instead of going to the bar with my friends.
Am nächsten Morgen föhnt sie sich schnell die Haare, kämmt sie mit einem Kamm und geht dann zufrieden zur Arbeit.
The next morning she quickly blow‑dries her hair, combs it with a comb, and then goes to work contentedly.
Meine Schwester geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
My sister goes to the gym three times a week.
Ich gehe dreimal in der Woche in den Park.
I go to the park three times a week.
Ich gehe nicht ins Bett, ohne das Fenster zu schließen.
I do not go to bed without closing the window.
Ich gehe zur Bibliothek, um Deutsch zu lernen.
I am going to the library in order to study German.
Wir gehen einen kurzen Umweg durch den Park, weil die Straße laut ist.
We take a short detour through the park because the street is loud.
Ich gehe zur Bibliothek im Zentrum.
I am going to the library in the center.
Wir gehen heute zusammen zum Konzert.
We are going to the concert together today.
Mit welchem Freund gehst du heute in die Stadt?
With which friend are you going to the city today?
Statt im Wohnzimmer zu sitzen, gehe ich abends in den Garten.
Instead of sitting in the living room, I go to the garden in the evening.
Am Ufer mache ich ein Foto vom Mond, bevor wir nach Hause gehen.
At the shore I take a photo of the moon before we go home.
Stell bitte den Roller vor dem Museum ab, dann gehen wir zum Eingang.
Please park the scooter in front of the museum, then we go to the entrance.
Heute gehe ich trotz allem früh ins Bett, weil ich morgen wieder Nachtschicht habe.
Today I’m going to bed early despite everything, because tomorrow I have the night shift again.
Ich mache heute nur eine Überstunde, dann gehe ich nach Hause.
Today I’m only doing one hour of overtime, then I’m going home.
Heute fühle ich mich gut, deshalb gehe ich in den Park.
Today I feel good, so I’m going to the park.
Morgen gehe ich zur Paketstation und hole mein Paket ab.
Tomorrow I go to the parcel locker and pick up my package.
Ich gehe kurz raus, bevor ich schlafen gehe.
I go outside for a moment before I go to sleep.
Ich hänge die Jacke an den Haken, bevor ich ins Bad gehe.
I hang the jacket on the hook before I go to the bathroom.
Wir gehen morgen zum Arzt, außerdem kaufen wir neue Medikamente in der Apotheke.
We are going to the doctor tomorrow; in addition, we are buying new medication at the pharmacy.
Ich schaue online nach den Öffnungszeiten, bevor ich zur Apotheke gehe.
I check the opening hours online before I go to the pharmacy.
Ich schaue mir das Sortiment an, bevor ich zur Kasse gehe.
I look at the assortment before I go to the checkout.
Bevor ich schlafen gehe, gehe ich kurz ins Bad.
Before I go to sleep, I go to the bathroom for a moment.
Ich ziehe den Mantel an, bevor ich nach draußen gehe.
I put on the coat before I go outside.
Bevor ich ins Bett gehe, falte ich das Handtuch zusammen.
Before I go to bed, I fold the towel up.
Im Kino ist es heute zu laut, also gehe ich lieber nach Hause.
At the cinema it is too loud today, so I prefer to go home.
Ich bin müde, dennoch gehe ich heute zum Sprachkurs.
I am tired, nevertheless I am going to the language course today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.