Word
Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe, gehe ich nach Hause.
Meaning
After I have put the letter in the mailbox, I go home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe, gehe ich nach Hause.
in
in
ich
I
gehen
to go
nach
to
Questions & Answers about Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe, gehe ich nach Hause.
Why is Nachdem used at the beginning of the sentence, and what effect does it have on the word order?
Nachdem is a subordinating conjunction meaning after. When you start a clause with Nachdem, that clause becomes a subordinate clause, and German pushes all verb elements to the end. Hence in „Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe…“ both gelegt (past participle) and habe (auxiliary) appear at the very end of the clause.
Why does gehe come before ich in the main clause after the comma?
Because the entire subordinate clause (“Nachdem … gelegt habe”) counts as the first building block. In the following main clause the finite verb must then occupy the first position, so you get „gehe ich nach Hause“ instead of „ich gehe nach Hause.“
Why is the action of putting the letter described with gelegt habe instead of a simple past form like legte?
German spoken and informal styles often use the Perfekt (present perfect) to describe completed past actions. Perfekt is formed with an auxiliary verb (here habe) plus a past participle (here gelegt). In subordinate clauses, both parts go to the very end.
Why is nach Hause chosen here instead of zu Hause?