Usages of haben
Ich habe einen Freund.
I have a friend.
Ich habe heute Zeit, aber das Buch ist langweilig.
I have time today, but the book is boring.
Meine Küche hat zwei Fenster und eine große Tür.
My kitchen has two windows and a big door.
Ich habe zwei Fenster in der Küche.
I have two windows in the kitchen.
Ich habe acht Bücher im Haus.
I have eight books in the house.
Ich habe schon viele Bücher gelesen.
I have already read many books.
Ich habe Brot für den Hund.
I have bread for the dog.
Der Stadtpark hat viele Bänke, und die Atmosphäre dort ist sehr gemütlich.
The city park has many benches, and the atmosphere there is very cozy.
Ich habe heute im Restaurant Mittagessen bestellt.
I ordered lunch at the restaurant today.
Heute bin ich mit dem Fahrrad zum Café gefahren und habe dort gefrühstückt.
Today I rode my bicycle to the café and had breakfast there.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich großen Hunger und Durst.
After the long walk, I was very hungry and thirsty.
Ich habe zuerst ein Glas Saft getrunken, bevor ich ein neues Rezept ausprobiert habe.
I first drank a glass of juice before trying a new recipe.
Ich esse Brot, weil ich Hunger habe.
I eat bread because I am hungry.
Ich trinke Wasser, weil ich großen Durst habe.
I drink water because I am very thirsty.
Ich werde dich morgen besuchen, wenn du Zeit hast.
I will visit you tomorrow if you have time.
Eigentlich wollte ich ein Geschenk für dich kaufen, aber ich habe es vergessen.
Actually, I wanted to buy a gift for you, but I forgot it.
Es wäre leicht, wenn wir mehr Hilfe hätten, aber leider sind wir nur zu zweit.
It would be easy if we had more help, but unfortunately there are only two of us.
Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?
I have no time to pick up my package; could you pick it up for me?
Ich habe Geburtstag.
It's my birthday.
Heute habe ich Besuch.
Today I have visitors.
Wir sind heute früh zum Bahnhof gegangen und haben unsere Fahrkarten gekauft.
We went to the train station early today and bought our tickets.
Ich habe mir heute ein neues Hemd und eine bequeme Hose angezogen.
I put on a new shirt and comfortable pants today.
Mein Vater hat einen Geschäftstermin, und meine Mutter begleitet ihn dorthin.
My father has a business appointment, and my mother accompanies him there.
Die Wolken ziehen auf, doch ich habe meine Fahrkarte dabei, falls ich in die Stadt fahren muss.
The clouds are gathering, but I have my ticket with me in case I need to go to the city.
Ich habe das Hemd sofort gewaschen, damit es nun sauber ist.
I immediately washed the shirt so that it is now clean.
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob dieser Zug Verspätung hat?
Excuse me, could you tell me if this train is delayed?
Bevor ich einen Geschäftstermin habe, trinke ich Kaffee.
Before I have a business appointment, I drink coffee.
Wir haben bald ein kleines Familienfest, und meine Cousine kommt auch zu Besuch.
(We will soon have a small family gathering, and my female cousin is also coming for a visit.)
Ich werde dir bald eine Nachricht schicken, damit du alle Details über unser Familienfest hast.
(I will send you a message soon, so that you have all the details about our family celebration.)
Meine Cousine wird auch eine Nachricht schreiben, weil sie eine lustige Idee für das Fest hat.
(My female cousin will also write a message, because she has a funny idea for the celebration.)
Falls ein Problem auftaucht, frage ich meine Tante, ob sie eine Lösung hat.
(If a problem arises, I ask my aunt if she has a solution.)
Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen.
(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.)
Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg.
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.)
Falls du keine Lust mehr hast, können wir später etwas anderes machen.
(If you have no desire anymore, we can do something else later.)
Wir werden am Wochenende feiern, sobald ich meine Prüfung bestanden habe.
(We will celebrate on the weekend as soon as I have passed my exam.)
Ich werde auch meiner Tante eine E-Mail schicken, falls sie noch mehr Fragen hat.
(I will also send my aunt an email, in case she has more questions.)
Am Abend werden wir uns einfach ausruhen, weil wir den ganzen Tag gelernt haben.
(In the evening, we will simply rest because we have studied all day.)
Ich habe einen neuen Job.
I have a new job.
Ich habe eine Frage.
I have a question.
Ich gehe zum Arzt, weil ich Fieber habe.
I am going to the doctor because I have a fever.
Ich habe heute viel Arbeit.
I have a lot of work today.
Das Haus, das sie gebaut haben, ist modern und groß.
The house that they have built is modern and big.
Der Stadtteil, in dem sie wohnen, hat einen kleinen Park am Ufer.
The district in which they live has a small park by the shore.
Die Handschuhe sind nötig, weil ich keine Winterjacke dabei habe.
The gloves are necessary because I do not have a winter jacket with me.
Die Wohnung hat einen langen Flur.
The apartment has a long hallway.
Der Nachbar spricht gern am Nachmittag, wenn er Zeit hat.
The neighbor likes to talk in the afternoon when he has time.
Der Baum hat im Frühling viele grüne Blätter.
The tree has many green leaves in spring.
Heute Morgen habe ich der Nachbarin einen Brief geschrieben.
This morning I wrote a letter to the female neighbor.
Ich habe schon die Lampe eingeschaltet, damit wir alles gut sehen können.
I have already switched on the lamp so that we can see everything well.
Die Antwort unseres Chefs ist die klarste, die wir heute gehört haben.
Our boss’s answer is the clearest we have heard today.
Vom Fenster der Universität haben wir eine schöne Aussicht auf das Dorf und den Wald.
From the university’s window we have a beautiful view of the village and the forest.
Ich habe heute kaum Zeit.
I hardly have time today.
Ich habe heute viel Zeit.
I have a lot of time today.
Weil ich meine Geldbörse verloren hatte, musste ich an der Kasse bar zahlen.
Because I had lost my wallet, I had to pay cash at the checkout.
Der Techniker hat einen Vertrag mit dem Museum.
The technician has a contract with the museum.
Der Sänger hat eine starke Stimme, und das Publikum klatscht laut.
The singer has a powerful voice, and the audience claps loudly.
Ich fühle mich besser, nachdem ich mir das Gesicht gewaschen habe.
I feel better after I have washed my face.
Nachdem ich den Brief in den Briefkasten gelegt habe, gehe ich nach Hause.
After I have put the letter in the mailbox, I go home.
Nachdem ich das Kopfkissen gefunden hatte, schlief ich sofort ein.
After I had found the pillow, I fell asleep immediately.
Bevor der Tag begann, hatten wir die Wolldecke schon auf das Sofa gelegt.
Before the day began, we had already put the wool blanket on the sofa.
Die Heizung hatte den Raum schon erwärmt, als wir ankamen.
The heating had already warmed the room by the time we arrived.
Ich habe keine Katze.
I don’t have a cat.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.